abscheidung,
die
;
-Ø
/ -;
zu
abscheiden
mit partiell vergleichbarem Bedeutungsspektrum, aber durchgehend weniger Belegen.
1.
›Weggang, Flucht‹;
zu
abscheiden
 1.

Belegblock:

Leman, Kulm. Recht
2, 3, 111
(
Thorn
1584
):
dy do tzyns vf dem erbe han. adir dy lute den her tzyns schuldig blyben ist. vnde ouch noch syner abe scheydunge dirvordirt haben.
Maaler
5r
.
2.
›Hinscheiden, Sterben, Tod‹;
zu
abscheiden
 2.
Bedeutungsverwandte:
vgl.
tod
 1.

Belegblock:

Türk, Wortsch. Dietr. v. Gotha.
1926, 2
(
thür.
,
1385
):
czu dem derten male (weynit der mensche) von der abescheidunge des den iz lip hat.
Wrede, Aköln. Sprachsch.
36b
.
3.
›Amtsaufgabe, -übergabe‹.
Alle Belege aus Verwaltungstexten des Deutschen Ordens.
Bedeutungsverwandte:
vgl.
entsetzung
 2.
Gegensätze:
vgl.
behandung
.

Belegblock:

Ziesemer, Gr. Ämterb.
177, 13
(
preuß.
,
1416
):
Dis ist das der waltmeister czu Lunenburg hat gelasen in seyner abeschedunge.
Ziesemer, Marienb. Ämterb.
47, 24
(
preuß.
,
1419
):
Diss nachgeschreben habe ich [...] gelosen in myner abeschedunge, do ich des ampts irlosen wart.
Ebd.
53, 24
.
4.
›Wegabzweigung, Gabelung‹.
Bedeutungsverwandte:
vgl.
abscheide
(
die
) 2,
scheidung
 5.

Belegblock:

Ziesemer, Proph. Cranc. Kl. Jer.
4, 1
(
preuß.
,
M. 14. Jh.
):
wye sint zustroyit dy steine des sanctuariums in allir gazzin abscheydunge.
5.
›Lossagung (einer Person von einer Sache), Trennung von einer Person‹; speziell: ›Scheidung‹;
zu
abscheiden
 6.
Bedeutungsverwandte:
zerteilung
; vgl.
scheidung
 2; 3.

Belegblock:

Leman, Kulm. Recht
2, 4, 64
(
Thorn
1584
):
Von abescheydunge eyner vrouwen von yrem manne was ir volgen sal.
Voc. Teut.-Lat.
a iiijr
(
Nürnb.
1482
):
Abscheydũg vom glaubẽ. od’ zerteylũg. scisma. i. hereticia.
Schmitt, Ordo rerum
69, 23
;
288, 9
.
6.
›Trennung, Lösung von etw. (z. B. der Seele vom Leib, des Menschen von allen die Hinwendung zu Gott störenden Gegebenheiten)‹;
zu
abscheiden
 7.

Belegblock:

Steer, W. v. Herrenb. Büchl.
30
(
pfälz.
,
1436
):
das die sele jn abscheydunge von dem libe in dem tode des menschen [...] überkompt das leben.
Kurrelmeyer, Dt. Bibel
4, 22, 30
(
Straßb.
1466
):
Das schermesser gee nitt auff sein haubt in aller zeit seiner abscheidung.
Wagner, Erk. Ps.-J. v. Kastl
7, 63
(
nürnb.
,
1. H. 15. Jh.
):
Sich [...] wie unsicher das end ist, wie grawsam die czuerloßung der gelider des leibs ist, wie vorchtenlich und bitter die abscheydung der sele ist.
Ebd.
9, 85
.
7.
›Entzug, Vorenthaltung‹; vgl.
abscheiden
 7 in konkreter Verwendung.

Belegblock:

Gille u. a., M. Beheim
140, 194
(
nobd.
,
2. H. 15. Jh.
):
Aber der mensch [...] furchtet ach von wegen / Der abschaidung gatlicher lieb.
8.
›Ende, Ablauf (z. B. der Nacht)‹;
vgl.
abscheiden
 9.
Bedeutungsverwandte:
vgl.
ende
 6.

Belegblock:

Kurrelmeyer, Dt. Bibel
4, 434, 42
(
Straßb.
1466
):
Dorumb sy schlieff zů seinen fússen vntz an den morgen vntz zů der abscheydunge der nacht.
9.
›Abfindung von jm., vermögensrechtliche Abteilung von jm. innerhalb der Familie‹;
zu
abscheiden
 11.

Belegblock:

Gudian, Ingelh. Recht.
1968, 14
;
439
.