knode,

knote,

der

;

-n/-n

;

zum Wechsel von

-d

und

-t

Dwb

5, 1499

;

Pfeifer

2000, 682

;

Kluge/S.

2002, 505

. – 1; 2; 4 eher mit

-d

, 3 eher, 5 ausschließlich mit

-t

›rundliche (evtl. krankhafte) Verdickung von Gewebe‹; auch ›Hoden‹.

Obd.; gehäuft Fachtexte.

Bedeutungsverwandte:

beule

geschwulst

kröspel

; vgl.

knolle

knopf

knorre

Syntagmen:

einen k. aufschneiden / auftreiben; k. an der gurgel, am finger / hals; dicker / grober k.

Belegblock:

 Scholz, Lanfrank. Chir. Parva 232v, 20
 (md.
/oobd.
, 1446
/8
): 

das geschit, wen der arcz das / nicht kan webarenn ader das der knotte ist czu dicke ader czu grop gewest.

 Fastnachtsp. 98, 15
 (nobd.
, v. 1486
): 

Darumb so ist im furgepoten | Bei solcher puß und bei den knoten, | Die im zwischen nabel und knie hangen.

 Sudhoff, Paracelsus 7, 225, 1
 (1529
): 

so machen sie [krankheiten] ir giftigung heimlich und verborgen, das ist, sie machen knoden, knorren, treiben die gleich auf.

 Pfeiffer, K. v. Megenberg. B. d. Nat. 18, 25
 (oobd.
, 1349
/50
): 

diu kel ist voller kruspeln und knoden und hât geleich staffeln.

 Deinhardt, Ross Artzney 347
 (oobd.
, 1598
): 

so schir das haar sunder vnnd schneid den khnoden auf creüzling mit ainem messer.

 Scholz, a. a. O. 227r, 18
; 

 Stedtfeld, Roger-Glosse 79
; 

 Sudhoff, a. a. O. 5, 303, 31
; 

 Golius 93
; 

 Dict. Germ.-Gall.-Lat. 280
.

›Knöchel, Gelenk an der Hand, am Fuß‹; metonymisch: ›Hand‹.

Wobd. / oobd.

Bedeutungsverwandte:

artikel

bein

enkel

ferse

geleich

rukbein

; vgl.

knöchel

knorre

Syntagmen:

den k. entdecken / netzen / verrenken; jm. an den k. gehen, bis an die k. in etw. stecken, bis auf die k. gehen, etw. aus den k. lassen; k. des daumen / der glieder; k. am finger / fus, an den händen; grosser k

Wortbildungen:

knodenader

knodengeleich

Belegblock:

 Menge, Laufenb. Reg. 5553
 (Hs. ˹nalem.
, um 1470
˺): 

Obe es ouch by dem enkeln sy | Vnderm knoden an dem fuͦß | So tuͦt dir die lassy buͦß.

 Bolte, Pauli. Schimpf u. Ernst 1, 333, 16
 (Straßb.
1522
): 

Mein Man hat mich geschlagen und hat mich an dem Knoden an dem Fuͦß troffen.

 Adomatis u. a., J. Murer. Bab. 3737
 (Zürich
1560
): 

Das ich den text sing biß an boden | ee ich das buͦch laß uß den knoden.

 Gagliardi, Dok. Waldmann 2, 429, 13
 (halem.
, E. 15. Jh.
): 

Wir wend dys sachen selber richten mit ünsseren knoden.

 Schib, H. Stockar 164, 25
 (halem.
, 1520
/9
): 

lies mir Ottmar Scherer zur sporoder aim grossan knoden aim fus.

 Wiessner, Wittenw. Ring 6504
 (ohalem.
, 1400
/08
): 

er spitzt der finger chnoden.

 Sudhoff, Paracelsus 1, 313, 34
 (um 1520
): 

auch in knoden und in allen den selbigen orten so vil stuck bein sind, die auf ein ander stoßen.

 Ebd. 4, 405, 4
 (1527
): 

die knoden ader [...] brauchent ir zu den obern glidern des leibs.

 Ebd. 5, 317, 21
 (1527
/8
): 

Fingergleich, zehengleich, knoden an füßen, knodengleich und rastetengleich.

 Voc. rerum 15r
 (Augsb.
v. 1474
): 

Talus enckel vel knod.

 Schade, Sat. u. Pasqu. 3, 140, 19
 (Regensb.
1524
): 

wie söllen lange röck biß über die knoden antragen.

