steg,

der

;

-s/–

›Brücke geringer Breite, Steg‹; auch ›Zugbrücke‹; mehrfach ütr.; relativ oft nicht sicher von 2 zu trennen.

Phraseme:

den steg abfallen

›verloren gehen, verderben‹;

jm. einen steg legen

›jn. zu etw. zwingen‹;

(es) bleibt kein steg noch brücke

›(es) bleibt kein Stein auf dem anderen‹.

Bedeutungsverwandte:

brücke

Syntagmen:

einen s. legen / machen / einreissen / erhalten; (philosophia / weisheit) ein s. sein, jm. ein s

. (ütr.)

sein

;

der s. jn. erschrecken

;

ab einem s. fallen, über einen s. entrinnen, jn. von einem s. ins wasser stossen, einander auf einem s. begegnen

;

der s. der tugend / weisheit, über das mer, den bach

;

der hülzene / enge / schmale / unbewegliche s

der weg sonder s., die kette zum s

des stegs halber

Wortbildungen:

stegewerung

wohl ›Brücken- und Straßensicherung‹,

stegholz

wohl ›Stangen, Holz für eine Bachbrücke‹.

Belegblock:

 v. Bunge, Livl. UB 4, 448, 38
 (nrddt.
, 1403
): 

Und meinen, setzen und wollen, das sie daran niemand, [...], mit vogtrechte, geschosse, stegewerunge, beten, furen, diensten, [...] nicht bekümmern [...] in dheinewise.

 Meijboom, Pilgerf. träum. Mönch 746
 (rib.
, 1444
): 

Ind yn da mit machde guden wech | Sunder schyff, brugge off stech.

 v. Liliencron, Dür. Chron. Rothe 668, 10
 (thür.
, 1421
): 

zu Isenache do bleib keyn stekg noch brucke.

 Jahr, H. v. Mügeln 2098
 (omd.
, Hs. 1463
): 

sie [Theologia] sprach: ,ich bin der erste wek | der salden und der höchste stek‘.

 Chron. Nürnb. 5, 704, 22
 (nobd.
, E. 15.
/A. 16. Jh.
): 

er stieß auch mit willen ein kint vom steg ins wasser.

 Goedeke, P. Gengenb. 158, 198
 (o. O. um 1521
): 

Die einfeltig gond den rechten waͤg | So sie dick fallen ab dem staͤg.

 Koller, Ref. Siegmunds 192, 6
 (Hs. um 1474
): 

Wer ander mütter sucht, der will gerne den steck abfallen.

 Bolte, Pauli. Schimpf u. Ernst 1, 241, 16
 (Straßb.
1522
): 

das zwo Geissen einander begegnen uff einem engen Steg, der uͤber ein dieff Wasser gat.

 Martin, H. v. Sachsenh. Tempel 108
 (schwäb.
, 1455
): 

Der wißheit steg und brucken | Soltu [Maria] mir büwen.

 Dict. Germ.-Gall.-Lat. 504
 (Genf
1636
): 

Steg / m. Bruͤck.

 Gehring, Würt. Ländl. Rechtsqu. 3, 502, 25
 (schwäb.
, 1570
): 

Steg uber die bäch und der herschaft merckglocken betreffend.

 Wintterlin, Würt. Ländl. Rechtsqu. 1, 63, 1
 (schwäb.
, 1653
): 

obwolen sich vor dißem deß steegs in der Altlach halber ein streit erhebt.

 Winter, Nöst. Weist. 1, 359, 9
 (moobd.
, E. 15. Jh.
): 

laubholz prenholz wintfelhen und stegholz, die sind alle frei in dem panwald.

 Ziesemer, Gr. Ämterb. 284, 22
; 

 Peil, Rollenhagen. Froschm. 4710
; 

 Hübner, Buch Daniel 3957
; 

 Chron. Köln 1, 165, 4844
; 

 Fischer, Brun v. Schoneb. 3208
; 6991
; 

 Bell, G. Hager 438, 2, 3
; 

 Päpke, Marienl. Wernher 14560
; 

 Rechn. Kronstadt 2, 483, 11
; 

 Schweiz. Id. 10, 1487
f.

‒

Vgl. ferner s. v.

abweisig

bachruns

›Pfad, schmaler Weg‹; oft ütr. oder bildlich, auch als Anrede für die Geliebte gebraucht.

