3
lied,
das
;
–/auch
er
;
zu
ahd.
hlit
,
mhd.
lit
›Deckel‹
(
Lexer
1, 1939
;
Schweiz. Id.
3, 1088
;
Dwb
6, 982
).
›Deckel auf Hohlkörpern (Gefäßen, Truhen u. ä.)‹.
Bedeutungsverwandte:
deckel
 1,
sturz
 3; vgl.
decke
(
die
) 1,
laden
(
der
) 4.
Syntagmen:
das l. anhängen / zutun, von dem geschir stossen
;
das l
. (Subj.)
zustossen
;
den brunnen mit einem l. abdecken
;
das l. über die bütte
;
das überdekte / versperte l
.;
der kopf / laden, die schachtel / stande mit einem l., blumen auf dem l
.
Wortbildungen:
liednagel
›Nagel für einen Sargdeckel‹.

Belegblock:

Ziesemer, Gr. Ämterb.
2, 38
(
preuß.
,
1374
):
2 hoe obirgolte koppe mit leden.
Franz u. a., Qu. hess. Ref. Bd.
2, 2, 311, 23
(
hess.
,
1539
):
hat man den goldschmieden befohlen, den sarck aufzubrechen, welche die liednägel abgezwengt.
Lichtenstein, Lindener. Rastb.
55
(o. O.
1558
):
er machets so grob mit ir, daß das lid oder deckel an dem todtenbaum zu schluͦg.
Schnyder, Qu. Zürcher Wirtsch.
637, 10
(
halem.
,
1455
):
ze machen diß werck, [...], mit namen einen kopff mit lid und mit fuͦß und ein bluͦmen uff dem lid.
Maaler
248r
(
Zürich
1561
):
kast mit einem gewoͤlbten deckel oder lid.
Löffler, Columella/Österreicher
2, 303, 3
(
schwäb.
,
1491
):
in den naͤchten zimpt es sich das lid zuͦ zethuͦnd, das das toͮw nit darin fall.
Joachim, Marienb. Tresslerb.
63, 3
;
Ziesemer, a. a. O.
567, 7
;
Hampe, Ged. v. Hausrat
4, 5, 3
;
Luginbühl, Brennwalds Schweizer Chron.
1, 89
;
26
;
Müller, Grafsch. Hohenb.
2, 29, 24
;
Barack, Zim. Chron.
2, 79, 24
;
Bauer u. a., Kunstk. Rud.
333
;
544
;
776
.