altfränkisch,
Adj.
›altmodisch, veraltet, altväterisch‹, teils mit der Nuance ‚altüblich, bieder, einfach‘, teils mit der Nuance ‚im Verfall begriffen‘, von Handlungen, Gewohnheiten, Dingen usw. gesagt;
Bedeutungsverwandte:
vgl. .Syntagmen:
a. angesicht / bild / ding / kistlein / wappen, a. tisch / tresor / teller / kittel, a. kanne / manier / sprache; jn. a. heissen, sich a. halten, etw. a. zurüsten; a. gekleidet.
Belegblock:
die ein finster hab ich altfrens laissen zurusten.
dieweil sie [die von Zimbern] noch jung, gangen sie altfrenkisch geklaidt und in schwarzer, erbarer klaidung.
koͤnten die Conjugata in keinem andren Titul schicklicher seyn / dann zum Beyspil heisse bey den Spaniern und Franzosen / Romance, eine verdorbene und Alt-Fraͤnksche Sprache.