Phraseme:

seine stege gehen

;

js. steg

›Handlungsweise‹

finden

Bedeutungsverwandte:

fusweg

strasse

weg

; vgl.

ban

2; 3,

gang

pfad

steig

I, 1,

stik

(

der

) 2.

Syntagmen:

den s. bessern / machen; der s

. (Subj.)

zur himmelspforte füren, an / auf einen s. gehen, auf einen s. müssen, über einen s. kommen

;

der s. des himmels / neides

;

der enge / schmale / feste / rechte / unrechte s

Wortbildungen:

stegengeld

steggeld

(auch zu 1 stellbar) wohl eine Transportgebühr.

Belegblock:

 Hübner, Buch Daniel 4146
 (omd.
, Hs. 14.
/A. 15. Jh.
): 

Disse tugent was der stec | Des nides.

 Kollnig, Weist. Schriesh. 238, 23
 (rhfrk.
, 1571
): 

Wolten aber die hern, das man es [korn] uff ein ander hauß tette, so weren die armen leut des stegengelt abe.

 Jahr, H. v. Mügeln 110, 608
 (omd.
, Hs. 1463
): 

ich sag: das ist der ware wek, | ab du kanst finden minen stek.

 Beyer, UB Erfurt 2, 754, 36
 (thür.
, 1349
): 

Ouch suln su den stek vor der phortin machin unde bessirn, wenne des not gesched.

 Pyritz, Minneburg 1499
 (nobd.
, Hs. um 1400
): 

Min sprußelin, min undersaz, | Min stege, min freudenricher zetrip.

 Thiele, Minner. II, 21, 161
 (Hs. ˹wobd.
, 15. Jh.
˺): 

das wiplich bild ein fester stëg | wer fúr alles ungemút.

 Bihlmeyer, Seuse 371, 1
 (alem.
, 14. Jh.
): 

kumest du úber disen schmalen steg, so kumst du schier fúrbaz uf die witen schoͤnen heide eins ruͤwigen geischlichen lebens.

 Martin, H. v. Sachsenh. Jesus, 135
 (schwäb.
, 1455
): 

Wir müssen auf den schmalen steg | Verr in ain land, das ist nit clain.

 Dict. Germ.-Gall.-Lat. 504
 (Genf
1636
): 

Steg / weg / Fußweg.

 Struck, Kollegiatstifte 677, 7
 (mosfrk.
, 1315
): 

Der Graf soll dafür nicht mehr die Bede (

precariam

), [...], sowie 18 Pf.

stecgelt, [...]

, beanspruchen (Regestbeleg).

 Sappler, H. Kaufringer 26, 7
 (schwäb.
, Hs. 1472
): 

das sind die rechten strass und steg | und die allernechsten weg. | die zuo der himelporten gent.

 Helm, H. v. Hesler. Apok. 18937
; 

 Peil, Rollenhagen. Froschm. 226, 5608
; 

 Hübner, a. a. O. 448
; 

 Kochendörffer, Tilo v. Kulm 3136
; 4530
; 

 Vizkelety, Spangenberg. Glücksw. 915
; 

 Schmitt, Ordo rerum 48, 10
.

teils in einfachem Nebeneinander, sehr oft in der Paarformel

weg(e) und steg(e)

oder umgekehrt teils an 1, teils an 2 anschließbar; vielfach phrasematisiert im Sinne von ›überall, jede Örtlichkeit‹; mehrfach ütr. oder bildlich.

Phraseme:

steg und weg brauchen

›vom Krankenlager aufstehen‹;

steg(e) und weg(e) suchen

Wortbildungen

stegmachung

(dazu phras.:

weg- und stegmachung

Belegblock:

 Luther, WA 30, 3, 88, 29
 (1529
): 

Sonst ist kein annder mittl noch weiß, weder wege noch stege, den glauben zu bekumen, dann [...].

 Karsten, Md. Paraphr. Hiob 7614
 (omd.
, 1338
): 

daz nindert schein | Truwe noch keinerhande wec | Der menschlich were, noch keyn stec | Den im mochte des menschen hant | Gelegen vur der smerzen bant.

 Aubin, Weist. Hülchrath 208, 18
 (rib.
, 1594
): 

claglich vorzutragen alles dasjenige, so dem gebietenden landherrn straifbar sein mag, es seien unrechte wege und steg, unrecht peel, wasserflus.

