gedienen,

– Nahezu ausschließlich älteres und mittleres Frnhd.; gehäuft Texte religiösen oder didaktischen Inhalts.

›jm. dienen, Dienste leisten, nützen; zu etw. dienlich, nützlich sein‹.

Syntagmen:

got / dem herren g

Belegblock:

 Helm, H. v. Hesler. Apok. 6559
 (nrddt.
, 14. Jh.
): 

Man mac in nicht gliche beiden | Gedinen umme ein himel lon.

 Sievers, Oxf. Benedictinerr. 20, 6
 (hess.
, 14. Jh.
): 

daz sy den susteren gedienen mogen zu revenere ane murmelungen und ane arbeit.

 Feudel, Evangelistar 115, 2
 (omd.
, M. 14. Jh.
): 

Keyn knecht mak czwen herren wol gedynen.

 v. d. Lee, M. v. Weida. Spigell 74, 18
 (omd.
, 1487
): 

Also das kinder [...] vorbringen alles das ÿn [eldern] zcu eren gedÿnen kan.

 Lemmer, Schernb. Frau Jutte 698
 (Eisleben
1565
): 

Vnd muͤgen mit andacht vnd mit ehren | Gedienen Gott dem Herren / | In seinem ewigen Himelreiche.

 Bechstein, M. v. Beheim. Evang. Mt. 6, 24
 (osächs.
, 1343
): 

Ir muͤget gote niht gedienen und dem girgûte.

 Palm, Veter Buoch 41, 29
 (schles.
, Hs. E. 14.
/A. 15. Jh.
): 

Der erste arbeite sich in der lvite kriege vnd mochte allen lviten nach ir willen nicht gedienen.

 Williams u. a., Els. Leg. Aurea 474, 15
 (els.
, 1362
): 

wenne su beduhte daz deme so grossen gaste alle die welt nút vollen wirdeklichen kunde gedienen.

 Vetter, Pred. Taulers 10, 14
 (els.
, E. 14. Jh.
): 

Man enmag dem worte nit bas gedienen denne mit swigende und mit losende.

 Pfaff, Tristrant 1ß1, 19
 (Augsb.
1498
): 

der [priester] hette ein clusen in dem walde verr von den leüten, das er got dem almechtigen und der jungkfrawen Maria dester baß gedienen moͤchte.

 Stammler, Berner Weltger. 675
 (ohalem.
, 1465
): 

Herre, [...] | Sy wolten nie gedienen dir.

 Pfeiffer, K. v. Megenberg. B. d. Nat. 424, 32
 (oobd.
, 1349
/50
): 

wan sô müg wir weder got gedienen noch der werlt.

 Baptist-Hlawatsch, U. v. Pottenst. Vorr. 27
 (moobd.
, A. 15. Jh.
): 

Darumb so hab ich mich in ain vbunge geseczet damit man gote gar leycht vnd rinchleich gedienen mag.

 Wiessner, Wortsch. Wittenw. Ring. 1970, 65
; 

 Türk, Wortsch. Dietr. v. Gotha. 1926, 32
; 

 Dietz, Wb. Luther 2, 33
; 

 Dief./Wü. 606
; 

 Schwäb. Wb. 3, 145
.

›etw. verdienen‹, mit Gen. d. S.

 Helm, H. v. Hesler. Apok. 17415
 (nrddt.
, 14. Jh.
): 

Wen her den waren entheiz | An sime Gote wol weiz. | Allez des sie gedienet han, | Daz sie des lon von im entpfan.

 Sermon Thauleri 2va, 26
 (Leipzig
1498
): 

Man mag dez worte nicht baß gedinen dan mit sweygen vnd mit lassen.