heftig,

Adj.;

wohl Zusammenfall von

mhd.

heftec

›fest bleibend, ernst, stark‹

(

Lexer

1, 1203

) und

mhd.

heifte

›ungestüm‹

(

Ebd.

1, 1210

); vgl. auch

Pfeifer

2000, 520

zum Ausdruck einer besonderen Intensität menschlicher Affekte und Sinneseindrücke: ›von großer Intensität, bedeutend, kräftig, heftig; leidenschaftlich, erregt‹; ebenfalls zum Ausdruck einer besonderen Stärke körperlicher Beschwerden, z. B. vom Fieber: ›hoch‹; in adverbialer Stellung häufig: ›sehr‹; fließender Übergang zu 2.

Gehäuft spätes Frnhd.

Bedeutungsverwandte:

vgl.

ausmässig

gefach

häufig

heis

(Adj.) 3,

inhitzig

lebend

Syntagmen:

(Subj.)

h. erschrecken / toben, sich h. erfreuen, etw. h. bedauern, jm. h. aufsetzen, heftig von haupt sein

;

etw.

(Subj.) (z. B.

durst

)

h. werden, etw.

(Subj.)

jm. h. we tun, jn. h. angreifen / verdriessen, in zorn hetzen, wunder nemen

;

der heftige flus / wiederwillen / zweifel, die heftige beger / verzückung, das heftige fieber

Wortbildungen:

heftigkeit

1 (a. 1561).

Belegblock:

 Peil, Rollenhagen. Froschm. 674, 3270
 (Magdeb.
1608
): 

Das that dem Koͤnig hefftig weh / Das jhm sein Feind so war entgangen.

 v. Keller, Amadis 396, 41
 (Frankf.
1571
): 

Als die Jungkfrauwe vername, daß Amadis mit jhr redet, erfreuwet sie sich hefftig.

 Perez, Dietzin 1, 318, 21
 (Frankf.
1626
): 

solche Leute entzuͤnden sich selbsten je laͤnger je mehr / je mehr sie saufen / dannenhero der Durst je laͤnger je groͤsser vnnd hefftiger wirdt.

 Allg. Schau-Buͤhne 44, 43
 (Frankf.
1699
): 

je naͤher man einander verbunden / je hefftiger ist der Haß eines Theils gegen den andern.

 Weise. Jugend-Lust 114, 7
 (Leipzig
1684
): 

weil der Bote nicht mehr reden kunte / so blieben wir in heftigen Zweifel.

 v. Birken. Erzh. Österreich 70, 9
 (Nürnb.
1668
): 

welches dann [...] den Abt haͤfftig verdrossen.

 Moscherosch. Ges. Phil. v. Sittew. 13, 21
 (Straßb.
1650
): 

den Teuffel vermeyntlich stumm zumachen, besprengte er [der Pater] den Mänschen offt mit Weyhwasser, davon der besessene heftig tobete.

 Heidegger. Mythoscopia 44, 9
 (Zürich
1698
): 

Jndem die alte Schlang also ihr Spiel mit mir treibet / befallet mich um Mitfasten ein hefftiges Fieber.

 Memminger Chron. 6, 15
 (Ulm
1660
): 

eine seltzame Kranckheit [...] / da denjenigen so damit behafft worden / 4. oder laͤngst 5. Tag hefftige Fluͤsse gefallen / daß sie wie vnsinnig worden.

 Eschenloher. Medicus 39, 13
 (Augsb.
1678
): 

dieweil sie [...] die verlobte gute Werck lang auffgeschoben / haben ihre Zustaͤnd sie vil hefftiger angegriffen.

 Buch Weinsb. 1, 8, 35
; 

 Wunderlich, Fierrabr. 37, 35
; 

 Hoffmeister, Kuffstein. Gef. A vr, 4
; 

 M. Cunitia. Ur. Prop. 147, 21
; 

 Reichmann, Dietrich. Schrr. 257, 16
; 

 Lauater. Gespaͤnste 31r, 6
; 

 Heidegger. a. a. O. 64, 20
; 

 Eschenloher. a. a. O. 36, 29
; 

 A. à S. Clara. Glori 42, 9
; 

 Maaler 205r
.

