held,

helt,

der

;

-es, -en/-e, -en

, selten

-Ø

›Ritter, Kämpfer (meist vornehmer Abstammung); Soldat, Krieger, der sich durch eine besondere Tapferkeit auszeichnet; Abenteurer‹; meist bezogen auf die Hauptfiguren der mittelalterlichen Epen, seltener auf Figuren der antiken Mythologie, kaum in einem zeitgenössischen Kontext.

Bedeutungsverwandte:

degen

krieger

kriegsfürst

kriegsman

recke

(

der

) 1,

riese

(

der

) 2,

ritter

3; vgl.

abenteurer

cavallier

harster

helm

landman

Syntagmen:

den h. loben, ein schrecken befallen, sieglos machen, zu haufen schlagen

;

der h.

(Subj.)

jn. erhalten / schlagen / schützen / überwinden, die stat behaben, urlaub von jm. nemen,

[wohin]

kommen / reiten, müde sein, vor etw. erzittern, die helden aufeinander reiten

;

(Subj.)

sich an dem h. rächen

;

der freche / fromme / grosse / junge / küne / löbliche / manliche / ritterliche / römische / starke / tapfere / teuere / trefliche / tugendliche / unverzagte / weitberümte / werliche / werte / ziere h.

;

das lob der helden

Wortbildungen:

heldenblut

heldengemüt

›heldenhafte, tapfere Gesinnung‹,

heldengeschichte

(a. 1698),

heldenlied

heldenman

heldenmännin

›heldenhafte, tapfere Frau‹,

heldenmut

heldenmütig

heldenschwert

(a. 1698),

heldentat

, ˹

heldenteuer

heldisch

heldreich

(a. 1557)˺ ›heldenhaft, tapfer, kühn‹.

Belegblock:

 Luther, WA 37, 444, 29
 (1538
): 

Hette Troja durch menschen hand und krafft moͤgen errettet werden, so were sie durch den Hellt Hector errettet worden.

 Peil, Rollenhagen. Froschm. 549, 1333
 (Magdeb.
1608
): 

Wenn ein schrecken befelt die Helde / | So fleugt Muth vnd Mann aus dem Felde / Wie mutig er zuvor auch war / So ist er denn verzaget gar.

 Ebd. 635, 4045
: 

DEr Koͤnig [...] | Sprach auch die Krieger tapffer an / Frisch auff [...] / Jhr lieben Mann / | Vnd fasset einen Helden muth.

 Lappenberg, Fleming. Ged. 548, 20
 (1635
): 

vberwand auch die bemeldte Heldenmännin diesen tapfern Helden.

 Ettmüller, Heinr. v. Meißen 39, 3
 (md.
, Hss. 14.
/15. Jh.
): 

Saul, der den risen hete der der krefte wielt | unt sich enthielt | vor tûsent helden küene.

 Schützeichel, Mrhein. Passionssp. 904
 (mrhein.
, um 1335
): 

Tunc pylatus ad milites | Nuͦ dar, ir frechen helde, | sint ir des muͦdes belde, | so slahent in also sere.

 Froning, Alsf. Passionssp. 7353
 (ohess.
, 1501ff.
): 

Her Samaroth, [...] | ir sijt eyn gar [großer] hilt, | do man hart eyer schilt! | ir sijt behende, do man sal fliehen!.

 Knape, Messerschmidt. Bris. 15, 21
 (Frankf./M.
1559
): 

so bald die Trometen giengen / ritten die zwen kuͤhnen Helden aber dermassen also steiff vnd streng auff einander / das sich herr Bernhardin [...] mehr als ein schrittweit / selbs hinder den Gaul herab geworffen.

 Ebd. 16, 6
: 

lobten vn̄ rhuͤmetē beyd je einer des ander ritterschafft / vn̄ heldisch treffen / so zwischē jnen ergangen wz.

