gewarsame,

die

;

-Ø/–

›Sorgfalt, angemessene Vorsicht‹; als Metonymie: ›Vorsichtsmaßnahme‹; vgl.

gewar

(

die

) 1,

gewar

(Adj.) 1.

Phraseme:

zu guter gewarsame

›vorsorglich‹.

Bedeutungsverwandte:

bescheidenheit

fürsorge

hut

Syntagmen:

g. haben

›Vorsicht walten lassen‹;

die g. dem laster weren

;

mit g. etw.

(z. B.

ein geschüz

)

hinweg bringen, etw. in g. tun, etw. mit g. volziehen

(z. B.

ein urteil

)

/ geschehen lassen

Belegblock:

 Kohler u. a., Bamb. Halsger. 117, 7
 (Bamb.
1507
): 

domit der Nachrichter die gesprochen vrteyl mit guter gewarsam vnd sicherheyt volzihen moͤge.

 Baumann, Bauernkr. Rotenb. 365, 20
 (nobd.
, n. 1525
): 

beratschlagten die sach, mit was gewarsam das geschutz hinweg zu pringen were.

 Merk, Stadtr. Neuenb. 66, 24
 (nalem.
, 1462
): 

daz si das [rumen des baches] in solicher bescheidenheit und gewarsami tuͦn sollent, daz den erbern luten [...] dhein schade davon beschee.

 Schweiz. Id. 16, 833
; 

 Dietz, Wb. Luther 2, 112
; 

 Brinckmeier 915
.

›vertrauter Ort, Zuhause, Heim, Wohnort; Heimat‹; offen zu 3; vgl.

gewar

(

die

) 2.

Überwiegend wobd./oobd.

Bedeutungsverwandte:

behausung

; vgl.

haus

heim

(

das

) 1,

heimhütte

land

Syntagmen:

an seine g. gehen / kommen / ziehen, am bette an seiner g

. ›zu Hause im Bett‹

liegen, jn. an seine g. geben / antworten, jm

. (z. B.

Zwingli

)

geleit an seine g. geben, j. in seiner g. sein, jn. in seine g. gemanen

Belegblock:

 Schwartzenbach E vr
 (Frankf.
1564
): 

Daheimen. [...]. Jn seiner gewarsame oder behausung.

 Jörg, Salat. Reformationschr. 290, 17
 (halem.
, 1534
/5
): 

So hand wir [...] dem Zwinglj / und andern glerten lüten fry sicher gleytt / dahin und wider an jr gewarsame zuͦ geben.

 Chron. Augsb. 7, 225, 7
 (schwäb.
, zu 1550
): 

Das tridentinisch concilium auszuͤheben, im hailigen reich ains zuͤ halten und menigclich an sein gewarsame gelait zegeben.

 Ebd. 9, 161, 28
 (1544
/5
): 

domit send alle herren, [...], jederman an sein gewarsam, haim gangen.

 Turmair 4, 512, 2
 (moobd.
, 1522
/33
): 

man [Römer] ließ si [frauen] dan mit iren kindern und guet frei ledig weg aus dem land an ir gewarsam ziehen.

 Jörg, a. a. O. 237, 8
; 

 Uhlirz, Qu. Wien 2, 2, 369, 26
; 

 Schweiz. Id. 16, 835
.

›vertrauter, vor Verfolgung sicherer Ort, Zufluchtsort, Unterschlupf‹; vereinzelt mit Tendenz zu ›Versteck‹; meist von der menschlichen Behausung gesagt, in 1 Beleg von der Behausung des Wolfs; als Metonymie auch ›Sicherheitsbereich‹; vgl.

gewar

(

die

) 2.

Gehäuft obd.; oft berichtende Texte.

