räue,
räuche,
die
.
1.
›dichte Behaarung‹; im Einzelnen: ›dickes Fell‹; ›Schambehaarung‹; auch: ›Gestrüpp‹;
zu
rau
4.
Bedeutungsverwandte:
vgl.
bart
3,
büschel
2.

Belegblock:

Euling, Kl. mhd. Erz.
596, 16
(
nobd.
,
E. 15. Jh.
):
das ir [Heintz, Kuntz und Hermen] eüch der frewd nit praücht | und der Greden unten nit aüff laucht: | last ir den schurcz fleck darob hangen | und laßt jr eng die rauhen die langen
(›lasst ihren Intimbereich unberührt‹).
Sudhoff, Paracelsus
5, 484, 26
(
1527
/
8
):
Der bauch vom grübli bis auf die reuhi, die seiten under den rippen sind für sich selbs ein sonder teil mit seiner eignen description.
Barack, Zim. Chron.
2, 39, 14
(
schwäb.
,
M. 16. Jh.
):
[Wildschweine]
so sich in ainer reuchin von wegholder [...] beschlagen
(›die sich im Wacholdergestrüpp verfangen hatten‹).
Klein, Oswald
45, 79
(
oobd.
,
1415
):
ir ermlin, hendlin sind gevillt, | weiss als ain swarze rühen.
Ebd.
53, 37
(
1431
/
2
):
zung an zünglin, brüstlin an brust, | bauch an beuchlin, rauch an reuchlin.
Niewöhner, Teichner
193, 60
(Hs. ˹
moobd.
1360
/
70
˺):
nu hilft den pern nicht sein rauͤch; | in pringt ein plozzer man in swaͤr.
Pfälz. Wb.
2, 412
;
Schweiz. Id.
6, 188
;
Weber, Oswald.
1847, 410
.
2.
›Unwegsamkeit‹; daraus resultierend: ›Beschwerlichkeit‹.

Belegblock:

Strehlke, Nic. Jerosch. Chron.
23416
(
preuß.
,
um 1330
/
40
):
dô sî ûf des wegis rûch | quâmen an daz Bibberbrûch.
Schweiz. Id.
6, 189
.
3.
›Grobheit, unzivilisiertes Verhalten‹; ›Härte, Strenge‹;
zu
rau
5.
Wobd.
Phraseme:
der räue nach
›strenggenommen‹.
Bedeutungsverwandte:
ernsthafte
,
gröbe
2,
grobheit
5,
hertigkeit
3; 4,
sauersehung
,
säure
4,
strenge
(
die
) 1,
truz
(
der
) 1; 3,
unhandsame
.
Gegensätze:
milte
(
die
) 1,
sanftmütigkeit
2.

Belegblock:

Dasypodius
16r
(
Straßb.
1536
):
Austeritas, seüre, raͤche / ernsthafte / sawrsehung.
Qu. Schweiz. Gesch.
1, 158, 17
(
halem.
,
1470
):
so ir der rüche nach wend, so hettend sy den tod zwurend verdienet.
V. Anshelm. Berner Chron.
5, 29, 1
(
halem.
,
n. 1529
):
weder milte, noch ruͤche wolt helfen.
Maaler
331r
(
Zürich
1561
):
Reüche / Grobheit / Hertigkeit. [...]. Reüche vnnd groͤbe oder vnhandsame deß gemuͦts. [...] Reüche vnd groͤbe zereden [...]. Reuche vnd strenge deß raͤchten.
Barack, Zim. Chron.
3, 392, 32
(
schwäb.
,
M. 16. Jh.
):
in welcher zeit er auch maniche wunderbarliche und nachtailige practica hat abgewendt, mer mit senftmüetigkait und nachgeben, dann mit ainichem drutz oder rewhe.
V. Anshelm. a. a. O.
314, 21
;
Schweiz. Id.
6, 190
.