 Stoltzius, Chym. Lustg. 107, 2
 (Frankf./M.
1624
): 

Vnser Held hat zu gwissen Stundn | Jm Krieg seine Feind vberwundn.

 v. Ingen, Zesen. Ged. 386, 24
 (Breslau
1641
): 

sehe ich das Lob anderer Helden an / die sich durch den Krieg und ritterliche Thaten mit Gewalt zum Adel geschwungen.

 Henschel u. a., Heidin 300
 (nobd.
, um 1300
): 

Wol vf helden so gemeit | Wir svllen niht lenger beiten | Nach aventuͤre rıͤten | Svlle wir in manic lant.

 Stackmann u. a., Frauenlob 9, 10, 17
 (Hs. ˹nobd.
, Hs. 3. V. 15. Jh.
˺): 

so man die helde lobet nicht, von den ein velt erwaget.

 Sachs 12, 160, 22
 (Nürnb.
1533
): 

Herr könig [...] | Hie bring ich den gemahel dein | Deß königs tochter auß Irland, | Die ich mit helden-teurer hand | Erfochten hab mit einem trachen.

 Harsdoerffer. Trichter 2, 86, 26
 (Nürnb.
1648
): 

Mit dem Trauerspiel hat eine grosse Verwandschaft das Heldenlied / welches tapfere Thaten / so zu einem Spiel viel zu lang / in einer Reimart / durch und durch beschreibet.

 Ebd. 3, 257, 2
 (Nürnb.
1653
): 

Held. Es scheinet / dieses Wort komme her von halten / weil die Helden / Land vnd Leute / Fuͤrsten und Herren erhalten und schuͤtzen. [...] Der kuͤhne / tapfere / streitbare / Mannveste / unverzagte Heldenmann / der behertzte / großmuͤtige / weltwehrte / Sieghaffte Degen.

 Bihlmeyer, Seuse 435, 6
 (alem.
, 14. Jh.
): 

Venus [...] hat honig in dem munde und gift in dem hertzen. Und dis hat manigen zieren helt sigelos gemachet.

 Sappler, H. Kaufringer 5, 329
 (schwäb.
, Hs. 1464
): 

zuo dem hof ich reiten wil | in die statt: dahin kompt vil | ritterschaft und manig helt.

 Brandstetter, Wigoleis 191, 38
 (Augsb.
1493
): 

Sy [Gabon und floreys] ranten zesamen als zwen kuen hoelden. vnd verteten beyde spere dz die trymmer in dem lufft vmbstuben.

 Guth, Gr. Alex. 1379
 (Hs. ˹oobd.
, E. 14. Jh.
˺): 

Wol auf, ir helden wol gemüt, | Heut sull wir er und güt | Gewinen und preyß vil.

 Fichtner, Füetrer. Trojanerkr. 48, 7
 (moobd.
, 1473
/8
): 

Hector kom als ein grimmer leo gelauffen; | mit ainem schlag vil schwäre | schlueg er den held mit alle gar zue hauffen.

 Roth, E. v. Wildenberg 143, 9
 (moobd.
, v. 1493
): 

in demselbigen vechten wart hertzog Ernst gesehen fur all ander als ein ritterlicher helt.

 A. à S. Clara. Glori 12, 12
 (Wien
1680
): 

von welcher Heldenthat [...] das Oesterreichische Stammen⸗Wappen / so gantz schoͤn roth mit einem weissen Zwerstrich jederzeit noch pranget.

 Ebd. 29, 7
: 

GEORGIUS Maminger ware ein heldenmuͤthiger Kriegsmann.

 Ebd. 53, 18
: 

der ihme seinem GOtt [...] frisch und freymitig den ganzen Leib / sein junges Leben / sein Helden⸗ Blut hat aufgeopffert.

 Ebd. 48, 24
: 

Las mir das ein Helden⸗ Gemuͤt seyn / das sich auch vor den Tod nicht entsetzet.

