gewönlich,

Adj.

›dem Herkommen, sozialen Brauch, der Gewohnheit entsprechend, gesellschaftlich, sozial eingespielt und daher als regelhaft anerkannt, Erwartbarkeit sicherstellend, üblich, zeichenhaft für eine Ordnung stehend‹; mit letzterem tendenziell auch: ›gewohnheitsrechtlich geltend‹;

gewon

I, 1.

Phraseme:

als (etw.) gewönlich ist

o. ä. ›wie es üblich ist‹.

Bedeutungsverwandte:

gangbar

gänge

ganghaft

gebräuchig

gemein

(Adj.) 5; 6,

gewon

I, 1,

läuftig

pfleglich

recht

(Adj.) 2; 4,

sitlich

üblich

Syntagmen:

etw

. (z. B.

der sitte, das wandern

)

g. sein, etw. von alter (her) g. sein

;

etw. g. tun, etw. g. gepflogen werden, ein recht g. halten

;

der gewönliche almosenstok / bachgrosche / brauch / bau / dienst / eid / grus / lon / sitte, die gewönliche banteiding / behausung / busse / gebür / münze / pflicht / steuer / stunde / tagzeit / übung / wonung / zeit / zeremonie, das gewönliche gelübde / herkommen / opfer / recht / ungeld / zeichen

Belegblock:

 Schöpper 89b
 (Dortm.
1550
): 

Gemein gebreuchig gewoͤnlich pfleglich uͤblich gewon gepreuchlich ganghafft gangbar jm schwange leufftig gänge.

 Große, Schwabensp. 109a, 5
 (Hs. ˹nd.
/md.
, um 1410
˺): 

der richter der sal sine gewonlichen buͦzen nemen.

 Dat nuwe Boych 432, 21
 (rib.
, 1396
): 

dat hey vssgeschickt wart [...] der Stede Assijssen zo verpechten, as dat gewoinlich ys.

 Wyss, Limb. Chron. U 122, 33
 (mfrk.
, 1371
): 

unde han [...] dit vurgenante testament in eẏne uffinbar instrument gemachet unde han daz gezegent mẏt mẏme gewontlichen zechen.

 Wattenbach, Urk. Czarnowanz 124, 6
 (schles.
, 1448
): 

vor eyn iczlich solch bret wir vnde dacz Closter czu fumff heller gewanlicher moncze [...] beczalen sollen.

 Wendehorst, UB Marienkap. Würzb. 42, 6
 (nobd.
, 1384
): 

so haben wir [...] iren vormunden, buwemeistern und pflegern das vorgenant winwahs ufgegeben mit munden, mit handen und mit halmen als gewonlich ist zu tunne zu Franckenlande.

 Bihlmeyer, Seuse 109, 12
 (alem.
, 14. Jh.
): 

und meinde, er [...] woͤlti och sinen gewonlichen morgengruͦz underwegen lassen.

 Köbler, Stattr. Fryburg 67, 24
 (Basel
1520
): 

Es ist ein gewonliche uͤbung an den gerichten / das mã dem antwuͤrter eyde vfflegt.

 Päpke, Marienl. Wernher 7196
 (halem.
, v. 1382
): 

Da warent siben kruͤge berait, | Grossú, michelú wasser vas, | Als gewonlich do den juden was.

 Ebd. 13102
: 

Und fuͦrt man sú gevangen hin | Mit banden zuͦ des todes pin; | Und volgetont vil lúte mitte, | Als gewonlich ist der selbe sitte.

 Chron. Augsb. 1, 181, 43
 (schwäb.
, 1375
): 

sol er den selen ze hilff [...] hundert kertzin tragen igleichin mit ainem pfund wachs zuͤ dem opfer und zu der par alz sitleich und gewoͤndlich ist.

 Gehring, Würt. Ländl. Rechtsqu. 3, 146, 31
 (schwäb.
, 1473
): 

nach ordnung des rechten leben, wie dann gewonlich von andern gerichten an der art gepflegen wirt.

 Dirr, Münchner Stadtr. 393, 3
 (moobd.
, um 1365
): 

so ist im diu stat verpoten pey der gewonleichen puͦzz.

 Rintelen, B. Walther 20, 10
 (moobd.
, 1552
/8
): 

sie sollen auch über die gewönnliche Tagzeit zu robaten durch den Herrn nit getrungen werden.

 Turmair 1, 344, 7
 (Nürnb.
1541
): 

Es war zur selben zeit das umbziehen und wandern gewonlich und auch nötig.

