gel,

gäl,

Adj.;

mhd.

gël

, (flektiert:)

gelw-

›gelb‹

(

Lexer

1, 804

mit Bezug auf Größen unterschiedlicher Art, z. B. Blumen, Gegenstände, Kleidungsstücke, Stoffe: ›gelb, goldfarben, hell‹.

Bedeutungsverwandte:

vgl.

gelb

goldgel

Syntagmen:

der gele mantel, die gele blume / kappe / schnur / seide, das gele bier / dotter / gebende / glas / kreuz / wachs

Wortbildungen:

gelgrün

gelweis

Belegblock:

 Ziesemer, Marienb. Ämterb. 14, 19
 (preuß.
, 1411
): 

3 brotspisse, 4 kellen, 2 koppersyp, 1 fleyschbeyl, 2 pfannen, 1 kochinax, 18 gele schüsseln.

 Ziesemer, Gr. Ämterb. 118, 5
 (preuß.
, 1507
): 

1 gel kasel mit grun ingetragen mit aller zugehor.

 Luther. Hl. Schrifft. 2. Mose 28, 28
 (Wittenb.
1545
): 

man sol das Schiltlin mit seinen Ringen / mit einer gelen Schnur an die ringe des Leibrocks knüpffen.

 Helbig, Qu. Wirtsch. 1, 51, 4
 (md.
/nd.
, 1354
): 

Ok schal jowelk roet laken vnde jowelk gheel laken so ghut syn, dat yd eyner mark werdych sy.

 Thiele, Minner. II, 30, 61
 (Hs. ˹md.
/rhein.
, 1. V. 15. Jh.
˺): 

da spruͤngen bluemen weder stryt, | wys, gheil, rot ind manger leye, | want it was midten in dem meye.

 Loesch, Kölner Zunfturk. 2, 90, 29
 (rib.
, 1494
): 

da men des bisher gebrucht hait, einch bier gell odir roit einichen burgeren odir burgersen zo bruwen of zo laissen.

 Hajek, Guͦte spise 47
 (rhfrk.
/nobd.
, um 1350
): 

mach ez [ein gericht] gel mit saffran.

 Tiemann, E. v. Nassau-S. Kgn. Sibille 119, 35
 (rhfrk.
, um 1435
): 

Syn zene stünden yme als eyme eber swyne / vnd waren gele.

 Belkin u. a., Rösslin. Kreutterb. 58, 6
 (Frankf.
1535
): 

Etlich diser steyn seind schwartz / etlich geel.

 Ebd. 100, 12
: 

der steyn den ich sahe / zohe sich vff die geel weiß farb.

 Bechstein, M. v. Beheim. Evang. Mt. 27, 28
 (osächs.
, 1343
): 

si zuͦgen en ûz, si ummegâbin en mit eime gelin pfellelîn mantel.

 v. d. Broek, Suevus. Spieg. 146r, 31
 (Leipzig
1588
): 

die Hewschrecken [...] Sind von mancherley Farben gewesen / Gruͤn / Geel / Blaw.

 Ebd. 152v, 30
: 

wie das verwelckte Grass [...] sich Senkt vnd Henckt / Graw / Schwartz / Fahl / vnd Geelgruͤne zu werden pflegt.

 Keil, Peter v. Ulm 16
 (nobd.
, 1453
/4
): 

Dorzu nym gel wachs iiij lot vnd mastigk.

 Gille u. a., M. Beheim 343, 9
 (nobd.
, 2. H. 15. Jh.
): 

des stund sich haid und anger, | walt, veld und ach die au | Graw, swarcz, gel, grun, blaw, | in aller varb vermist.

 Bolte, Pauli. Schimpf u. Ernst 1, 342, 32
 (Straßb.
1522
): 

Er hat mir von dem weißen Eyerklar geschickt, aber von den gelen Dottern hat er mir nichtz geschickt.

 Koller, Ref. Siegmunds 179, 12
 (Hs. ˹Basel
, um 1440
˺): 

sye soltent an irem mentelen gel crütz tragen, das was ir ordern.

