bachbunge,
Grundwort deformiert, diminuiert oder volksetymologisch umgedeutet auch als
(?);
bachbone,
bachbumle,
bachbünde,
bachbündel,
bachbungel,
die
-/-n.
wohl: ›Bachbunge, Veronica beccabunga L.‹.
Vorwiegend in Texten pharmazeutischen und medizinischen Inhaltes belegt.
Zur Sache und zu den unterschiedlichen Wortformen:
Marzell
.4, 1056-1058
Belegblock:
Wiltu ein güt salbe machen, die / grün ist, so nẏm sanickel vnd / bach bünden [...] vnd ecker gützel.
die bachbundelen warm über daz (geölte) näbelin legen.
So nym haußwurtz vnd nachtschatten vnd pachpungen vnd stein-pfeffer vnd sanigkel vnd haydenisch wundcraut.
sud bach böne das krut gar wol.
nim schwalben wurzen 4 lot, sanickel, bachbumlen, steinmies, holderblüe, ieglich ein hantvol.