‒

Vgl. ferner s. v.

anrichten

15,

aufsetzen

12,

aussaufen

zum Ausdruck einer besonderen Gründlichkeit und Anstrengung bei der Durchführung von Handlungen, seltener zum Ausdruck einer hohen Intensität von Zuständen, meist adverbial: ›stark, gründlich, bemüht; besonders, sehr‹; auch von kriegerischen Handlungen: ›schwer, heftig, ungestüm‹; oft zur Verstärkung eines im Bezugswort schon vorhandenen semantischen Merkmals.

Bedeutungsverwandte:

viel

; vgl.

jach

(Adj.) 2,

tapfer

tätig

Syntagmen:

h. fallen / schreien, verfolgt werden, sich h. arbeiten / verbergen, sich h. über etw. beschweren, sich e. S. h. annemen, jm. h. beistehen / nachforschen, etw. heftig anziehen / anzünden / machen / stürmen / verhindern

;

der heftige streittumult

Belegblock:

 Luther. Hl. Schrifft. 1. Makk. 15, 25
 (Wittenb.
1545
): 

Antiochus [....] stürmet die stad hefftig.

 v. Keller, Amadis 401, 24
 (Frankf.
1571
): 

Liebe Jungfrawe, antwortet Galaor, Ich will nicht auffhören jhne zusuchen, wo er [der Ritter] sich schon noch so hefftig verberge.

 Göz. Leichabd. 162, 14
 (Jena
1664
): 

Wann die Reisenden auf deren ersten [Berg] kommen / stosset ihnen ein dunkler Hall / fast als eines hefftigen Streit⸗Tumults / der doch ferne / zu Ohren.

 Anderson u. a., Flugschrr. 1, 2, 22
 (Leipzig
1520
): 

Die weil dan / dieselbigen bosen / in den letztten tagen am aller erschrecklichste͂ erscheinen / darinnen auch / die bestendige͂ Cristen am hefftigiste͂ verfolgt werden.

 Ebd. 1, 4, 33
: 

Was vrsach Bruder Martinus dartzu gehabt / das er sich meines schreibens [...] So hefftig angenommen hab.

 Opitz. Poeterey 11, 23
 (Breslau
1624
): 

wie sich denn Politianus in einer epistel hefftig daruͤber beschwaͤret.

 Goldammer, Paracelsus 2, 51, 8
 (1531
/4
): 

wiewol der satan diese liebe des nechsten gar häftig und vil verhindert hat und auf den eigen nutz zeucht.

 Moscherosch. Ges. Phil. v. Sittew. 24, 10
 (Straßb.
1650
): 

weil aber etliche vornehme Herren, auß den Stätten Malitia vnd Injuria, ihr [Justitia] hefftig vnd gewaltsamer weise nachforscheten vnd sie verfolgeten, kam sie in ein ander Dorff.

 Chron. Augsb. 8, 365, 30
 (schwäb.
, zu 1548
): 

derhalben sie im von soliches ires nutz und genieß wegen heftig beigestanden.

 Anderson u. a., Flugschrr. 27, 2, 32
; 

 Küther, UB Frauensee 393, 42
; 

 Opitz. a. a. O. 18, 2
; 

 Reichmann, Dietrich. Schrr. 78, 25
; 

 Turmair 4, 16, 16
; 

 A. à S. Clara. Glori 12, 8
; 

 Grothausmann, Stadtb. Karpfen 18, 8
.

‒

Vgl. ferner s. v.

anziehen

14,

arbeiten

aufwerfen

11.

zum Ausdruck einer negativen Bewertung eines Zustands / eines Vorfalls: ›schlimm, arg, schlecht‹.

