mars,

der

;

lat. Flexion.

›Mars, römischer Kriegsgott‹; ütr.: ›der Planet Mars‹; als Metonymie: ›Eisen‹; zu den mit

mars

verbundenen okkultistischen, alchimischen, astrologischen, kosmologischen Vorstellungen vgl. die Belege sowie:

Hwb. dt. Abergl.

7, 36-294

, speziell 142ff.;

Lex. d. Mal.

6, 2200-2204

;

Georges

2, 819

Wortbildungen:

martial

›draufgängerischer Mensch‹,

martialisch

›zänkisch (von Frauen gesagt); aggressiv (von Krankheiten)‹,

martistag

›Dienstag‹ (vgl. Beleg

Plant

Belegblock:

 M. Cunitia. Ur. Prop. 151, 6
 (Öls
1650
): 

Endlichen

[ist

genennet

]

in den 5 Planeten oder irrenden Sternen: *Saturn*. *Jupiter*. *Mars*. *Venus*. *Merkur*. das ziel des stillstehens / nembl: in welchen sie uns stillzustehen scheinen / auß beweißlichen Geometrischen gruͤnden.

 Benzenhöfer, Rupescissa. Consideratione. 1989, 187
 (nalem.
 / rhfrk.
, 1438
/40
): 

vmbe daz ÿsen eygenschafft hat von mars / so ist ysen mars genant.

 Sudhoff, Paracelsus 4, 163, 22
 (1527
): 

dan das martialisch fleisch gehet in seiner confini, so ist es tötlich.

 Ebd. 8, 74, 24
 (1530
): 

daraus entspringt, das ir nicht sollen sagen, das ist cholera, [...], sonder das ist arsenicus [...]; also auch der ist saturni, der martis, nit der ist melancholiae.

 Ebd. 383, 40
: 

das gesicht des basilisken tötet, also ist auch das gesicht martis.

 Ebd. 10, 41, 12
 (1536
): 

den ist wie den bösen weibern, was saturnisch ist, neidig, hässig, untreu, dieselbigen sind auch zu solchen zufellen gericht, auch die martialischen.

 Ebd. 13, 45, 24
 (1525
/6
): 

Die metallen, [...]. diser 7 planeten sind vil; als vil sind die soles, seind vil lunae, vil martes, [...]. und heißend siben, darumb sie sibenerlei metallen machen.

 Plant u. a., Main. Naturl. 294vc, 20
 (ohalem.
, Hs. E. 14. Jh.
): 

erste planete heizit. Saturnus der ander Jvpiter. darnach Mars.

 Ebd. 295rb, 26
: 

an d

erstē stundē dez cistages richzet. Mars davon heizit er martis tac.

 Rot 327
 (Augsb.
1571
): 

Mars, Ein Heydnischer Gott des Kriegs. Jtem ein nam eins Planeten. Es wirt auch offt für eysen vnd krieg genommen. Martial, Ein kriegerisch haͤderisch kumpel / das die art vnd natur Martis an jm hat / bluͦt durstig.

 Klein, Oswald 22, 20
 (oobd.
, 1416
): 

Ain planet ich eu melde: | von erst der Sunne fluss, | darnach des Mannes zelde, | Mars und Mercurius.

 Ebd. 66
: 

Ain herr der bösen glider, | Mars, dürr und grimmlich haiss.

 Martin, H. v. Sachsenh. Tempel, 913
; 

 Barke, Spr. d. Chymie. 1991, 291
f.

‒

Vgl. ferner s. v.

astronomus

ausbachen

ausstäuben