banfiertel,
das
.
ein Weinmaß; in den Belegen metonymisch: ›durch Bannrecht gebotene Abgabe in Höhe der Maßeinheit‹;
zu
2
 9.

Belegblock:

Koeniger, Sendgerichte (
mosfrk.
,
A. 17. Jh.
):
alle wirt [...] deren soll ieder geben 1/4 weins, ausgescheiden der erste wirt, der vor jahr schenkt, der soll schuldig sein zu geben ein bandviertel; das mag er losen mit 6 schilling.
Grimm, Weisth. (o. J.):
Wan dan die höbener zu hof [...] erschinen, so soll daselbst neben dritthalb heller wert bröt stehen ein banvirtel weins, welches man nennet einen eimer weins.