ägyptisch,
Adj.
1.
in fester Verbindung mit Ausdrücken für botanische Gegebenheiten, denen man damit entweder die Herkunft aus Ägypten oder Eigenschaften zuschreibt, die in Zusammenhang mit dem Klima oder Gegebenheiten des geschichtlichen Kontaktes mit Ägypten zu sehen sind: ä. bone / eichel, ä. schotten
; zu .
2.
metaphorisch als Bestandteil von Phrasemen, deren Bedeutung sich aus der Kenntnis der Kontakte des Volkes Israel mit Ägypten ergibt: ä. finsternis
›absolute Finsternis‹, ä. fronvogt / stoppelvogt
›ausbeuterischer Amtsinhaber‹, ä. ziegelträger
›gequälter, überlasteter Arbeiter‹, ä. überflus
›strotzender Überfluß‹.Belegblock:
Ein Egyptischer Ziegeltrager / dz ist / der mit schwerer arbeit beladen ist. [...] Aegyptische Fronvoͤgt / oder Stoppelvoͤgt / oder Amtsverwalter / so die vnderthanen mit newen laͤsten vnd tributen vbertreiben.
Schulz/Basler
1, 14
.