1
lauren,V.;
zu
mhd.
lûren
›lauern‹
(Lexer
), zur unklaren Etymologie: 1, 1990
Kluge/S.
,
430.1989
1.
›auf etw., jn. warten‹.Belegblock:
Fastnachtsp.
11, 9
(nobd.
, v. 1486
): Wan got also reut eur rach, | Ir hett als lang nit durfen lauren.
Sachs
17, 233, 9
(Nürnb.
1562
): ich sach in eim tieffen thal | Volckes ein uber-grosse zal | [...] | Burger, handwercker und bawren, | Reutter und landsknecht sah ich lawren.
Klein, Oswald
21, 6
(oobd.
, 1431
/2
): was sich versmogen hat in krumbes lauren, | das wil er [meie] wecken, recken schir aus trauren, | laub, plümlin, plüd, gras, würmli, tierli müd.
Ebd.
51, 38
: ach we, wann wirt erlöst | mein trauren? tauren, lauren negt und pösst.
Weise. Jugend-Lust
117, 20
.2.
›hören, lauschen; jn. ertappen‹.Bedeutungsverwandte:
horchen
hören
laustern
3
losen
zu gehör nemen
zu oren fassen
lauschen
Belegblock:
Schöpper
33a
(Dortm.
1550
): Audire. Hoͤren horchen losen zu ohren fassen zu gehoͤr nemen ¶ laustern lauren.
Winter, Nöst. Weist.
2, 811, 32
(moobd.
, 1495
): Lossent oder lauret ainer ainem an ainem fenster bei nachtlicher zeit [...], mag in der wirt durchs fenster vom leben zum todt bringen.
3.
›auf etw., jn. achten, aufpassen; jn. bewachen; jn. abpassen‹.Belegblock:
Gille u. a., M. Beheim
445, 68
(nobd.
, 2. H. 15. Jh.
): Sie solten schaurn | und schirmen witwen und waisen | und auff die schelk und paswicht laurn.
V. Anshelm. Berner Chron.
4, 42, 9
(halem.
, n. 1529
): Luret doch mitan geschwind, dass er bi obligender partî obligen moͤchte.
Qu. Brassó
5, 134, 3
(siebenb.
, 1550
): Saufen, Spielen, Nachts umrayen, Spielstuben [...] ader auch wo die Med heim sollen geen und die Knecht auf sie lauren, ist hart verpoten.
4.
›jm. auflauern, in einem Hinterhalt auf jn. warten, um ihn dann anzugreifen‹.Wortbildungen:
laurtanne
Belegblock:
Buch Weinsb.
3, 62, 33
(rib.
, 1580
): sie, die knecht, uberkamen etliche laurdannen van oben und rusten sich zur uberfart.
Sachs
16, 311, 20
(Nürnb.
1562
): die starck stattmawren, | Bewart vor der feind lawren.
Ebd.
18, 161, 2
(1562
): Der gottloß lauret on schamröten | Und begert den frommen zu tödten.
Goedeke, Fischart. Flöh Haz
2020
(Straßb.
1594
): Derwegen laurt ich allezeit | Auf die jungfrau vor angedeit.
Turmair
4, 1174, 3
(moobd.
, 1522
/33
): hebt sich auf der Swaben in Beham künig Haunmond, laurt auf die stat, versties haimlich ein halt.
Ebd.
5, 545, 14
: Herzog Heinrich [...] legt haimlich sein harnasch an, [...] lauret auf herzog Ludwig von Ingelstat.
Rechn. Kronstadt
2, 629, 9
(siebenb.
, 1539
): dom p Francisci dedi 7 villanis quod insidias tetenderunt vulgo haben gelawert Valachis.
5.
›im Belagerungszustand ausharren‹.Belegblock:
Chron. Köln
2, 606, 6
(Köln
1499
): do der bischof lange alsus gelegen hadde zo wasser ind zo velde ind luwert altz dat dat vuir upgink ind ouch die portzen.
6.
›jm. mit Haß begegnen; jm. übel gesonnen sein; jn. hintergehen, zum Besten haben‹.Belegblock:
Kurz, Waldis. Esopus
4, 99, 224
(Frankf.
1557
): Ich bit, du woͤlst mich nit mehr lawrn, | Vnd lassens bey dem vrtheil bleiben, | Welchs vns wird diser Hundt verschreiben.
Sachs
17, 512, 37
(Nürnb.
1562
): Got gsegn euch, freund und nachbawren! | Nu wil ich nit mehr auf sie lawren, | Weyl mir das von in ist geschehen.