auslesen,
V., unr. abl.
1.
›etw. (Unreines, Störendes) aus etw. anderem aussondern, herauslesen; etw. tilgen, vernichten‹;
zu
lesen
 1.
Bedeutungsverwandte:
vgl.
ausgraben
 2.

Belegblock:

Feudel, Evangelistar
126, 3
(
omd.
,
M. 14. Jh.
):
lesit den raten czu dem ersten uz unde [...] sendet en in daz vuer.
Kehrein, Kath. Gesangb.
2, 702, 8
(
Bautzen
1567
):
Dann wern die Engel außlesen, | Aus Gotts Reich als Gottloß wesen.
Vetter, Pred. Taulers
290, 9
(
els.
, ˹Hs.
1359
˺):
ich han [...] einen hag dar umbe [...] gemacht [...] und die steine dar us gelesen.
Kurrelmeyer, Dt. Bibel
1, 51, 5
(
Straßb.
1466
):
so ir ausleset den milben ir auswurtzelt auch den waitzen.
Ebd.
1, 51, 4
;
Schnyder, Qu. Zürcher Wirtsch.
67, 13
.
2.
›jn. auswählen, auserwählen; etw. (Wertvolles) herauslesen, etw. auswählend zusammenstellen, etw. erwählen‹; speziell: ›Weinlese halten‹.
Bedeutungsverwandte:
auserkiesen
 1,
auserkürnen
,
auserlesen
(V.) 1,
auserwälen
 1,
ausschiessen
 6,
aussundern
 3.
Wortbildungen
auslesung
1 (dazu bdv.:
erkiesung
 1,
erwälung
 1).

Belegblock:

Helm, H. v. Hesler. Apok.
14829
(
nrddt.
,
14. Jh.
):
Swenne die zu urlogen varn | [...] | So lesen sie uz die besten | Und setzen die notvesten.
Strehlke, Nic. Jerosch. Chron.
19241
(
preuß.
,
um 1330
/
40
):
der vînc dô dise sache an | ûzlesinde wol sechzic man, | und mit den hin abe trat | vorholnlîch an eine stat.
Gerhard, Hist. alde e
4036
(
omd.
,
um 1340
):
Nabuchodonosor uzlas | Daniel.
Bihlmeyer, Seuse
360, 2
(
alem.
,
14. Jh.
):
Disú ler ist us gelesen uss den gemeinen brieven.
Vock, Urk. Hochst. Augsb.
296, 29
(
schwäb.
,
1396
):
Keiner darf die neuen Münzen
saigern noch uslesen
[Regestbeleg].
Klein, Oswald
115, 53
(
oobd.
,
1. H. 15. Jh.
):
Wer mag die bessten aus gelesen.
Winter, Nöst. Weist.
4, 320,
Anm. 10 (
moobd.
,
16. Jh.
):
Wer leskornen gett ee wen ieder auslisst.
Hübner, Buch Daniel
2044
;
Luther. Hl. Schrifft.
2. Mose 12, 21
;
Schwartzenbach
C iijv
;
Rot
308
;
Maaler
43r
;
Rwb
1, 1057
;
West, Dasypodius.
1989, 269
.
3.
›(z. B. ein Buch, einen Brief) zu Ende lesen, ganz, vollständig lesen‹;
zu
lesen
 3.
Bedeutungsverwandte:
durchlesen
 1.
Syntagmen:
den brief / psalm, die bibel, das buch / gebet a.
Wortbildungen:
auslesung
2.

Belegblock:

Vetter, Pred. Taulers
101, 10
(
els.
,
14. Jh.
):
meinet er daz gebet des mundes, daz etteliche lúte gebet heissent, also sú vil selter uzlesent?
Ebd.
281, 19
(˹Hs.
1359
˺):
lesent vaste die buͤcher us, eins nach dem andern.
Hulsius
L iijr
(
Nürnb.
1596
):
gar auß lesen / durchlesen / lire tout [...]. außlesung.
Brandstetter, Wigoleis
226, 40
(
Augsb.
1493
):
das sy den [brieff] vor zaehern kaum außlesen mocht.
Päpke, Marienl. Wernher
13846
;
Heidegger. Mythoscopia
64, 4
;
Serranus
22r
;
Maaler
43r
;
Dietz, Wb. Luther
1, 175
.
4.
›etw. erkennen, ausfindig machen‹.
Bedeutungsverwandte:
vgl.
abkennen
 2,
abmerken
 1,
absehen
(V.) 4; 6,
abziehen
 24,
2
anen
 5,
auspressen
 3.

Belegblock:

Jellinek, Friedr. v. Schwaben
1284
(
schwäb.
, Hs.
1478
):
Ich enwaiß nit meins wesen, | Wa ich das tů uß lesen, | In was landen und reichen | Ich den leichtesten brunnen kan erstrichen.