ausrupfen,
V.
1.
›etw. aus seinem natürlichen Zusammenhang herausreißen, etw. (auch: Grenzsteine) ausreißen; etw. abreißen‹; mit Verschiebung der Bezugsgröße: ›(z. B. einen Hahn) rupfen‹.
Bedeutungsverwandte:
ausgäten
 1,
ausjäten
,
ausreuten
 1,
ausrotten
 1,
auswurzeln
 1; vgl.
abbrocken
 2,
abklauben
,
abknappen
 1,
abpflocken
 2,
abwischen
 3,
abwürgen
 2,
ausraufen
 1,
ausrecken
 4,
auszeisen
,
auszerren
,
auszupfen
.
Syntagmen:
jm. das har, jm. / etw.
(einem Tier)
die federn a., den baum / markstein, die stange, das gestücke
(›Gestöck‹),
gewächse / kräuter a.
Wortbildungen
ausrupfung
(dazu bdv.:
jätung
).

Belegblock:

Schöpper
74b
(
Dortm.
1550
):
Eradicare. Außrotten außhacken außwurtzeln außreuten außgetten außietten außroͤpffen.
Pyritz, Minneburg
5236
(
nobd.
, Hs.
um 1400
):
Miner freuden vedern er mir ropfte | Gar vil uz allzuhant.
Kurrelmeyer, Dt. Bibel
9, 486, 1
Var. (
Straßb.
1466
; Var.
Augsb.
um 1475
):
biß das sein vettich worden verwúst vnd
[Z:
außgeropffet vnd es
]
wart abgenomen von der erd.
Bachmann u. a., Volksb.
60, 25
(
alem.
,
15. Jh.
):
do weinet er und rupft im selben daz har uß uf dem houpt.
Dasypodius
205v
(
Straßb.
1536
):
Runcatio, Ein gettung / außrupffung der kreüter stenglen.
Goldammer, Paracelsus.
6, 194, 4
(
1530
):
wie der feigenboum, der verdorret, ee daß er zeitig ward und abgeschnitten oder ausgerupft ward.
Brack
e 9v
(
Basel
1483
):
Deplumo. federn auß rupfen.
Maaler
167v
(
Zürich
1561
):
Gemuͤß (das) allerley gewaͤchs so mã mit außrupffen einsam̃let.
Serranus
22v
;
Maaler
41v
;
45r
;
Dasypodius
402v
;
Hulsius
O ijv
;
Dietz, Wb. Luther
1, 181
;
Rwb
1, 1083
;
Pfälz. Wb.
1, 468
;
Schmidt, Hist. Wb. Elsaß
388
;
Schwäb. Wb.
1, 501
;
Schweiz. Id.
6, 1212
.
2.
›etw. verwüsten, zerstören, zerbrechen‹; Ütr. zu 1.
Bedeutungsverwandte:
zerbrechen
,
zerwerfen
; vgl.
ausmachen
 6,
ausreuten
 6.

Belegblock:

Schweiz. Id.
6, 1212
(
16. Jh.
).
3.
›jm. etw. vorwerfen, vorhalten‹.
Bedeutungsverwandte:
verweisen
,
zumessen
; vgl.
anzeihen
 1,
anziehen
 16,
aufheben
 25.

Belegblock:

Schwartzenbach
K vjv
(
Frankf.
1564
):
Einem ein laster zu schwerem vnbill verweisen / außrupffen oder zumessen.