eden,
der
.
›Paradies, Garten Eden‹.
Mittleres bis spätes Frnhd.
Bedeutungsverwandte:
lustgarten
,
paradies
 1; vgl.
baumgarten
 2.

Belegblock:

Lappenberg, Fleming. Ged.
16, 40
(
1632
):
als Evens Apfelbiß | uns umb den Eden bracht’ und in diß Elend stieß’.
Luther, WA
17, 1, 14, 5
(
1525
):
Die ander Ehre des Ehestandes ist, das der nicht zu Athen in Grichenland, auch nicht zu Babylonien [...] eingesatzt ist, Sondern im heiligen Paradeis, im garten Eden, den Gott selber gepflantzet hat.
Ebd.
24, 69, 20
(
1527
):
Das wort ,Eden‘ heyst ja ,lust‘, Daruͤmb hat man gemacht ,Paradisum voluptatis‘, das ist [...] ein huͤbschen lust garten.
Ders. Hl. Schrifft.
1. Mose 2, 10
(
Wittenb.
1545
):
es gieng aus von Eden
[
Mentel
1466:
von der stat der wolust
; nd. Bibel 1522:
paradise
]
ein Strom zu wessern den Garten.
Opitz. Poeterey
19, 3
(
Breslau
1624
):
erzehl vmb was fuͤr sachen | Sich Adam vnd sein sam’ auß Eden muste machen.
Luther, WA
42, 66, 1
;
42, 66, 4
;
72, 2
;
ders. Hl. Schrifft.
1. Mose 2, 15
;
3, 23
.