Bedeutungsverwandte:

zuflucht

; vgl.

atzung

1d,

aufenthalt

gehege

kirchhof

Syntagmen:

an / in einer g. sein, an seine g. fliehen / gehen / keren / kommen / laufen / ziehen, sich an seine g. machen / packen / tun, jn. an seine g. beleiten / füren, bis an die g. sicher sein, in seine g. kommen, jm. bis an die g. geleit geben

;

die gute / ungefärliche / sichere g

Belegblock:

 Luther, WA 52, 601, 34
 (1544
): 

ee sie anheben zu moͤrden, ist das Kindlein Jesus schon auß dem landt in seiner gewarsam.

 Neubauer, Kriegsb. Seldeneck 77, 2
 (nobd.
, 2. H. 15. Jh.
): 

Wie mann vonn denn veindenn ziehenn muß ann ein besser gewarsam.

 Schade, Sat. u. Pasqu. 3, 25, 22
 (orhein.
, 1520
): 

wie der wolf die geiß bim bart ins holz fuͦrt an sin gewarsam.

 Maaler 178v
 (Zürich
1561
): 

Gewarsame (die) Sicherer platz vnnd stand. Statio. Perfugium. Sich an sein Gewarsame mache͂ / Etwan hin seyn zuͦflucht haben. In portu͂ confugere.

 Barack, Zim. Chron. 3, 175, 28
 (schwäb.
, M. 16. Jh.
): 

das die baid frawen, Werdenberg und Zimbern, flihen und an ein gewarsame sich thuen muesten.

 Baumann, Bauernkr. Rotenb. 436, 8
; 

 Schade, a. a. O. 12, 32
; 

 V. Anshelm. Berner Chron. 3, 421, 6
; 

 Dierauer, Chron. Zürich 227, 9
; 

 Luginbühl, Brennwalds Schweizer Chron. 1, 167, 13
; 

 Gagliardi, Dok. Waldmann 511, 24
; 

 Chron. Augsb. 8, 402,
 Anm. 5; 

 Barack, Zim. Chron. 2, 385, 9
; 

 Brunner, Rechtsqu. Krems u. Stein 87, 31
; 

 Maaler 201r
; 

 Rwb 4, 669
; 

 Schweiz. Id. 16, 835
; 

 Schwäb. Wb. 3, 611
.

›rechtliche Sicherheit; rechtsverbindliche Zusicherung, Absicherung, Verbürgung; militärische Sicherheit‹; als Metonymie auch: ›betriebssicherer Zustand e. S. (z. B. eines Weges, einer Hecke)‹.

Gehäuft wobd.; Rechts- und Wirtschaftstexte, auch Chroniken.

Bedeutungsverwandte:

caution

ehafte

fürsorge

handfeste

sicherheit

versicherung

; zur Metonymie:

ingesiegel

Syntagmen:

g. geben, die g. anhenken

;

jn. durch g. absolvieren, etw

. (z. B.

das pulfer, einen weg

)

in g. halten, etw. mit g. aufrichten, etw. mit g. geschehen, mit g

. [wo]

liegen, mit g. für jn. verbunden bleiben, jm. etw. mit g. fertigen / aufgeben / leihen

;

die erlangte / ewige / gute / sichere g

Belegblock:

 Schöpper 95a
 (Dortm.
1550
): 

Cautio. Sicherheit gewarsame fuͤrsorg / caution versicherung.

 Baumann, Bauernkr. Rotenb. 222, 32
 (nobd.
, n. 1525
): 

warn darnach, [...], wie der gewaltig hawf der pawrschaft hernach zuge, mitsampt dem geschutz in guter gewarsam von inen gezogen.

 Chron. Strassb. 1037, 10
 (els.
, o. J.): 

daz man die vorg. flehigen absolviere durch sicherheit und gewarsame.

 Bernoulli, Basler Chron. 4, 157, 43
 (alem.
, 1428
): 

wand die vorgenant dinge bedoͤrffent des obgenanten valles ze gebende gewarsami, so [...].

 UB Zug 375, 11
 (halem.
, 1404
): 

er [Kauf] geschieht

an der offenn, frÿen straße, mit aller sicherheit und gewarsami, so har zuͦ gehort.

