erquickung,
die
.
1.
›Erweckung zum Leben‹; ›Lebenskraft; Gesamtheit der grundlegenden Lebensfunktionen (des Menschen)‹;
zu
erquicken
 1.

Belegblock:

Steer, K. v. Megenberg. Sel
165
(Hs. ˹
moobd.
,
1411
˺):
das sy [sel] natürleich genaigt ist von notdurft der natur mit grosser lieb zü dem leib vnd erkükchung des leichnams, dem sy geaint wirt.
Reithmeier, B. v. Chiemsee
41, 4
(
München
1528
):
Erste vnd vndriste kraft menschlichs geistes ist des leibs erkückung genant vegetatiua, die im reich ist als der pawr oder ackerman.
Ebd.
94, 11
.
2.
›(körperliche oder geistige) Erholung, Stärkung, Erfrischung, Labung‹; teils Tendenz zu: ›Freude, Erheiterung‹;
zu
erquicken
 2.
Bedeutungsverwandte:
erschnaufung
,
labung
,
stärkung
 1; 3,
trost
 1; 2,
trostung
 1; 2,
wiederbringung
; zur Nuance:
belustigung
 1,
kurzweil
.
Syntagmen:
e. erlangen / finden / kriegen / schöpfen
;
die e
. [wo]
sein
;
jn. in die e. füren, etw. zu der e. dienen
;
die e. der sele
;
die innerliche / süsse e
.;
um der e. willen
.

Belegblock:

Luther, WA
21, 11, 28
(
1528
):
Wenn du aber durch das Euangelion getroͤstet wirdst und kriegest widderuͤmb eine erquickung, so dencke, wie der Herre Christus auff einem esel geritten kome.
Ebd.
47, 388, 35
(
1537
):
wer von seinen sunden geplagt oder an leyb unnd seel kranck were, wurde da [Tempel] trost unnd heyl, erquickung unnd labung finden.
Ebd.
51, 281, 35
(
1536
):
Da [wort der gnaden] allein und sonst nirgend, finde ich rechten trost und erquickung und dasselbig nur reichlich.
Kehrein, Kath. Gesangb. 1, S. 
71, 1
(
Mainz
1550
):
Gesange, vnd schepff erquickung an deiner seelen, item sterckung vnd gemehrung deines glaubens.
Ebd.
152, 34
(
Nürnb.
1631
):
Wie ein suͤsse Erquickung schon, | Jst die Liebe JEsu GOTTES Sohn.
Österley, Kirchhof. Wendunmuth
2, 251, 10
(
Frankf.
1602
):
Franciscus der erste des namens, weylandt könig zu Franckreich [...] hette bey sich [...] umb etwas kurtzweil und erquickung willen, einen armen menschen, Triboulet genennet.
Feudel, Evangelistar
55, 12
(
omd.
,
M. 14. Jh.
):
wo ist myne irquickunge do ich daz ostirlamp mit mynen jungeren ezze?
(hier auf die Nahrungsaufnahme bzw. das Gasthaus bezogen, im Anschluss an den lat. Gebrauch; vgl. Mk. 14, 14:
ubi est refectio mea
).
Kurrelmeyer, Dt. Bibel
7, 272, 11
Var. (
Straßb.
1466
):
Er fuͦrtte mich ob dem wasser der widerbringung
[Var. 1. H. 15. Jh. /
Eck
1537:
erquickung
; 1475
1
:
widerlabung
(Ps. 22, 2)].
Luther, WA
23, 693, 19
;
46, 196, 31
;
v. Keller, Amadis
6, 34
;
Palmer, Tondolus
1140
;
zu Dohna u. a., Staupitz/Scheurl
247
;
Rot
347
.