keiserin(ne),

die

›regierende Monarchin; Gemahlin eines Kaisers‹; mehrfach ütr., z. B. auf die Liebesgöttin, die Gemahlin, die Geliebte;

keiser

Bedeutungsverwandte:

gemalin

königin

prinzessin

Syntagmen:

eine k. kiesen; der k. untertänig sein; des herzen k.; auserwälte / edle / freundliche / römische / schamhaftige k.

Belegblock:

 Thiele, Minner. II, 27, 330
 (Hs. ˹md.
/rhein.
, 1. V. 15. Jh.
˺): 

voir die joncfrow die ich mynne, | koer ich nicht die keyserynne | noch conincynne van Engelant.

 Henschel u. a., Heidin 1342
 (nobd.
, um 1300
): 

So belibestu mir | Mitten in dem herzen min | Vserwelte keyͤserin.

 Pyritz, Minneburg 5343
 (nobd.
, Hs. um 1400
): 

O Venus, keyserynne, | Hie horet ware mynne.

 Bihlmeyer, Seuse 420, 23
 (alem.
, 14. Jh.
): 

Dar umb maͮlet man fro Venus oͮgenlos, wan sú in liebes oͮgen machet ein gebúrin zuͦ einer keiserin und ein keiserin machet zuͦ einer gebúrin.

 Fuchs, Murner. 4 Ketzer 179
 (˹wohl Straßb.
˺ 1509
): 

Solt ein btruͦbte fraw vff erden, | Darnach vns armen hilffes schin | Solt thuͦn die freüntlich keiserin?

 Morrall, Mandev. Reiseb. 142, 16
 (schwäb.
, E. 14. Jh.
): 

die kayserinn ritt recht in der mäß mit vier huffen als der kayser.

 Schlosser, H. v. Sachsenh. 3737
 (schwäb.
, 1453
): 

Darummb berüff ich mich hin dann | Von üch zuͦ ainer kayserin, | Dü höher ist dann Venus Minn.

 Thiele, a. a. O. 5, 6
; 

 Perez, Dietzin 1, 208, 26
; 

 Gille u. a., M. Beheim 112, 53
; 

 Fuchs, Murner. Geuchmat 464
; 

 Klein, Oswald 82, 2
; 114, 53
; 

 Voc. rerum 90r
; 

 Dict. Germ.-Gall.-Lat. 271
; 

 Rwb 6, 692
.

‒

Vgl. ferner s. v.

anlernen

antreten

apostolisch

arbeiten

ütr. auf die Mutter Gottes, Maria.

Texte religiösen und didaktischen Inhalts.

Bedeutungsverwandte:

fürsprecherin

gottesmutter

himmelfürstin

königin

Syntagmen:

k. des erdreichs / himmelreichs / der barmerzigkeit; allerhöchste / edle / himlische / lobsame / oberste / traute / werte k.

 Gille u. a., M. Beheim 263, 34
 (nobd.
, 2. H. 15. Jh.
): 

als himel reichs bistu ain kaiserin | aller barmherczikaite | bistu ain kungin.

 Kehrein, Kath. Gesangb. 2, 390, 4
 (Nürnb.
1631
): 

Ave Maria | Du edle Kaͤyserin, | [...] | Der Seel Wegweiserin.

 Päpke, Marienl. Wernher 14310
 (halem.
, v. 1382
): 

Bis wilkomen, kúnegin, | Du Gottes muͦter, kaiserin.

 Pfeiffer, K. v. Megenberg. B. d. Nat. 337, 18
 (oobd.
, 1349
/50
): 

Dem paum geleicht sich diu oberst edel kaiserinn, der himel fürstinn, aller sünder fürsprecherinn.

 Primisser, Suchenwirt 12, 94
 (oobd.
, 2. H. 14. Jh.
): 

Maria, himel cheyserein, | Pehut ist vor des teufels pant.

 Bömer, Pilgerf. träum. Mönch 11108
; 

 Feudel, Evangelistar V. 513
; 

 Gille u. a., a. a. O. 437, 6
; 

 Nyberg, Birgittenkl. 2, 298, 21
; 

 Wackernell, H. v. Montfort 1, 4
; 

 Rwb 6, 692
.