jucken,

jücken,

›schnell springen, auffahren, aufspringen‹.

Wortbildungen:

herfürjucken

Belegblock:

 Goedeke, P. Gengenb. 151, 1295
 (o. O. 1516
): 

Jung alt münch vnd pfaffen, | […] | Wider vnd für ind winckel iucken | Vnd durch die kleinen fensterlin guckē.

 Lemmer, Brant. Narrensch. 35, V 2
 (Basel
1494
): 

Wer staͤts jm esel hat die sporen | Der juckt jm dick biß vff die oren.

 Maaler 402r
 (Zürich
1561
): 

Auß der Tieffe haͤr fuͤr jucken. Ex alte emergere.

 Adomatis u. a., J. Murer. Abs. 608
 (Zürich
1565
): 

Yetz juckends all vom tisch uf.

›jn. mit erotischer Absicht kitzeln; mit einer Frau schlafen‹.

Bedeutungsverwandte:

vgl.

abkeren

aufreiben

beschlafen

brauten

hernemen

machen

6a,

stropurzeln

Belegblock:

 Fastnachtsp. 543, 18
 (nobd.
, v. 1494
): 

Do sach ich in zu sand Moritzen | Einer die hent gar freuntlich drucken | Und darnach in eim ermel jucken.

 Chron. Augsb. 7, 233, 19
 (schwäb.
, zu 1550
): 

Cardinal von Triendt […] | Gar gern wolt er jucken dem wirt sein frewlein schön.

›jucken (von Körperteilen); jn./etw. kratzen, reiben‹; ütr. ›jn. reizen‹; subst.: ›Hautjucken, Ausschlag‹.

Phraseme:

jn. jukt der zan

›Appetit auf etw. haben‹;

die oren jucken nach etw.

›etw. gerne hören wollen‹;

jn. jukt der buckel / die haut

›sich übermütig, herausfordernd verhalten‹;

jm. den buben jucken

›jn. zurechtweisen‹;

js. buckel jucken tun

›j. verprügeln‹.

Bedeutungsverwandte:

beissen

(V., unr. abl.) 9,

ficken

kitzeln

1; 2,

kratzen

krauen

reiben

schaben

scharten

; subst.:

grind

(

der

) 1,

schäbigkeit

räude

Syntagmen:

jn. mit dem kolben j.

(›jn. verprügeln‹),

an dem ganzen leib j., sich an / in etw. j.; juckender grind, juckende haut / räude

Wortbildungen

juckig

›mit Grind bedeckt‹ (dazu bdv.:

grindig

1),

juckung

›Ausschlag, Grind‹ (dazu bdv.:

grind

der

, 1,

krätze

räude

Belegblock:

 Belkin u. a., Rösslin. Kreutterb. 84, 3
 (Frankf.
1535
): 

Auch ist alaun wasser gůtt wider das iucken / vnnd wider den grindt.

 Froning, Alsf. Passionssp. 1416
 (ohess.
, 1501ff.
): 

mich jucket gar sere der fladenzan.

 Luther, WA 30, 2, 367, 30
 (1530
): 

weil jhn so aus der massen itzt wol ist, und die haut so seer iucket.

 Strauss, A. v. Villanova dt. 167r, 6
 (obd.
, Hs. 1421
): 

Ez […] drucket weßrige / aͤugen vnd gestillet krattzen vnd jücken.

 Meisen u. a., J. Eck 25, 23
 (Ingolst.
1526
): 

aber nach irer begir werdent sy in hauffen lerer, nach den die oren jucken.

 Adomatis u. a., J. Murer. Zorob 6
 (o. O. um 1575
): 

die so unverschampt | Schwaͤtzen wettend […] | Die soll ich mit dem kolben jucken.

 Bolte, Pauli. Schimpf u. Ernst 1, 367, 1
 (Straßb.
1522
): 

so kamen die Schwein under den Laden und juckten sich an den Pfosten.

 Jörg, Salat. Reformationschr. 459, 3
 (halem.
, 1534
/5
): 

wo er aber je dero keins tuͤn […] wett er jmm den bůben bas jucken.

 Belkin u. a., a. a. O. 194, 15
; 

 Luther, WA 49, 76, 1
; 

 Weitz, Albich v. Prag 139, 1
; 

 Sachs 17, 208, 17
; 21, 233, 12
; 

 Wiessner, Wittenw. Ring 5939
; 

 Sudhoff, Paracelsus 4, 357, 2
; 

 Memminger Chron. Beschr. 40, 20
; 

 Voc. Teut.-Lat. m vijv
; m viijr
; p vijr
/v; 

 Schöpper 51b
; 

 Maaler 238r
; 

 Mylius C 4r
; 

 Dict. Germ.-Gall.-Lat. 262
; 

 Stieler 1, 902
.

‒

Vgl. ferner s. v.

agelester

andächtig

ars

aufladen

ausrichten