allerlei,
als
Adj.
und
Indefinitpron.
gebraucht, jeweils unflektiert;
mhd.
aller lei(g)e
, Zusammenrückung des Gen. Pl. von
2
al
und
mhd.
lei(e)
›Art, Weise‹
(
Hiersche, Dt. etym. Wb.
1, 63
).
1.
›allerlei, mancherlei, verschiedenerlei‹; zu
2
al
(Adj.) 2,
1
leie
.
Bedeutungsverwandte:
mancherlei
1; vgl.
allerhand
,
allerkünne
,
allerschlachte
.
Syntagmen:
a. kaufen / leren / reden; frei von a.; a. der götlichen kraft; a. vieh / tiere / bäume / obst / gewand / krämerei / arglist / gedanke / gleichnisse / pein
.
Wortbildungen:
allerleibuch
,
allerleiig
.

Belegblock:

Luther, WA
41, 251, 23
(
1535
):
wo sie hin kamen, kuͤnden sie allerley reden.
Bell, G. Hager
207, 1, 8
(
nobd.
,
1598
):
allerlein menlein zware | Das am ersten die mutter bricht, | Sol gott dem herren an ge neme | Geheiliget heisen da zu vor an.
Andreae. Ber. Nachtmal
57r, 8
(
Augsb.
1557
):
Es werden wol zů erklerung dises Gehaimnus allerlay gleychnus gebraucht.
Moscouia
D 3r, 38
(
Wien
1557
):
Noch seind gar vil allerlay geistlichen darbej gewest.
Kummer, Erlauer Sp.
3, 865
(
m/soobd.
,
1400
/
40
):
ich wil euch allerlai lern.
Quint, Eckharts Pred.
2, 444, 1
;
Schwarz, Awürt. Lagerb.
2, 463
;
Klein, Oswald
31, 15
;
Winter, Nöst. Weist.
4, 318, 31
;
Kehrein, Kath. Gesangb.
1, 163, 8
;
3, 228, 3
;
Voc. inc. teut.
a vijr
;
Dasypodius
288v
;
Hulsius
A ijr
;
Volkmar
430
;
Henisch
42
;
Dietz, Wb. Luther
1, 57
;
Wrede, Aköln. Sprachsch.
99
.
2.
›gänzlich, überhaupt‹.
Bedeutungsverwandte:
gänzlich
(Adj.); vgl.
allenthalben
5;
allerding
2.

Belegblock:

Höver, Bonaventura. Itin. B
249
(
moobd.
,
1450
/
60
):
engegen laufft es dir als manglend allerlay nicht seyn, vnd also ist es zu kainen zeitten anuachend.