affect,
der
;
-/-
en
, auch -
Ø.
1.
›innere Erregung, starke Gemütsbewegung, Zustand seelischer Angespanntheit, wie sie durch Leid und Freude verursacht sein können‹; zum Teil metonymisch, insbesondere für ›Schmerz‹; offen zu 2.
Bedeutungsverwandte:
anmutung
 2,
beweglichkeit
 2,
neiglichkeit
.
Syntagmen:
unbändiger a.

Belegblock:

Mathesius, Passionale
54v, 22
(
Leipzig
1587
):
ohne fuͤhlen vnd schmertzen des todes / der angst / vnd betruͤbnis / gleich wie er auch ohne Suͤnde im Fleische auff erden vnsere affect gehabt.
Ebd.
54v, 3
:
Er hat vnsere schmertzen vnd affect an sich genommen / vnnd thut jhm so wehe / als vns selbst.
Rot
337
(
Augsb.
1571
):
Passion, Ein anmůtung / affect vnd neygligkeyt / Jn Heyliger geschrifft wirdt es braucht / für leyden / schmertzen vnd sterben.
Henisch
29
(
Augsb.
1616
):
Affect / bewegligkeit zu oder von dem jenigen das vns gut vnd boͤß dunckt zu sein / beweg des gmuͤts / affectus, perturbatio [...] derer seind viererley / lieb / haß / hoffnung / forcht.
Heidegger. Mythoscopia
69, 25
;
Rot
288
;
Schwäb. Wb.
1, 108
.
2.
›Wunsch, Neigung, Begierde‹.
Bedeutungsverwandte:
˹
begier
 4,
begierde
 3˺ (formelhaft in Verbindung mit
affect
).
Syntagmen:
a. stecken im herzen, treiben jn.; auf a. achtung geben; leidlicher a.

Belegblock:

Sachs
14, 139, 8
(
Nürnb.
1551
):
Durch unzal begir und affect | Es [menschlich gewimel] in sehr grosem irthumb steckt.
Ebd.
15, 373, 17
(
1557
):
Deß menschen leib, fleisch unde blut, | Welches von natur ist nicht gut, | Sonder vol begierd und affect | Und eigner lieb heimlich vol steckt.
Ebd.
16, 313, 11
;
Chron. Augsb.
7, 262, 31
;
Spillmann, Wortsch. Müntzer.
1973, 132
;
Schulz/Basler
1, 10
.