 Menge, a. a. O. 1651
; 

 Mollwo, Rotes Buch Ulm 194, 13
; 

 Chron. Augsb. 5, 243,
 A. 2; 

 Sudhoff, a. a. O. 10, 305, 13
; 

 Pfeiffer, K. v. Megenberg. B. d. Nat. 49, 27
; 

 Diefenbach, Mlat.-hd.-böhm. Wb. 256
; 

 Brack a 6v
; 

 Dasypodius 360r
; 

 Schöpper 114b
; 

 Maaler 246v
; 427r
; 

 Schmidt, Hist. Wb. Elsaß 201
; 

 Schwäb. Wb. 4, 551
; 

 Schweiz. Id. 3, 734
; 

 Vorarlb. Wb. 2, 103
; 

 Gleinser, Anna v. Diesb. Arzneib. 1989, 167
.

›rundliche Verdickung an Pflanzenteilen, Astknoten‹; auch ›Samenbehälter, Kapsel‹.

Bedeutungsverwandte:

bolle

fruchtträger

glied

Syntagmen:

k. bringen / gewinnen; in k. erwachsen; k. am halm / ror / stengel, von flachs; fruchtiger k

Wortbildungen:

knodast

›grober Kerl‹,

knodenlos

Belegblock:

 Schade, Sat. u. Pasqu. 2, 20, 10
 (md.
1521
): 

die pfaffen [...] heißen uns grobe rülzen und knotasten.

 Kurz, Waldis. Esopus 1, 16, 35
 (Frankf.
1557
): 

Der Flachs ward reiff, vnd bracht viel Knotten.

 Ermisch u. a., Haush. Vorw. 60, 37
 (osächs.
, 1570
/7
): 

laß den lein, so daz jahr in knotten erwachsen und ausgedroschen ist ein ganz jahr auf boden liegen.

 Ebd. 103, 7
: 

Das merk darbei, das ein jeder zweig knotten hat, gleich wie ein finger glied hat.

 Luther. Hl. Schrifft. Hld. 2, 13
 (Wittenb.
1545
): 

Der Feigenbawm hat knoten gewonnen.

 Pfeiffer, K. v. Megenberg. B. d. Nat. 93, 15
 (oobd.
, 1349
/50
): 

verhüllet diu natûr diu fruhttragerlein, daz sint die frühtigen knödel auf den paumen.

 Ebd. 351, 13
: 

der weinreb hât die art, daz er ain seit an dem ast an ainem knoden das weinplat auzscheuzt.

 Ebd. 390, 30
: 

daz kraut ist der grôzen pinzen und wehst lang über sich auf ân all knoden.

 Diefenbach, Mlat.-hd.-böhm. Wb. 2, 14
; 

 Voc. inc. teut. n iijv
; 

 Alberus Q iiijv
; 

 Apherdianus 125
; 

 Mylius E 5v
.

›Schlinge, Bandknoten‹; (vereinzelt): ›Docht‹; in Rechtstexten ›durch Knoten an einer Schnur bezeichneter Anteil an Schreinsgebühren, Halmknoten bei Verlosung von Anteilen‹.

Syntagmen:

einen k. aufbinden / auflösen / machen; etw. von einem k. entbinden; k. am seil; fester / grosser k

Wortbildungen:

knodenbeisser

›Schneider‹,

knodenseide

Belegblock:

 Strehlke, Nic. Jerosch. Chron. 16886
 (preuß.
, um 1330
/40
): 

daz er der cristnin rote | von der bande knote | intbunde, die gevangin warn.

 Meijboom, Pilgerf. träum. Mönch 205
 (rib.
, 1444
): 

Want also mich gantz bedoecht | Hadde hey

[sant Franciscus]

eyn seel stijff geknocht | Mit knoden.

 Loesch, Kölner Zunfturk. 2, 427, 1
 (rib.
, 1490
/1
): 

in dem ferfhuse zom Lewen, do den meistere ind meisterschen de knodensijde in der farfen fonden han.

 Buch Weinsb. 1, 77, 10
 (rib.
, um 1560
): 

Diss amt gilt man und was inkomt, teilt man zu seltmalen und gift jederm sin teil, das nennet man knoden.

 v. Liliencron, Dür. Chron. Rothe 688, 23
 (thür.
, 1421
): 

hatten geisseln mit dren rymen, do waren vorne knoten an do stackten naldin spitze ynne.

 Jungbluth, J. v. Saaz. Ackermann 34, 30
 (Hs. ˹omd.
, 1465
˺): 

fester knode, den niemant aufbinden mag.

 Fastnachtsp. 618, 16
 (nobd.
15. Jh.
): 

Ich wil dein nit, du pöser knodenpeißer!

 Chron. Nürnb. 3, 33, 1
 (nobd.
, 1488
): 

gee in das mos und such, ob ein pawer ein knoden an ein binzen gemacht hab.