 Luther, WA 23, 626, 34
; Tr. 5, 568, 36
; 

 ders. Hl. Schrifft. 1. Chr. 13, 8
; 

 Peil, a. a. O. 567, 1937
; 667, 5069
; 

 v. Ingen, Zesen Rosenw. 61, 8
; 

 Ettmüller, a. a. O. 92, 1
; 

 Karnein, Salm. u. Morolf 2, 3
; 35, 4
; 472, 2
; 

 Anderson u. a., Flugschrr. 15, 3, 25
; 

 Roloff, Naogeorg/Tyrolff. Pamm. 101, 848
; 

 Gajek, Seidelius. Tych. 12, 3
; 

 Sachs 2, 93, 13
; 

 Henschel a. a. O. 938
; 

 Chron. Strassb. 291, 12
; 

 Heidegger. Mythoscopia 1, 9
; 39, 13
; 

 Sappler, a. a. O. 14, 25
; 

 Brandstetter, a. a. O. 206, 15
; 231, 2
; 

 Niewöhner, Teichner 44, 14
; 

 Munz, Füetrer. Persibein 19, 5
; 

 Roth, a. a. O. 48, 17
.

‒

Vgl. ferner s. v.

auserwegen

(Adj.),

arg

(Adj.) 4,

panichen

behaben

Spezialisierung zu 1: ›Streiter, Kämpfer für das Christentum, für den wahren Glauben‹; damit auch: ›Vorbild für eine christliche Lebensführung‹.

Gehäuft md.

Bedeutungsverwandte:

bekenner

erzvater

Syntagmen:

den h. zu einem herren haben

;

ein h. in gottes gebot werden

;

ein h. christi, gottes h.

;

der edle / fromme / grosse / gotselige / himlische / rechte / starke / teuere / tugendreiche h.

;

mit heldes händen

Belegblock:

 Luther, WA Tr. 4, 54, 23
 (1538
): 

Also geschahe den zu Sodom, welche auch noch bei Leben Abrahams, des großen heiligen Erzvaters und Helden [...] Gottes Wolthaten vergaßen.

 Ebd. 4, 112, 11
: 

Denn die Apostel sind die rechten, großen Helden gewest.

 Reissenberger, Väterb. 3390
 (md.
, Hs. 14. Jh.
): 

Paulus, der vil rein man, | [...] | Hielt sine herze me zuͦ Gote | Und wart ein helt in sime gebote.

 Mone, Adt. Schausp. 1, 1931
 (Hs. ˹omd.
, 1391
˺): 

Gelobit sy gotes helt, | den got selber hat erwelt | uns allen czuͤ troste und czuͤ heile.

 Kehrein, Kath. Gesangb. 2, 417, 2
 (Bautzen
1567
): 

Jtzt wil der HErr geweren, | Messiam den viel Edlen Held, | Wie er vorheischen hat der welt.

 Roloff, Brant. Tsp. Widmung 92
 (Straßb.
1554
): 

das wir ein exempel unnd vorbild an dem frummen theüren und Gottseligen Helden [Johannn Friderich der Elter / Hertzog zuͦ Sachsen] abnemmen.

 Chron. Augsb. 9, 250, 2
 (schwäb.
, 1544
/45
): 

[er hat] in ansehung göttlicher eren in dem handel des Gotes worts [...] sich als ain starker höldt Cristi gantz erlich und wol gehalten.

 Luther, WA 52, 584, 29
; 

 Reissenberger, a. a. O. 9420
; 31775
; 

 Anderson u. a., Flugschrr. 22, 8, 15
; 

 Roloff, a. a. O. Widmung 74
; 

 A. à S. Clara. Glori 4, 14
.

‒

Vgl. ferner s. v.

anbeten

and

Verallgemeinerung zu 1: ›bedeutende Persönlichkeit (in der Geschichte), Herrscher; Mensch, der etwas Besonderes geleistet hat; Meister auf einem Gebiet‹; in einzelnen Belegen nicht deutlich von 1 zu trennen.

Syntagmen:

ein h. werden, fechtens ein h. sein

;

von helden handeln

;

der engelländische / friedsame / fromme / grosse / manliche / redliche / starke / stolze / tapfere / ziere h.