Bedeutungsverwandte:

vgl.

arg

(Adj.) 2,

bitter

(Adj.) 4,

heillos

Belegblock:

 Chron. Augsb. 7, 145, 28
 (schwäb.
, zu 1548
): 

daß [...] diejenigen, die so hart für ander rebel und Jr mt. zum heftigisten und feindlichisten zuͤgesetzt haben, noch wie vor allerding herrn bleiben.

 Grothausmann, Stadtb. Karpfen 18, 6
 (mslow. inseldt.
, 1546
): 

Nach dem śey herr Melcher mit dem gantzen hauffen herfürkumen, auf ihn gerent, vnnd geśchrien, mit hefftigen ścheldtworten.

 Opitz. Poeterey 24, 31
; 

 Chron. Augsb. 2, 288, 10
; 

 Turmair 5, 54, 1
.

vor allem von Personen und ihren Eigenschaften und Handlungen: ›beharrlich, ausdauernd, andauernd‹.

Bedeutungsverwandte:

vgl.

anhältig

beharlich

geharlich

harrig

heftlich

länglich

standmütig

Belegblock:

 Rosenthal. Bedencken 38, 4
 (Köln
1653
): 

Ob sie schon auch bekennen / daß die hefftige neigung zur Suͤnd auch bißweilen den nahmen der Suͤnd hat.

 Göz. Leichabd. 279, 1
 (Jena
1664
): 

daß ie geschikkter [...] der Professor in seinem uffhabenden Ammte sich erweiset / ie boßhafftiger bestreitet er ihn / ie hefftiger ist er dran / den [...] Nachruhm nieder zu druͤkken.

 Rosenthal. a. a. O. 15, 20
; 

 Primisser, Suchenwirt 36, 33
.

›eindringlich, nachdrücklich; schonungslos, unnachsichtig; scharf‹.

Phraseme:

heftig gegeneinander mit rede und wiederrede sein

›mit Worten aufeinander losgehen‹.

Bedeutungsverwandte:

schreklich

2; vgl.

anlieglich

gedrungenlich

inständig

Syntagmen:

sich h. wieder jn. / etw. setzen, jn. h. ermanen, jn. / etw. h. tadeln, h. wieder etw. predigen, jm. etw. h. vorpredigen / wiederraten

;

der heftige wiederruf, die heftige klage / predigt / rede

Belegblock:

 v. d. Broek, Suevus. Spieg. 150r, 39
 (Leipzig
1588
): 

Er aber / wie hefftig vnd schrecklich jm seine Suͤnde vnd Gottes Zorn fuͤrgepredigt wird / lest er sich doch nichts bewegen.

 Chron. Nürnb. 4, 246, 4
 (nobd.
, 15. Jh.
): 

markgraf Albrecht [....] und [...] hertzog Ludwigs rete [...] warn heftig gegen ein ander mit red und widerred, mit clag und antwort.

 Franck, Decl. 348, 3
 (Nürnb.
1531
): 

das du wissest / das Platonisch decret stehet gar nicht auff deiner seiten / sonder für vns / seiteinmal die volheit so hefftig von diesem getadelt wirdt.

 Dietrich. Summaria 30r, 7
 (Nürnb.
1578
): 

ES ist ein hefftige predig wider die Phariseer vnd Schrifftgelerten / so dazumal im Kirchenregiment.

 Chron. Augsb. 9, 52, 28
 (schwäb.
, 1544
/45
): 

hat er [bischof Udalricus] seine fraindt [...], daß sie ire weib, kinder und gueter [...] zu im in die statt Augspurg [...] [brächten], ganz hefftig ermanet.

 Andreae. Ber. Nachtmal 35r, 9
 ([Augsb.
] 1557
): 

Wider diese hat sich D. Luther hefftig gesetzt / vn̄ auß obgeschribnem grund angezaigt / das in dem Nachtmal nicht allain Brot brechen geweßt.

 Stambaugh, Friederich. Saufft. 35, 12
; 

 Franck, Decl. 333, 7
; 

 Chron. Augsb. 7, 134, 5
; 

 Haszler, Kiechels Reisen 318, 34
.

