ketschen,
V.;
zur Etymologie s.
Dwb
.5, 628
›jn. / etw. schleppen, ziehen‹.
Bedeutungsverwandte:
rollen
schieben
1
schleifen
stossen
1
tragen
winden
ziehen
Syntagmen:
jn. die stege herab, aus der kirche, durch die stat k., einen sak, eine last k., etw. den berg hinauf k
.Wortbildungen:
ketschjungfrau
ketschmagd
Belegblock:
Schmitz, Schiltb.
38, 21
(Frankf.
1597
): Dasselbe [...] bringens mit heben / lupffen / schieben / treiben / stossen / trollen / rollen / wallen / schleiffen / ketschen / tragen / legen / schalten / schuͤrgen / rutschen / ziehen / kehren / stellen / winden und wenden [...] den Berg hinauff.
Williams u. a., Els. Leg. Aurea
297, 31
(els.
, 1362
): do komen sú [...] vnd wurfent ime ein seil an sinen hals vnd keschetent in durch die stat.
Chron. Strassb.
527, 11
(els.
, A. 15. Jh.
): do wart der bobest us der kirchen geketschet.
Goedeke, Fischart
1011
(Straßb.
1594
): die ketschmagd kamen bald, | Durchsuchten all hecken im wald.
Ebd.
2568
: Da kam ain ketschjungfrau heraus.
Kehrein, Kath. Gesangb.
3, 121, 33
; Williams u. a., a. a. O.
208, 19
; Goedeke, a. a. O.
2749
; Golius
231
; Martin/Lienhart
1, 483
; Schmidt, Hist. Wb. Elsaß
193
.