drohwort,

das

;

-s/-Ø

oder

-e

;

überwiegend im Plural gebraucht.

›(paränetische) Warnung, Ermahnung‹; auch: ›Ankündigung kommenden Übels‹; speziell: ›Prophezeiung von Strafe und Gericht (auf Aussagen Gottes im Alten Testament bezogen)‹;

drohen

(V.) 1.

Bedeutungsverwandte:

vgl.

drohe

drohung

Belegblock:

 Luther, WA 32, 456, 25
 (1532
): 

Darumb stehet auch jm text der zehen gepot ein solch dreuwort: Jch bin ein eiveriger Gott [...].

 Franz u. a., Qu. hess. Ref. 2, 330, 13
 (hess.
, 1540
): 

das er gottes wort von der buss mit gottes draworten und exempeln gotlichs zorns [...] recht und wol gelert [...] habe.

 Stambaugh, Friederich. Saufft. 13, 11
 (Frankf./O.
1557
): 

Hierzu nim nuhn auch die drewwort im andern Buch Mosi / am 20. Da Gott donnert und spricht [...].

 v. d. Broek, Suevus. Spieg. 147v, 11
 (Leipzig
1588
): 

Das auch solche ernste Drewworte nicht leer abgangen sein / ist in den Biblischen Historien genugsam zu sehen.

 Rwb 2, 1141
.

‒

Vgl. ferner s. v.

ban

›verbale Drohung, Aggression (allgemein im Sinne der Ankündigung von (nicht legitimierter) Gewalt gegen Personen oder Gegenstände)‹; im Einzelnen: ›Lästerrede, Hetzrede‹; ›Reizrede, Provokation‹; ›Verleumdung; Schmähung, Beschimpfung‹; ›Verwünschung, Verfluchung‹;

vgl.

drohen

(V.) 2; 5.

Bedeutungsverwandte:

fehdewort

fluch

fluchwort

scheltwort

schmähwort

schmizwort

speiwort

; vgl.

drohe

2; 3,

drohrede

truzwort

Syntagmen:

. (Pl.)

ausstossen / brauchen / füren / hineinschelten / hören / machen / merken / sagen / treiben / tun

(z. B.

der stat

)

/ vertragen, hören lassen, jm. d. fürhalten / geben

;

. (Subj.)

macht haben, js. herzen harten stos geben

;

j. sich an js. d. keren, an js. d. denken, jn. durch d. nöten / zwingen, jn. mit d. anranzen, j. sich mit d. wiedersetzen, jn. mit d. verfüren / vertreiben, jm. mit d. drohen, etw

. (z. B.

das kirchengut

)

nemen, j. mit d. um sich werfen, den friden übergehen, die warheit wiederfechten, sich mit d. vernemen lassen, etw

. (z. B.

schaden

)

nach d. kommen

;

die d. der unholde

. (Pl.)

des todes

›Todesdrohungen‹;

die bösen / erenrürigen / frevenlichen / grossen / hohen / losen / spitzigen / üppigen / vielen drohwort

Belegblock:

 Luther, WA 30, 2, 345, 24
 (1530
): 

Doch das jhr nicht dencket, Es seien lose drew wort das ich jtzt sage

[bezogen auf die prognostizierten theologischen Kontroversen auf dem bevorstehenden Augsburger Reichstag],

wil ich hie, [...], stuͤcke und artikel erzelen, so auff beider seit getrieben werden.

 Peil, Rollenhagen. Froschm. 510, 108
 (Magdeb.
1608
): 

Noch mehr fluchten sie

[die Mäuse]

allen Froͤschen / | [...] | Das sie jhren Koͤnig ermordt / | Das war jhr klag / fluch vnd drawwort.

 Franz u. a., Qu. hess. Ref. 2, 292, 8
 (hess.
, 1538
): 

Der centgraf zu Sehem nimpt dem pfarhern von Rorem das kirchengut [...] mit viel trowe worten.

 Thiele, Chron. Stolle 402, 21
 (thür.
, 3. Dr. 15. Jh.
): 

sie [...] besetczen die gerichte mit den ören unnd vor triben sine amptlute mit drawe worten.

 Schade, Sat. u. Pasqu. 3, 59, 17
 (obd.
, 1521
): 

daß zuͦ disen unsern ziten [...] vil widersprecher [...] mit für, waßer, wafen, mit tröuworten des tots die götlichen warheit widerfechten.

 Baumann, Bauernkr. Rotenb. 493, 15
 (nobd.
, 1525
): 

und mir als die darzu gezwungen und genöt worden als durch trowwort, uns zu nemen alles, was mir hetten.

 Sachs 17, 195, 26
 (Nürnb.
1554
): 

Wenn ich [der pfaff] denck an sein

[des blinden Bettlers]

trohwort gar, | So stend mir gen berg all mein haar.

 Kehrein, Kath. Gesangb. 2, 469, 16
 (Nürnb.
1631
): 

laß dich nicht, | Mit keinem drohwort noch mit bitt, | Die listig Schlang verfuͤhren.

 Ebd. 512, 3
: 

sein Tochter Tugendsam, | