bagagie,
bagage,
die
;aus
frz.
bagage
›Reisegepäck, Troß‹
; die Form bagagie
läßt auf mnl.
Vermittlung schließen (Pfeifer, Etym. Wb. d. Dt.
).1993, 87
›Reisegepäck, Heeresgepäck‹; metonymisch: ›Troß‹.
Seit 1590 belegt.
Belegblock:
da er [...] under ihrer Bagage auch deß obgedachten Sisennæ Romanische Fablen gefunden.
Bagagie / troß / sarcinæ, impedimenta. clitellaria iumenta, asseclæ exercitus. Jst ein Niderlendisch / Spannisch / Engellendisch / Frantzoͤsisch wort / kompt her / von dẽ Hebreischen beged, klaid. Sarcina, Vulgo bagagia.
vnd zogen in Boͤhmen wurden aber uͤbel empfangen / liessen 700 Gefangene vnd viel Pagage zuruck.
Jones, French Borrowings
128
; Schulz/Basler
1, 68
; Preuss. Wb. (Z)
1, 371
; Vorarlb. Wb.
1, 217
; Helbling, Milit. Fremdw.
1912, 56/7
.