 Siegel u. a., Salzb. Taid. 85, 4
 (smoobd.
, 1426
): 

die recht der schefrecht, wie sie mit alten gewonhaiten und rechten herchomen sein und wie man si ieczund gewondleich haldunt ist.

 Loesch, Kölner Zunfturk. 2, 511, 7
; 

 Köbler, Ref. Wormbs 27, 8
; 27, 20
; 

 v. Groote, Muskatblut 2, 62
; 

 Anderson u. a., Flugschrr. 24, 5, 1
; 

 v. Birken. Erzh. Österreich 69, 13
; 

 Merk, Stadtr. Neuenb. 72, 15
; 

 Völker, Antichrist 664
; 

 Vock, Urk. Hochst. Augsb. 169, 15
; 

 Grothausmann, Stadtb. Karpfen 6, 2
; 

 Schwartzenbach E iijr
; 

 Rwb 4, 822
.

‒

Vgl. ferner s. v.

abziehen

almosenstok

ampthaus

auflage

bachgrosche

arm

(Adj.) 4,

bauen

pallium

›gewohnt, üblich(erweise), immer wieder, oft, nach seiner privaten Gewohnheit‹; im Unterschied zu 1 von nicht sozial eingespielten Handlungen;

vgl.

gewon

I, 3.

Belegblock:

 Köbler, Ref. Wormbs 344, 6
 (Worms
1499
): 

Were aber derselb inwoner berüchtiget gewonlicher hadery. schlagens. verletzung oder totschlagens. vnd eins boͤsen lebens.

 Palm, Veter Buoch 68, 21
 (schles.
, Hs. E. 14.
/A. 15. Jh.
): 

Ein priester gienc gewonlichen zv einem einsidele vnd segente im unsers herren lichamen.

 Vetter, Pred. Taulers 295, 1
 (els.
, 1359
): 

das du denne nút dine ufsetze, dine gewonlichen gebettelin út anhebest.

 Päpke, Marienl. Wernher 8390
 (halem.
, v. 1382
): 

[Ihesus] pflag dike úber nacht mit in | Gewonlich dar in [garte] sin.

 Bauer, Geiler. Pred. 472, 30
 (Augsb.
1508
): 

flyechen die person mit der du gewonlich / in [...] unvernü(n)ftige wort fallest.

 Moscouia C 2v, 16
 (Wien
1557
): 

Zu Malzeiten hat er [Großfuͤrst] sich gwoͤndlichen betruncken / das er am Tisch entschlaffen ist.

›gewöhnlich, normal‹; teils in Richtung auf: ›ein bestimmtes Niveau der Wertschätzung kaum erreichend‹; damit im Unterschied zu 1 und 2 ansatzweise pejorisiert.

Phraseme:

die gewönliche stat

›Stelle zur Lagerung von Tierkadavern‹.

Belegblock:

 Lemmer, Amman/Sachs. Ständeb. 10, 19
 (Frankf./M.
1568
): 

Von den Hochgelehrten vnd jren gewoͤnlichen Gradibus, vnd freyen Kuͤnsten / von allerley Handwercken / vom groͤsten biß zum kleinesten.

 Jostes, Eckhart 105, 4
 (14. Jh.
): 

Diz zwingt die usser dinck ze lauzend, gewonlich dinck ze mident, úber sich selber dringen und an die blozen gotheit springen.

 Hoffmeister, Kuffstein. Gef. B ijr, 26
 (Leipzig
1625
): 

Seynd hernach bemeldte drey [Vnfall / Jammer / Schmertzen] vmb meine gewoͤnliche Speisen gegangen.

 Winter, Nöst. Weist. 2, 202, 2
 (moobd.
, 1450
?): 

als widerzems oß

[›Aas, Tierkadaver‹]

das scholl man pringen an gewonlich stet.

 Schweiz. Id. 16, 305
.

charakterisiert die außerhalb der menschlichen Verfügbarkeit stehende natürlich, religiös, medizinisch oder allgemein psychologisch, auch sozial begründete Gesetz-, Regelhaftigkeit: ›der Existenzweise e. S./ P. entsprechend, in aller Regel, von Natur aus, gottgewollt, dem Schöpfungsgesetz entsprechend, üblich(erweise), natürlich(erweise)‹;

vgl. am ehesten

gewon

I, 2,

gewonheit

Gehäuft Texte der Sinnwelt ,Religion / Didaxe‘.

Phraseme:

die gewönliche heimlichkeit

›Menstruationsblut‹;

der gewönliche siechtag

›Menstruationstag, -zeit‹.

