erstreiten,
V., unr. abl.
›etw. erkämpfen, durch hohen Kraftaufwand, große Anstrengung erlangen, erreichen‹; speziell auf Orte in kriegerischen Auseinandersetzungen bezogen: ›etw. einnehmen‹; mit Objekt der Person auf Liebeswerbungen bezogen: ›jn. mit großer Mühe für sich gewinnen‹; vgl.
er-
5, streiten
1; 3, 4.Bedeutungsverwandte:
erfechten
erobern
gewinnen
behalten
beherten
beholen
bestehen
Syntagmen:
etw
. (z. B. das abenteuer / himmelreich / requisitum / schlos, den hohen preis, die feste stat, das heilige grab, das gelobte land
) e
., jn. / etw. durch / mit etw
. (z. B. den schaz mit manheit, die sele mit Christi blut, die allerliebste durch kuplerei
) e
., e., das [...]
; des sieges e
.Belegblock:
Luther, WA
10, 1, 2, 334, 5
(1526
): Derhalben sollen wir nichts gedencken, das wirs alles erstriten haben, wir sind noch nicht über den bach.
M. Cunitia. Ur. Prop.
242, 15
(Öls
1650
): Damit ist zu dem Astronomischen Zweck / daß erste reqvisitum erstritten.
Chron. Nürnb.
3, 86, 6
(nobd.
, 1488
): Hainricus der jung [...] mocht das schloß nit erstreiten.
Sachs
3, 437, 31
(Nürnb.
1534
): Durch kuplerey und beren-treyben, | [...] | Hab ich die allerliebst erstritten.
Lauchert, Merswin
33, 34
(els.
, 1352
/70
): das kein mensche zuͦ dirre grosen erwirdigen vernvnft kvmen mag, er habe denne e erstritten, daz sine conciencie in allen dingen ruͦwe vnd fride haben mag.
Roloff, Brant. Tsp.
2232
(Straßb.
1554
): Josue ein Fürst bin ich genant | Erstritten hab ich das gelobet landt.
Ebd.
2347
: Das Sper ward funden bei meinen zeiten | Domit ich das heilig grab moͤcht erstriten.
Baptist-Hlawatsch, U. v. Pottenst.
167
(moobd.
, A. 15. Jh.
): aber du hast besunderleich die sele lieb die du [...] mit deinem plüt anderwaid erstritten hast.
Fichtner, Füetrer. Trojanerkr.
294, 4
(moobd.
, 1473
/8
): Menelaus, der erstrait dick hohen preis.
Munz, Füetrer. Persibein
7, 4
(moobd.
, 1478
/84
): was der [ritter] pey seinen tagen | pegienng vnd auch erstrait der awentewr.
Luther, WA
41, 319, 11
; Kehrein, Kath. Gesangb.
3, 233, 7
; Rieder, St. Georg. Pred.
247, 12
; Chron. Augsb.
9, 56, 21
; Dreckmann, H. Mair. Troja
9, 7
; Schweiz. Id.
11, 2403
f.