tingieren,

V.;

aus

lat.

ting(u)ere

›benetzen, tränken‹

(

Georges

2, 3130

;

Schulz/Basler

5, 1981, 257

›etwas durchdringen und dabei verändern, beeinflussen, in seiner Beschaffenheit wandeln‹; ›eine

tinctur

anwenden, etwas mit Hilfe einer (durchdringenden) Substanz beeinflussen, verändern‹; selten: ›färben‹.

Mittleres und späteres Frnhd.; gehäuft Fachtexte der Alchemie und Medizin.

Bedeutungsverwandte:

durchdringen

eintunken

färben

taufen

verrichten

; vgl.

digerieren

Belegblock:

 Stoltzius, Chym. Lustg. 12, 9
 (Frankf./M.
1624
): 

Hat nun sein Eingang bkommen Er [Stein] | So tingirt er auch desto mehr.

 Ebd. 54, 12
: 

Also das Wassr der Weissen sein | Durchtringt all Metall / groß vnd klein: | Verricht es vnd tingirt allda | In schneller eyll die corpora.

 Barke, Spr. d. Chymie. 1991, 357
 (Straßb.
1574
): 

Schaw [...] daß im Wesen ein ding werde / verstehe das Spiritus Mercurij anima werde / vnd anima corporis spiritus, So hastu macht zu tingieren.

 Sudhoff, Paracelsus 10, 463, 11
 (1536
): 

wie die französische krankheit von einer tinctur ist und durch tingirn die corpora chirurgicalia französisch werden.

 Rot 356
 (Augsb.
1571
): 

Tingirn, Eintuncken / ferben / tauffen.

 Haage, C. H. v. Hoff. Kunstb. 114, 33
 (oobd.
, Hs. M. 16. Jh.
): 

ain guet elixier zu dem weyssten [...], damit man mug tingieren alle mettal in guet sylber, des doch unmuglich ist.

 Bauer u. a., Kunstk. Rud. 1480
 (oobd.
, 1607
/11
): 

Des Schweitzers tingierter ex guldener hoffbecher.

 Sudhoff, a. a. O. 448, 28
; 32
; 

 Haage, a. a. O. 120, 12
; 

 Barke, a. a. O. 357
.

‒

Vgl. ferner s. v.

ding