 Leisi, Thurg. UB 8, 82, 35
 (halem.
, 1392
): 

Und ist dis alles geschehen mit aller gewarsami, worten und werken, darzuͦ nach únsers gotzhus reht, sitten und gewonhaiten darzuͦ gehortten.

 Rennefahrt, Zivilr. Bern 190, 31
 (halem.
, 1425
): 

were aber sach, das si den weg fuͥrwerthin in semlichen eren und gewarsami nit hielten.

 Merz, Urk. Wildegg 38, 8
 (halem.
, 1437
): 

daß sie nunmehr wie bisher für den von Halwill so jetzt für Peterman von Griffense also hafft vnd verbunden belibent mit aller gewarsami vnd sicherhait.

 Rennefahrt, Wirtsch. Bern 547
 (halem.
, 1536
): 

articel und ordnungen, [...] so vormog ir vorfaren alt harbrachten gwonheyt und darumb erlangter gwarsame ufgricht.

 Roder, Hugs Vill. Chron. 200, 23
 (önalem.
, 1531
): 

die funf ort waren zogen in irn fortail am Zuger berg [...], da lagen sy mit ir guͤter gewarsame.

 Bischoff u. a., Steir. u. kärnt. Taid. 530, 32
 (m/soobd.
, 1578
): 

das man mit ordnung zu gemainer statt häggen und pülver seche, damit das in gueter gewahrsam erhalten werde.

 V. Anshelm. Berner Chron. 5, 223, 13
; 

 Leisi, a. a. O. 8, 554, 32
; 

 Boos, UB Aarau 54, 28
; 

 Kläui, Urk. Kaiserstuhl 118, 23
; 

 Welti, Stadtr. Bern 310, 32
; 

 Boner, Urk. Aarau 808, 8
; 

 Rwb 4, 668
; 

 Schweiz. Id. 16, 829
.

›urkundliches Beweismittel, Dokument über Rechtsgeschäfte und Rechtsverhältnisse, das nachträglich als Beweis für deren Inhalt dient‹; dazu in fließendem Übergang die Metonymie: ›urkundlich festgelegtes Recht‹.

Alem.; Rechts- und Wirtschaftstexte.

Bedeutungsverwandte

(bzw. Orientierungsfeld):

brief

buch

1; 3,

erkantnis

›Urteil‹,

freiheit

gerechtigkeit

10,

geschrift

1; 2,

rödel

siegel

urbar

Syntagmen:

eine g. (bei sich) haben / erlangen / herausgeben / verhören, g. um schulden legen

›hinterlegen‹,

. [wohin]

legen

;

die g

. (Subj.)

verbrinnen, etw. ausweisen / inhalten, erzeigen, das [...]

;

auf die g. glauben setzen, bericht aus der g. geben, etw. durch die g. darbringen / erweisen, sich in der g. ersehen

›informieren‹,

sich mit seiner g. aufmachen, mit der g

. [wo]

erscheinen

;

die authentische / briefliche / alte / neue / glaubliche / gute / habende

›im Besitz befindliche‹

/ schriftliche / volle g

der fürtrag, die verhörung der g

Belegblock:

 Köbler, Stattr. Fryburg 65, 23
f. (Basel
1520
): 

alt gewarsami daruff wir vnd die Richter gleuben setzen moͤgen.

 Merz, Urk. Lenzb. 54, 8
 (halem.
, 1470
): 

nachdem eine Ratsbotschaft untersucht hatte, wellicher theil die best gewarsame vnd gerechtigkheit hette.

 Qu. Schweiz. Gesch. 1, 217, 9
 (halem.
, um 1470
): 

do machet er sich uf mit siner gewarsame, mit briefen und mit siglen.

 Jörg, Salat. Reformationschr. 279, 18
 (halem.
, 1534
/5
): 

und dann jederman erschinen mit vollemm gwallt / und gwarsamj / das recht anzenemen und uͤben jn aller gstallt.

