bataille,
betalge,
die
;–/-n
;zu
mhd.
batalje, batelle
›Kampf‹
, dies aus der Wortsippe von afrz.
bataille, batelle
, ital.
battaglia
, mnl.
bataelge
, vulgärlat.
battālia
(Verwijs/Verdam
; 1, 595
Jones, French Borrowings
; 142
Pfeifer, Etym. Wb. d. Dt.
).1993, 104
1.
›Schlacht, Kampf, Gefecht‹.Wmd./wobd.
2.
›Heeresabteilung, Heerhaufe‹; Metonymie zu 1.Md.
Belegblock:
[wenne wir] mit dem tode vaste krigen | mit mancher starken batalja.
Die ander bettalge wart herrn Pontus.
Ebd.
164, 26
: Er macht zwolff bettalgen vnd satzt iglicher bettalgen einen heubtman vnd einen gutten ritter.
Ebd.
166, 1
: das alle die bettalgen vnd huden zukommen waren vff beyden syten.
Ebd.
156, 8
.