;

des helden bet / rum

Belegblock:

 Luther, WA Tr. 1, 208, 22
 (1533
): 

ein Fürst [...] soll mit [...] Tugenden gezieret seyn, wie ein großer Held mit Verstand und Weisheit, großem Muth und Freudigkeit, Glück, Frömmigkeit und Gerechtigkeit.

 Ebd. 1, 362, 9
: 

wie man siehet in aller Heiden, Philosophen, Gelehrten, Königen und Fürsten, großer Helden Sprüchen, Worten und Werken.

 Stackmann u. a., Frauenlob 8, 26, 21
 (md.
, Hs. M. 14. Jh.
): 

ich meine Conrat, | den helt von Wirzeburc.

 Valli, Baldemann 218
 (rhfrk.
/nobd.
, um 1350
): 

Kunig Karl, der vil werde helt, | Den man do nant der gro

ze.

 Kehrein, Kath. Gesangb. 1, 118
 (Mainz
1605
): 

Wol zu den selben zeiten | Der starck vnd friedsam helt, | Augustus Roͤmisch Keyser, Beschrieb die gantze Welt.

 Ralegh. America ijv, 16
 (Frankf.
1599
): 

Wie aber der Engellaͤndische Heldt S. Walther Ralegh mit geringem Volck dieses Koͤnigreich entdeckt.

 Opitz. Poeterey 32, 25
 (Breslau
1624
): 

Hergegen in wichtigen sachen / da von Goͤttern / Helden / Koͤnigen / Fuͤrsten / Staͤdten vnd dergleichen gehandelt wird / muß man ansehliche / volle vnd hefftige reden vorbringen.

 Maaler 217v
 (Zürich
1561
): 

Held (der) Ein herrlicher kuͤnmuͤtiger mēsch großmaͤchtig / ritterlich / Einer der etwz mer tugend an jm hat / dann sunst ein anderer mensch.

 Weber, Füetrer. Poyt. 120, 6
 (moobd.
, 1478
/84
): 

sunst trat si zu des hellden pett | vnnd legt sich an des küenen seyte nackte.

 Kummer, Erlauer Sp. 5, 131
 (m/soobd.
, 1400
/40
): 

vechtens pin ich [primus miles] ein held | mit dem swert gegen wem ıͤr welt.

 Schaer, Pyr.-Thisbe-Sp. I, 1422
; 

 Oorschot, Spee. Trvtz-N. 67, 2
; 

 v. Birken. Erzh. Österreich 63, 9
; 

 Vetter, Pred. Taulers 327, 13
; 

 Roloff, Brant. Tsp. 45
; 435
; 

 Chron. Augsb. 9, 373, 8
; 

 Klein, Oswald 82, 59
; 

 Weber, a. a. O. 156, 3
; 172, 4
.

‒

Vgl. ferner s. v.

ausbund

›Ritter, Mann (von Stand), Herr‹; häufig in der Anrede.

Bedeutungsverwandte:

vgl.

herre

11; 12.

Belegblock:

 Knape, Messerschmidt. Bris. 43, 8
 (Frankf./M.
1559
): 

Die Koͤnigin sagt zu jhm / Edler / tewrer Held / jhr habend vmb Gott besondere gnad erlangt.

 Koppitz, Trojanerkr. 9136
 (Hs. ˹noschweiz.
, 15. Jh.
˺): 

Dü frow zü dem fürsten Sprach: | [...] | Fründ herre, müttend an | Mich waz üwer hertze gertt: | Höld, des sind ir völlenklich gewertt.‘

 Niewöhner, Teichner 277, 44
 (moobd.
, 1360
/70
): 

weillent waren helt guͦt, | dw waren zuchtig als dw vrawn.

 Roloff, Brant. Tsp. 2411
; 

 Chron. Augsb. 9, 99, 5
; 

 Niewöhner, a. a. O. 614, 59
.