 Ralegh. America 3, 19
 (Frankf.
1599
): 

vnd erfuhr von Guiana, von jhren Fluͤssen / Wegen / Stegen / vnd anderer Gelegenheit.

 Kehrein, Kath. Gesangb. 1, 23, 7
 (Nürnb.
1631
): 

solt es kosten Gut vnd Blut, | Nach Besserung such Weeg vnd Steeg.

 Bihlmeyer, Seuse 225, 10
 (alem.
, 14. Jh.
): 

Ich wone ir [Sel] togenlichen bi ze tische, ze bete, ze wege, ze stege.

 Qu. Schweiz. Gesch. 1, 85, 20
 (halem.
, 1470
): 

ward abgeraten, das wenn der fryweibel moͤchte staͤg und weg bruchen, soͤlte er sich vor minen herren erzeigen.

 Müller, Alte Landsch. St. Gallen 220, 7
 (halem.
, 1525
): 

was beschwärden si zuͦ Roschach tragen den gmeinen nutz, es sig mit stegen, wegen, brünnen und andern dingen fertigen.

 Rennefahrt, Recht Laupen 90, 32
 (halem.
, 1530
): 

mit aller siner rechtung und zuͦgehoͤrd, [...], matten, raͤben, wun, weyd, staͤg, waͤg, holtz, veld, wasser.

 Lauater. Gespaͤnste 30r, 16
 (Zürich
1578
): 

Suchtend sy staͤg vnd waͤg wie sy sich an jm raͤchen moͤchtend.

 Baumann, Bauernkr. Oberschw. 35, 35
 (schwäb.
, v. 1542
): 

der was allenthalben bekant, wesset steg und weg im Hegaw.

 Rot 336
 (Augsb.
1571
): 

Pass [...]. Die Teutschen brauchens aber allein für strassen / weg vnd steg.

 Wintterlin, Würt. Ländl. Rechtsqu. 1, 566, 20
 (schwäb.
, 1615
, Hs. 18. Jh.
): 

Es sollen auch die unterthanen die steeg und weeg [...] im bau erhalten.

 Hohmann, H. v. Langenstein. Quästio 179f., 22
 (moobd.
, 1. H. 15. Jh.
): 

Wann all vnser weg vnd steg vmlegt sind von den pösen geysten.

 Bischoff u. a., Steir. u. kärnt. Taid. 209, 24
 (m/soobd.
, 1590
/94
): 

in weeg- und stegmachung, [...], sol ain jeder einen [...] starken menschen schicken.

 Opitz. Poeterey 40, 17
; 

 Graf-Fuchs, Ämter Interl./Unterseen 144, 35
; 513, 21
; 

 Rennefahrt, Stadtr. Bern 226, 23
; 

 ders., Gebiet Bern 320, 16
; 

 ders., Recht Laupen 196, 37
; 

 Merz, Urk. Wildegg 26, 9
; 

 Schweiz. Id. 10, 1488
f.

‒

Vgl. ferner s. v.

acht

anlege

aufbieten

aufhalter

ausmanen

ban

baumeister

bauweg

›Rebzeile; Raum zwischen 2 Zeilen von Rebstöcken‹.

Belegblock:

 Schweiz. Id. 10, 1493
 (a. 1353ff.
).

›Verbindungs-, Querstück an Geräten‹.

Wortbildungen:

stegeisen

wohl eine Art von Lasche, Verbindungsstück bei den Utensilien der Salzsieder.

Belegblock:

 Ziesemer, Gr. Ämterb. 204, 10
 (preuß.
, 1524
): 

3 fuerarmbrost 1 laewre mit eynem staeg.

 Opel, Spittendorf 103, 32
 (osächs.
, um 1480
): 

Szo lasszet yr auch wirgkerlon, saltzkorbe, besen, schuffeln, [...], sogboume, stegkyszen, pfannenslet, und oseln uszzuzeihen und wegzufuren zu hoch verslahen.

 Voc. Teut.-Lat. ff jr
 (Nürnb.
1482
): 

Steg auff einer lauten od’ geyge͂. pecten. od’ strel od’ kãp. ı͂strumentum textõris.

 Schweiz. Id. 10, 1493
.