meren,

V.;

mhd.

mërn

›tauchen und einweichen‹

, nhd.

mehren

›herumrühren‹

(

Lexer

1, 2115

;

Dwb

6, 1893

›etw. in etw. eintauchen; in etw. herumrühren, etw. mischen‹; speziell: ›(Wein) panschen‹.

Phraseme:

jm. im munde meren

›jm. die Worte verdrehen‹ oder ›jm. die Speise aus dem Mund nehmen‹ (?).

Bedeutungsverwandte:

speziell: vgl.

arzen

Wortbildungen:

merde

›Mengsel von Brot und Wein beim Abendmahl‹ (als blasphemisch für

merdum

zu interpretieren; im

Dwb

6, 1468

und 1889 unter

Mehrde

und

Mährte

geführt, dort auch Diskussion der Etymologie).

Belegblock:

 Luther, WA 38, 117, 22
 (1533
): 

Wie man den Leihen beider gestalt solt geben, man muͤste eine Mehrde draus machen. [...] das sie [lesterer] sich selbs mit jrer eigen zungen schenden und nennen das heilige Sacrament eine Mehrde.

 Peil, Rollenhagen. Froschm. 72, 905
 (Magdeb.
1608
): 

Da ich im Blut vnd ingeweid / | Der todten Thier / must schendlich mehren.

 Stackmann u. a., Frauenlob 5, 107, 17
 (Hs. ˹md.
 auf nd. Grundlage, v. M. 14. Jh.
˺): 

mit reinen wiben ich gewer | wol vrouwen, der | mut hat die ger, | daz ere in ir becher mer

(wohl: ›daß Ehre ihnen die Becher mische / fülle‹).

 Reissenberger, Väterb. 19163
 (md.
, Hs. 14. Jh.
): 

Der bruder der zumersten quam, | Mit wazzer einen copf nam, | Dar inne merte er sine brot.

 v. Liliencron, Dür. Chron. Rothe 374, 7
 (thür.
, 1421
): 

unde nante om die irbaren lewte: „der merhet dir yn dem munde, der beschatzt dir die deynen, der underwyndet sich des deynen“.

 Feudel, Evangelistar 46, 31
 (omd.
, M. 14. Jh.
): 

Do sprach Jhesus: ,wer mit mir meret in dem napphe, der wil mich vorraten‘.

 Eis, Gottfr. Pelzb. 137, 29
 (nobd.
/thür.
, 3. V. 14. Jh.
): 

Ouch sullin si nicht merin in wassir odir in andir vuchtikeit.

 Gleinser, Anna v. Diesb. Arzneib. 1989, S. 196
 (1658
): 

will es zehert werden, so meer es mit honig.

 Gille u. a., M. Beheim 333, 12
 (nobd.
, 2. H. 15. Jh.
): 

ir [haid] mischung und vermarw | die ist in aller varw | gemerwet und vermenget | und allenthalb durchsprenget | mit lichten rosen braun

(Beleg hierher?).

 Piirainen, Stadtr. Sillein 96a, 13
 (sslow. inseldt.
, 1378
): 

Dez tagez merte vnser herre got mit seynen iungern in dem chelch.

 Helm, H. v. Hesler. Nicod. 485
; 

 Luther, WA 38, 118, 1
f.