gesetzen,
V.;
s. auch setzen
(V.).1.
›sich setzen; wohin gelangen; sich wo niederlassen, wohin ziehen‹.Bedeutungsverwandte:
setzen
Belegblock:
Schützeichel, Mrhein. Passionssp.
619
(mrhein.
, um 1335
): Ich [Jesus] meine, daz ich geseze, | bit daz ich bit vch geze | daz osterlamp.
Feudel, Evangelistar
141, 11
(omd.
, M. 14. Jh.
): do her [Jhesus] sich gesaczte
[
satzteLuther
1545, Mt. 5, 1: ],
do gyngen czu ym syne jungeren. Vetter, Pred. Taulers
217, 27
(els.
, 1359
): so enkan sich der mensche nút anders gesetzen denne in den tiefsten grunt der ewigen helle.
Vock, Urk. Hochst. Augsb.
276, 3
(schwäb.
, 1389
): Keines ihrer Kinder soll [...] sich anderweitig niederlassen oder verheiraten (
nimmer gesetzen oder elichen verkúmren).
2.
›jn. wohin setzen, als etw. wohin plazieren; (die Füße) wo aufsetzen‹.Bedeutungsverwandte:
legen
Belegblock:
Bechstein, M. v. Beheim. Evang. Mt.
22, 44
(osächs.
, 1343
): sitze zuͦ mîner rechten hant, biz daz ich gesetze
[
legeLuther
1545: ]
dîne vîende einen schemel dîner fuͦze. Rieder, St. Georg. Pred.
87, 18
(Hs. ˹önalem.
, 1387
˺): do sant er [Noe] do ain tuben us, do si do niena vant so vil daz sie ir fuͤsse gesetzen moͤhte, do flog si wider in die arche.
3.
›etw. (z. B. eine Abgabe, einen Preis) festsetzen, festlegen; etw. beschließen, bestimmen, regeln, einrichten‹.Bedeutungsverwandte:
vgl. anlegen
1
annamen
anschlagen
ansetzen
bekerben
beschliessen
stimmen
Belegblock:
Sievers, Oxf. Benedictinerr.
22, 27
(hess.
, 14. Jh.
): und sal die ebdissen bewaren und sal iz also getemperen und gesetzen, beide daz die selen behalden werden und waz die susteren dunt, daz sie iz ane murmelunge dun.
Opel, Spittendorf
127, 36
(osächs.
, um 1480
): szo konden sie das saltz nicht wol basz feyler gesetczen.
Baumann, Bauernkr. Rotenb.
82, 1
(nobd.
, n. 1525
): und auch geharsam söllen sein, wes der rat zu rat werden oder gesetzen.
Chron. Augsb.
1, 161,
Anm. 1 (schwäb.
, 1392
): das sie in irer stat Augsburg zu irer notdurfft ungelt gesetzen mogen.
Auer, Stadtr. München
230, 3
(moobd.
, 1347
): Si wellent auch, swaz si gesetzent, ob der richter darüber icht erlaubet, daz si an unschuldig sein.
4.
›jn. zum Schweigen bringen‹.Bedeutungsverwandte:
erstillen
gelegen
geschweigen
gestillen
das maul stopfen
stopfen
Belegblock:
Schwartzenbach
H vjv
(Frankf.
1564
): Gestillen. Erstillen. Geschweigen. Gesetzen. Gelegen. Einem das maul verstopffen.