 Dinklage, Frk. Bauernweist. 74, 24
 (nobd.
1523
): 

dann soll der landknecht den besten strick noch mit einem knoten umb den stein binden, also das drey knothen am seyl werden.

 Drescher, Hartlieb. Caes. 113, 15
 (moobd.
, 1456
/67
): 

do enzunt sich der erloschen chnoden oder zache von seinem plasen.

 Dasypodius 483r
; 

 Stieler 1, 998
; 

 Rwb 7, 1158
.

›Band, Fessel; schwierige Frage, Problem‹; Ütr. zu 5.

Nrddt. / omd. / nobd; gehäuft Texte der Sinnwelt ,Religion‘.

Phraseme:

hier liegt der knoten

›das ist der Kern der Sache‹;

jm. einen knoten stricken

›jm. das Handwerk legen‹.

Syntagmen:

einen / den k. binden / entbinden / entlösen / entschliessen / entstricken / lösen; die sünden ein k. sein; der k. in js. leben; k. des glaubens, der heiligen schrift, der werrung; falscher k.

(›Zauberknoten‹)

/ grosser k

. (häufig bei Luther: ›schwere Sünde‹)

/ harter / rechter / warhaftiger k.

Belegblock:

 Strehlke, Nic. Jerosch. Chron. 20708
 (preuß.
, um 1330
/40
): 

wart irre betrubunge rost | und das joch so snel irlost | wart der werrunge knote | an der vormeinten rote.

 Helm, H. v. Hesler. Apok. 257
 (nrddt.
, 14. Jh.
): 

in entpunde den knoten | Cristenliches gelouben, | Den blinden und den touben.

 Ebd. 5565
: 

Da lese wir von einen knoten | In deme lebene der zwelfboten.

 Ebd. 8540
: 

Knoten der heiligen schrift.

 Reissenberger, Väterb. 54
 (md.
, Hs. 14. Jh.
): 

Hie belibet unzerloset der knote, | Er ist zu ho gebunden.

 Ebd. 33453
: 

Min herre har mir ouch enpoten | Er wolle entlosen den knoten.

 Karsten, Md. Paraphr. Hiob 4330
 (omd.
, 1338
): 

Wan dy sunde sint eyn knote | Der den menschen gir verwirret.

 Gerhard, Hist. alde e 5308
 (omd.
, um 1340
): 

Da wart er aber vorscriben | Und uz Egypten vortriben | Mit der Romere boten, | Di strikten im di knoten.

 Ebd. 5056
: 

ein valscher knote | Und der Juden koukelkunst, | Hetten sines mutes gunst | Vorwandelt und ummegetan.

 Hübner, Buch Daniel 4738
 (omd.
, Hs. 14.
/A. 15. Jh.
): 

Entslozzen ist der knote | Der dich nu getwungen hat.

 Luther, WA 10, 1, 1, 662, 26
 (1522
): 

da hangen sich die weyber an, ßonderlich die starck, groß knoten heymlich auff yhn haben.

 Ebd. 22, 160, 36
 (1544
): 

Komen nu erst die rechten grossen knoten. Das ist erstlich Abgoͤtterey.

 Ebd. 30, 3, 196, 1
 (1530
): 

Das sind die rechten knoten vnd artickel, dafur sie der welt guͤter fressen.

 Ebd. 30, 3, 349, 5
 (1531
): 

Hie ligt der knote, [...] Nemlich, Ob man Gottes wort musse halten odder nicht.

 Ebd. 41, 148, 17
 (1535
): 

so bleiben doch allzeit jnwendig im hertzen die rechten knoten, boͤse luͤste, unglauben, heimlicher widerwil, zorn und hass gegen Gott.

 Ebd. 47, 118, 39
 (1538
/40
): 

das ist der knotth, das Christus itzt sol ein Teuffel sein, und die menschen wollen gerecht und Christus selbst sein.

 Ders. Hl. Schrifft. Hebr. Vorr. 17
 (Wittenb.
1545
): 

hat sie einen harten Knoten / das sie [...] verneinet vnd versaget die Busse der Sündern / nach der Tauffe.

 Gille u. a., M. Beheim 283, 91
 (nobd.
, 2. H. 15. Jh.
): 

die lagen in der helle sot | verbunden in des teufels knot.

 Helm, a. a. O. 2320
; 7174
; 10340
; 

 Reissenberger, a. a. O. 11179
; 

 Karsten, a. a. O. 3350
; 7082
; 

 Gerhard, a. a. O. 6121
; 

 Hübner, a. a. O. 6509
; 

 Luther, WA 21, 358, 17
; 22, 221, 23
; 30, 2, 39, 33
; 32, 350, 20
; 33, 503, 4
; 48, 230, 16
; 49, 521, 27
.