annageln,
annägeln
(letzteres etw. seltener),
V.
›jn./etw. festnageln‹;
zu
nageln
 2.
Bedeutungsverwandte:
vgl.
anschmieden
,
anstechen
 4.

Belegblock:

Große, Schwabensp.
60a, 12
(Hs. ˹
nd.
/
md.
,
um 1410
˺):
gense vnde al vogele, kisten vnde angenegelt dingh.
Hübner, Buch Daniel
4287
(
omd.
, Hs.
14.
/
A. 15. Jh.
):
uf daz sie | Jhesum zu dem trame hie | Gezugen an zu neilen.
Langen, Myst. Leben
182, 13
(
nobd.
,
1463
):
an dem heiligen / crewcz, doran du nackat vnd ploß angenagelt [...] gehangen pist.
Mayer, Folz. Meisterl.
27, 94
(
nobd.
,
v. 1496
):
Grausam er an genagelt wart | Dem kreucz.
Kehrein, Kath. Gesangb.
2, 438, 33
;
Mayer, a. a. O.
80, 125
;
Bihlmeyer, Seuse
36, 16
;
416, 12
;
Maaler
24r
;
Schwäb. Wb.
1, 242
.