‒

Vgl. ferner s. v.

anrichtung

invective

›mühevoll, schmerzlich, beschwerlich‹.

Bedeutungsverwandte:

vgl.

arbeitlich

arbeitsam

hart

(Adj.) 11,

leidsam

peinlich

Syntagmen:

der heftige tot, die heftige strafe, das heftige kreuz

Belegblock:

 Reichmann, Dietrich. Schrr. 71, 18
 (Nürnb.
1548
): 

on zweyffel / ist es ein sehr heftigs creutz gewesen / des er [Paulus] gern wer loß gewest.

 Ebd. 271, 3
: 

wie denn der arme Hiob jmmerdar klaget / das er nicht gesuͤndet hab / wie andere / vnd dennoch ein hefftigere straf leiden muͤsse / den̄ die andern.

 Ebd. 105, 17
; 

 Turmair 4, 583, 32
.

›ungestüm, eilig, hastig‹.

Bedeutungsverwandte:

hastig

; vgl.

bald

beschwinde

gach

(Adj.) 1,

gedrate

Belegblock:

 Bachmann, Haimonsk. 140, 19
 (halem.
, 1530
): 

Ruolland hăt zehäftig gylt, daz er mich vermeint zeschlachen.

 Chron. Augsb. 9, 94, 14
 (schwäb.
, 1544
/45
): 

hat er den könig mit seinem adel gegen die statt Rom auff der strassen von vernen hefftig eilen und rennen ersehen.

 Schmitt, Ordo rerum 481, 14
.

›wichtig, bedeutsam‹.

Belegblock:

 Piirainen, Stadtr. Sillein 71b, 37
 (sslow. inseldt.
, 1378
): 

DEr schultez hot drei heftige dinge in dem jar.

 V. Anshelm. Berner Chron. 1, 76, 25
.

›in großem Ausmaß, massenhaft‹.

Bedeutungsverwandte:

vgl.

häufig

Belegblock:

 Thür. Chron. 24r, 15
 (Mühlh.
1599
): 

Damit sie den Elenden Jammer an den jhren / so Hungers halben hefftig dahin fielen vnnd storben / nicht sehen duͦrfften.

10.

zur Charakterisierung von Personen: ›stolz, ernst, streng‹; gelegentlich mit pejorativer Komponente: ›überheblich, anmaßend‹.

Bedeutungsverwandte:

vgl.

aufbrüstig

beheblich

gelf

(Adj.),

geprängisch

hart

(Adj.) 6,

stolz

(Adj.) 1.

Belegblock:

 Jungbluth, J. v. Saaz. Ackermann 2, 8
 (Hs. ˹omd.
, 1465
˺): 

und wir vormals doch manigen künstereichen, edeln, schönen, mechtigen und heftigen leuten sere über den rein haben gegraset.

 Chron. Nürnb. 4, 173, 2
 (nobd.
, 15. Jh.
): 

Des jars am 4. junii starb Berchtolt Nuͤtzel, ratherre und statzinsherre, der ain heftig man was.

 Schade, Sat. u. Pasqu. 2, 90, 17
.

11.

zum Ausdruck der besonderen Kraft von Naturerscheinungen: ›gewaltig, kräftig; von besonderer Stärke‹.

Wortbildungen:

heftigkeit

Belegblock:

 Luther. Hl. Schrifft. Jes. 64, 1
 (Wittenb.
1545
): 

AH das du den Himel zuriessest vnd fürest herab / Das die Berge fur dir zerflössen / wie ein heis wasser vom hefftigen Fewr verseudet.

 Ebd. Weish. 5, 23
: 

So wird auch des Meers wasser wider sie wüten / vnd die Ströme werden sich mit einander hefftig ergiessen.

 Rudolf, H. v. Langenstein. Erch. 37, 24
 (moobd.
, 1393
): 

das sÿ manigerlay widerbertichait vnd grosse irrung habent von der hêfftichait des wints.