 Müller, Alte Landsch. St. Gallen 297, 31
 (halem.
, 1559
): 

wie si das alles vielfaltigclich durch alte und nüwe bücher und gewarsaminen gnuͦgsam erwisen und darpringen welle.

 Rennefahrt, Recht Laupen 87, 4
 (halem.
, 1493
): 

wenn er abzuͥcht, so soͤllen beidteil die gewarsamen einandern haruß geben.

 Rennefahrt, Staat/Kirche Bern 29, 2
; 46, 15
; 214, 3
; 331, 15
; 

 ders., Wirtsch. Bern 310, 18
; 

 ders., Recht Laupen 92, 8
; 

 Müller, a. a. O. 169, 16
; 172, 22
; 207, 8
; 

 Graf-Fuchs, Ämter Interl./Unterseen 183, 29
; 335, 34
; 

 Argovia 4, 109, 26
; 

 Rwb 4, 670
; 

 Schweiz. Id. 16, 832
.

›sichere Aufbewahrung, Verwahrung e. S.‹; in fließendem Übergang zur Metonymie: ›Aufbewahrungsort‹.

Obd.; meist Rechts- und Wirtschaftstexte.

Belegblock:

 Chron. Nürnb. 2, 347, 18
 (nobd.
, 1449
/50
): 

die auch solche panier in der obgemelten unser frawen cappel an ein sicher gewarsame behalten haben.

 Merk, Stadtr. Neuenb. 172, 36
 (nalem.
, 1478
): 

das dann burgermaister und răt solich

[hinterlassenes]

güt beschliessen und versorgen lassen sollen mit gewarsami.

 Rennefahrt, Zivilr. Bern 160, 34
 (halem.
, 1583
): 

das alle brieff hinder unseren gnädigen herren verordnetten schirmvögten oder sonst zuͦ vertruwten handen und guͦtter gwarsame gelegt [...].

 Ebd. 178, 30
 (1638
): 

so aber derglychen guͦt [...] ins landt gebracht wurde, wellend wir, das söliches nit durch, noch fortgelaßen, sonder in arrest und sichere gewarsamme gelegt, [...] werden sölle.

 Köbler, Ref. Wormbs 260, 28
; 

 Rennefahrt, Statut. Saanen 192, 9
; 

 Rwb 4, 669
; 

 Schweiz. Id. 16, 836
.

›Haft, Gefangenschaft‹.

Bedeutungsverwandte:

gefängnis

2; 3,

verhaft

; vgl.

band

12,

gefängede

gefangenschaft

gewärschaft

Syntagmen:

jn. in die g. bringen / füren, in der g. halten

Belegblock:

 Welti, Urk. Rheinfelden 489, 9
 (halem.
, 1516
): 

das du berürten gfangen von stund an in die gewarsam enpfahest.

 Chron. Augsb. 8, 434, 15
; 

 Rwb 4, 669
.

›Besitz von etw., Verfügung über etw.‹.

Bedeutungsverwandte:

vgl.

gewer

(

die

) 1.

Belegblock:

 Peil, Rollenhagen. Froschm. 529, 726
 (Magdeb.
1608
): 

Biß jhre Schiffleut widerkemen / | Sie [Toͤpff] in jhre gewarsam nemen.

 Köbler, Ref. Wormbs 89, 25
 (Worms
1499
): 

ein iglicher glauber oder Schultherr mag die ingegeben habe syns Schuldners in syner gewarsam behalten biss ym bezalung geschicht.

 Küther, UB Frauensee 309, 33
 (thür.
, 1509
): 

und inen die [sehs viertel korns] gutlich uff sent Michels tag in ire gewarsam zcu uberandelogen.

 Chron. Augsb. 9, 336, 13
 (schwäb.
, 1536
): 

wir hetten im gelt darauf geben und das schmer angriffen und an unser gewarsam zu unsern handen genommen.