Bedeutungsverwandte:

vgl.

angeboren

1; 3; 4,

natürlich

onverändert

Syntagmen:

j. g

. ›von Natur aus‹

harig sein, j. g

. ›von seiner Natur getrieben‹

etw. tun, j. g. bleicher gestalt sein, j. g. js. augen an sich ziehen, etw

. (z. B.

die kunst / liebe

)

g. eitel sein, der geist bei js. sterben g. anfechtig sein, das leben g. im märzen hinnen faren, die creatur sich g.

[wie]

stellen, der oberen natur etw. g. sein, die sonne g. liecht sein

;

der gewönliche lauf (des gestirnes), der gewönliche zwek, die gewönliche stimme / zuneigung

Belegblock:

 Luther, WA 49, 155, 25
 (1540
): 

Die Creaturn sich anders stelleten denn gewonlich und damit bezeugeten, das [...].

 Quint, Eckharts Trakt. 43, 13
 (E. 13.
/A. 14. Jh.
): 

daz unmügelich ist der undern natûre, daz ist gewonlich und natiurlich der obern natûre.

 Göz. Leichabd. 165, 14
 (Jena
1664
): 

Weinen ist unsere gewoͤhnliche erste Stimme.

 Ebd. 188, 11
: 

Mortuus est. Jst so viel gesagt: Er hat den Lauff seiner Jahre vollendet / ist zum gewoͤhnlichen Zwekk gelanget.

 M. Cunitia. Ur. Prop. 148, 35
 (Öls
1650
): 

es wolle dann GOTT der einige Schoͤpffer [...] deß beweglichen Gestirnes / [...] / gewoͤhnliche und ohnveraͤnderte Laͤuffe / haͤmmen.

 Wagner, Erk. Ps.-J. v. Kastl 3, 13
 (nürnb.
, 1. H. 15. Jh.
): 

die andern künst, die sein gewonleich vierbicz, eitel und aufplasent den menschen.

 Gille u. a., M. Beheim 246, 70
 (nobd.
, 2. H. 15. Jh.
): 

Der mensch ist gwunlich harig, rauch | an den prüsten.

 zu Dohna u. a., Staupitz/Scheurl 4, 189
 (Nürnb.
1517
): 

Enteuserung von den gewonlichen zuneigungen ist ein würkung widerwertiger gewonheit.

 Thiele, Minner. II, 13, 418
 (Hs. ˹md.
/rhein.
, 1. V. 15. Jh.
˺): 

so sich myn leben krencket | und hynnen fert die sell mit schneller flucht, | als andern alten gewonlich in dem merczen.

 Fuchs, Murner. Geuchmat 5270
 (Basel
1519
): 

Gewonlich, wie do ist ein gemeyn, | Also handt sy der prediger eyn.

 Päpke, Marienl. Wernher 548
 (halem.
, v. 1382
): 

Dú sunne zwúrend liechter wart | Denne sú gewonlich ist von art.

 Anderson u. a., Flugschrr. 23, 5, 25
 ([Augsb.
] 1525
): 

So seyn die Fürsten Prelaten / vnd herren / gwonlich von angeborner tugent.

 Fischer, Eunuchus d. Terenz 103, 31
 (Ulm
1486
): 

Wann gewonlich so ain mensch ufmercken hat zuͦ aim andern. was dann das selb ansicht dar uff wirt es auch sehen.

 Bauer, Geiler. Pred. 104, 15
 (Augsb.
1508
): 

das solliche menschen die sich aines schauwennden lebenns understonnd / gewonlich gantz thorechte menschen werden.

 Strauss, A. v. Villanova dt. 162v, 2
 (obd.
, Hs. 1421
): 

Kichern [...] machent bruntzen vnd den frauwen iren gewonlichen sichtagen tzu vier wochen eynes kommen.

 Pfeiffer, K. v. Megenberg. B. d. Nat. 417, 25
 (oobd.
, 1349
/50
): 

welheu frawe ir gewonleich haimleichait well pringen oder des kindes pälgel her für well pringen [...] oder die tôten purt von ir treiben well, diu trink rautensaf.

 Drescher, Hartlieb. Caes. 86, 1
 (moobd.
, 1456
/67
): 

die anhaͤbigen und ungestúmen poͤsen geiste, die pey der gerechten menschen sterben gewóndleich anfechtig sind.

 Ebd. 242, 6
: 

das sy [lieb in Got] allzeit von natur oder villeicht von arbait, von mássikait trinckhens und essens gewonleich plaicher gestalt was under augen und magers leibs.

 Quint, Eckharts Pred. 2, 539, 14
; 

 v. Birken. Erzh. Österreich 70, 44
.

‒

Vgl. ferner s. v.

anfechten