heizen,
V.
1.
›in einem Ofen (unter Nutzung eines bestimmten Brennstoffs) ein Feuer anzünden‹.Bedeutungsverwandte:
vgl. anmachen
anzünden
Syntagmen:
einen (bak)ofen h., den ofen mit holz h
.Wortbildungen:
heizer
heizstat
heizzeit
Belegblock:
Quint, Eckharts Trakt.
424, 5
(E. 13.
/A. 14. Jh.
): sô man einen bakoven heizet und dar în leget einen teic von habern.
Niewöhner, Teichner
549, 23
(nobd.
, E. 14. Jh.
): aber wenn der kneht verslauft | dez morgens in der haitz zeit, | so hat man ungemach und streit | mit der dirn den gantzen tag.
Kehrein, Kath. Gesangb.
1, 335, 9
(Nürnberg
1631
): Sie theten ein Ofen heitzen, | Das er gantz gluͤend war.
Klein, Oswald
55, 24
(oobd.
, 1422
): Zu Prespurg vor dem ofenloch | ich und der Ebser hetten rät. | zwar schüren, haitzen kund ich doch, | das ich den künig fürher jagt.
Niewöhner, a. a. O.
607, 30
(moobd.
, 1469
): aynen macht er turhuͤtter, | den andern macht er haiczer.
Fastnachtsp.
786, 21
; Klein, a. a. O.
82, 65
; Bischoff u. a., Steir. u. kärnt. Taid.
260, 10
; Patocka, Salzwesen.
1987, 234
; Ágel, Valenzlexikon.
1988, 252
.‒
Vgl. ferner s. v. auskneten
.2.
›etw. (z. B. ein Zimmer) erwärmen‹.Bedeutungsverwandte:
vgl. anglühen
bäen
2
heissen
Syntagmen:
den kessel, die (bad)stuben, das eisen h
.Syntagmen:
heizstube
›beheizter Aufentaltsraum‹.Belegblock:
Fastnachtsp.
130, 28
(nobd.
, v. 1486
): Dann wer do drischet vor dem schnit | Und ee wil pachen, dann er knit, | Und ee wil heizen, dann er feurt.
Barack, Teufels Netz
8810
(Bodenseegeb.
, 1. H. 15. Jh.
): er [stubenhaizer] solt trülich die stuben haizen.
Rauwolf. Raiß
28, 21
([Lauingen
] 1582
): [die Türcken] haitzen die [Badstuben] mit geringem vnkosten.
Sexauer, Schrr. in Kart.
228, 27
(nöst.
, v. 1450
): an dem chorfreitag. di dann da oben sind / di ezzen in dem refent / vnd welich wellen in der haitzstuben.
Lemmer, Amman/Sachs. Ständeb.
53, 3
; Barack, a. a. O.
10819a
.‒
Vgl. ferner s. v. badstube
.3.
Ütr. zu 2: ›jn. ärgern, aufregen; sich mit jm. streiten‹.Belegblock:
Niewöhner, Teichner
361, 45
(moobd.
, 1360
/70
): wo sich zwen an ein ander heitzen | und beginnet der zoren raizen.