gelassen,

(kontrahiert:)

gelan,

V., unr. abl.;

zu den Bedeutungsansätzen vgl. die Ausführungen unter

lassen

›etw. zulassen, dulden‹;

lassen

Belegblock:

 Mayer, Folz. Meisterl. 1, 236
 (nobd.
, v. 1496
): 

Wer kunt und mocht ymer gelan | Nicht ein starck hoffnung zu han.

›jm. etw. überlassen‹;

lassen

Belegblock:

 Winter, Nöst. Weist. 1, 966, 20
 (moobd.
, 1512
): 

Si ertailent auch das all zeit ain brobst das urfar und die marktzüllen gelassen müge wem er wil.

›sich jm./sich (vollständig) überlassen‹;

lassen

Belegblock:

 Pfefferl, Weigel. Gn. S. 110, 5
 (um 1571
, Hs. 1615
): 

denn bistu dier selber gelassen, nach deinem aigenen willen, So hatt der Teüffel alle gewalt vber dich.

›sich auf jn. / etw. verlassen, sich jm. anvertrauen‹;

lassen

Syntagmen:

mit präpositionalem Anschluss (

Belegblock:

 Chron. Nürnb. 1, 150, 18
 (nobd.
, 1388
): 

daz wir uns doran gelassen mugen.

 Pyritz, Minneburg 4253
 (nobd.
, Hs. um 1400
): 

daz er sich gelaßen tar | An in, wann sie zwor gebar | Ein muter mit ein ander.

 Lexer, Tucher. Baumeisterb. 69, 35
 (nürnb.
, 1464
/75
): 

soll der stat paumeister [...] bestellen einen redlichen walthawer, der getrew, warhaft und frum sei, doran er sich gelassen und dem getrawen mug.

 Chron. Augsb. 1, 110, 11
 (schwäb.
, zu 1397
): 

man mocht sich an ditz folk nit gelazzen.

 Banz, Christus u. d. minn. Seele 936
 (alem.
, 1. H. 15. Jh.
): 

Won an den kan sich nieman gelan, | Weder wib noch man.

›jn. / etw. verlassen, zurücklassen‹;

vgl.

lassen

8; 10.

Belegblock:

 Feudel, Evangelistar 136, 31
 (omd.
, M. 14. Jh.
): 

In der czit hiz Jhesus syne jungeren stygen in daz schif unde varen vor ym ubir mer, biz her gelyze dy schar.

 Vetter, Pred. Taulers 109, 7
 (els.
, E. 14. Jh.
): 

daz ist unmúgelich das Gott disen menschen iemer gelasse.

 Ebd. 255, 5
: 

Der mensche, als er alle ding gelies und sich selber in allen dingen, so sol er Gotte volgen.

 Bihlmeyer, Seuse 79, 30
 (alem.
, 14. Jh.
): 

wer im gebihtet, wie súndig er ist, daz den got niemer well gelassen.

 Banz, Christus u. d. minn. Seele 1241
 (alem.
, 1. H. 15. Jh.
): 

Vor er mich geließ nie, | Weder tag noch nacht.

 Päpke, Marienl. Wernher 11164
 (halem.
, v. 1382
): 

Das ich dich ie geliess allein | In dinen noͤten also gross.

 Kummer, Erlauer Sp. 3, 844
 (m/soobd.
, 1400
/40
): 

das si euch nit mag gelaßen | pei ckainem guͦten muͦt.

›einen Ort verlassen‹;

lassen

Belegblock:

 Feudel, Evangelistar 121, 18
 (omd.
, M. 14. Jh.
): 

do wolde her [Jhesus] daz iz nymant woste. do mochte her iz [hus] nicht gelazen.

›jn. loslassen, gehen lassen, wegschicken‹;

vgl.

lassen

15.

Syntagmen:

mit präpositionalem Anschluss (

von

Belegblock:

 Kurz, Waldis. Esopus 4, 39, 55
 (Frankf.
1557
): 

wir hetten ghofft, | Weil wir dich han gestrafft so offt, | Soltest das Weib von dir gelassen.

 Mayer, Folz. Meisterl. 62, 30
 (nobd.
, um 1480
): 

Einß mols wollt sie | Den pfaffen nie | Von ir gelan.

›etw. (eine Handlung) unterlassen, mit etw. aufhören‹;

lassen

19.

Syntagmen:

mit Akk. d. S., vereinzelt mit Gen. d. S.

Belegblock:

 Froning, Alsf. Passionssp. 1866
 (ohess.
, 1501ff.
): 

Nu hore umb die alde thoren! | kan sie nicht yr kibbeln gelan? | ich wel myn freude han.

 v. d. Lee, M. v. Weida. Spigell 61, 39
 (omd.
, 1487
): 

Vmb des will entlich vnd forderlich vor andern sachen dÿsse wergk zcú gelasßen.

 Vetter, Pred. Taulers 57, 22
 (els.
, E. 14. Jh.
): 

er [Got] enmag das nút gelassen noch verloben, er muͤsse do sin von not do man in luterliche meinet und in alleine suͦchet.

 Sappler, H. Kaufringer 17, 111
 (schwäb.
, Hs. 1464
): 

es ist pesser die sünd gelaun | dann alle tag ze peichten gaun.

 Banz, Christus u. d. minn. Seele 172
 (alem.
, 1. H. 15. Jh.
): 

O herr, ich mag das wol gelăßen; | Ich müß ain wile schlăffen.

 Klein, Oswald 116, 18
 (oobd.
, 1428
/30
): 

mein singen mag ich nicht gelän.

 Spiller, Füetrer. Bay. Chron. 29, 3
 (moobd.
, 1478
/81
): 

Diser beired mocht ich auch nit gelassen.

›von etw. ablassen, auf etw. verzichten, etw. aufgeben‹;

lassen

20.

Syntagmen:

mit präpositionalem Anschluss (

von

), Akk. oder Gen. d. S.

Belegblock:

 Mone, Adt. Schausp. 2, 581
 (Hs. ˹omd.
, 1391
˺): 

ich gebe em eyn grint-hotelin | und eyne alde hoße, | der konde ich nye gelose.

 Williams u. a., Els. Leg. Aurea 206, 18
 (els.
, 1362
): 

Wie sulten wir gelossen daz wir von kint uf hant gehalten.

 Stammler, Berner Weltger. 787
 (ohalem.
, 1465
): 

Sy wolten doch nie buͦsse enpfan | noch ir sünd vor dem tode nie gelan.

 Merk, Stadtr. Neuenb. 56, 15
 (nalem.
, 1527
): 

daselbs ze Núwenburg in eins offenen wurts hus soͤllen inziehen zuͦ leisten und von soͤlicher leistung niemer gelassen.

 Spechtler, Mönch v. Salzb. 33, 90
 (oobd.
, 3. Dr. 14. Jh.
): 

wann laider seind die werlt anvie | gelies der mensch sein sünden nie.

 Türk, Wortsch. Dietr. v. Gotha. 1926, 34
.

10.

›jm. etw. lassen, es ihm nicht nehmen‹;

vgl.

lassen

23.

Belegblock:

 Froning, Alsf. Passionssp. 6067
 (ohess.
, 1501ff.
): 

o we! was hat hie uch gethan? | moget er em nicht syn leben gelon | und nemmet mer den lipp.

11.

›sich gelassen verhalten, sich gedulden‹;

vgl.

gelassen

(Adj.) 2.

Belegblock:

 Vetter, Pred. Taulers 39, 9
 (els.
, E. 14. Jh.
): 

wie wenig lúte hant dise edel tugent daz sú sich kunnent gelossen und geliden.