 Tittmann, Schausp. 16. Jh. Man. 15, 142
 (Bern
1525
): 

ein feiste henn, die must sin schwarz, | mit gälen füßen.

 Wyss, Luz. Ostersp. 3, 172, 66
 (Luzern
1596
/7
): 

die [stiffelin] sond nit gespitzt sin wie die Jüdischen, ouch nit gäl, sonder wyß.

 Pfeiffer, K. v. Megenberg. B. d. Nat. 79, 11
 (oobd.
, 1349
/50
): 

ez scheint uns auch der himel in mangerlai varb, rôt, gel, grüen und mit andern varben.

 Ebd. 195, 6
: 

diu air habent zwuo varb, weiz und gel.

 Ebd. 375, 33
: 

sein holz haizt sandalum und daz ist dreierlai: weiz, rôt und gel.

 Klein, Oswald 42, 37
 (oobd.
, v. 1408
?): 

Die blümen gële, hele, | hübsch geverbet.

 Vetter, Pred. Taulers 21, 15
; 

 Chron. Augsb. 4, 83, 3
; 

 Kummer, Erlauer Sp. 3, 242
; 

 Türk, Wortsch. Dietr. v. Gotha. 1926, 34
; 

 Schmitt, Ordo rerum 464, 16
; 

 Voc. Teut.-Lat. k vijr
; 

 Maaler 154v
; 

 Henisch 1411
f.; 1334
; 

 Stieler 1, 595
; 

 Dietz, Wb. Luther 2, 59
; 

 Schmidt, Hist. Wb. Elsaß 128
; 

 Schwäb. Wb. 3, 261
; 

 Schweiz. Id. 2, 295
.

mit Bezug auf das menschliche Haar: ›blond‹.

Bedeutungsverwandte:

vgl.

gelb

goldgel

Belegblock:

 Frantzen u. a., Kölner Schwankb. 1, 5, 4
 (Köln
um 1490
): 

Lanck kruys geel was sijn haer.

 Gille u. a., M. Beheim 337, 34
 (nobd.
, 2. H. 15. Jh.
): 

ir har galt varbe gel | und ir schneweissen kel, | ir prustlin auss getrungen.

 Thiele, Minner. II, 19, 33
 (Hs. ˹wobd.
, 15. Jh.
˺): 

sie hät ain gold far här, | fin gel und brunn gevelwet.

 Turmair 4, 758, 10
 (moobd.
, 1522
/33
): 

die muesten punden und gefangen vor dem sigwagen gên und nit allain das hâr gel machen und lang [...] wachsen lassen.

 Wyss, Limb. Chron. 54, 26
.

mit Bezug auf Pferde: ›grau-gelb, falb‹.

Belegblock:

 Ziesemer, Marienb. Konventsb. 293, 32
 (preuß.
, 1412
): 

4 m. vor eyne gele trechtege kobel von Hannus Arnolt czu Lecsewict gekowfft dem karwansherren am selben tage.

›bleich, fahl, krankhaft‹.

Bedeutungsverwandte:

vgl.

grün

Belegblock:

 Kurz, Waldis. Esopus 4, 100, 175
 (Frankf.
1557
): 

Ir schöne Farb ist gar verblichen, | [...] Schlotternd, zitternd, bleich, fahl, todt, gel.

 Thiele, Chron. Stolle 443, 25
 (thür.
, 3. Dr. 15. Jh.
): 

am sonabende [...] do vor loss der monde synen schin, gantcz geel, dor noch brun, dor noch gancz swarcz, do wart es gancz finster.

 Roloff, Brant. Tsp. 2163
 (Straßb.
1554
): 

Nun hoͤr zuͦ bleich dürrer sack | Was ich vermag auff disen tagk.

 Dreckmann, H. Mair. Troja 42, 6
 (oschwäb.
, 1393
): 

do ward er aller vor zorn entzünt, daz er gel ward an der farb.

 Roder, Hugs Vill. Chron. 169, 33
 (önalem.
, 1528
): 

Es hatt kain kneht kain lebliche farb, sy warend gantz gel und geschwoln.

mit Bezug auf Töne ›hell, hoch‹;

gegensätzlich zu

nieder