anklagen,
V.
1.
›jn. rechtsförmlich verklagen, anklagen‹; davon schwer abgrenzbar und seltener: ›jn. e. S. beschuldigen‹; vereinzelt: ›etw. auf dem Rechtsweg einklagen‹; auch: ›etw. (z. B. das Glück) anklagen‹.Syntagmen:
ein gut a.
; jn. a., das [...], jn. mit gezeugen a., jn. fälschlich / peinlich / halsbrüchig a., jn. mit dem rechten a., jn. von etw.
(z. B. von einer mistat
) a., jn. e. S.
(z. B. des diebstals / eines verruchten gemütes
) a., jn. um etw.
(z. B. um geld / um die ehe / um leib und leben / an hals und hand / um (-)strafe) a., das glük a.
;Wortbildungen:
angeklagte
der
, subst. Part.), anklagung.
Belegblock:
Da es nu Maccabeus erfur / brachte er die Heubtleute zusamen / vnd klagte sie an / Das sie jre Brüder vmbs Geld verkaufft / vnd die Feinde dauon hetten komen lassen.
worde Nigkel Petczolt von deme genanten Luppolde [...] zcu deme rechten bestetiget unde von yme met geczugen anegeclaget, gefurdert unde beschuldiget.
Vor vier Richter ward er gefuͤrt, | Vnd felschlich angeklaget.
wÿ Hannis Belszner dÿ swaster hot angeclaÿt.
„Si haben ir czungen scharpf gemacht als die slangen“; und das in der anclagung Christi.
ieder cleger und ansprecher dem angeclagten nach volgen sol, rechtes von im ze bekomen.
[das freulin] lued mich auf das korgericht und klagt mich an umb die ee.
ist er, Güntzburger, [...] so er an der peinlichen frag bekant hat, umb leib und leben anclagt worden.
also hat fraw Offmey denselben Albr. Zant mit dem rechten angevertigt und anchlagt vor Otten dem Woller.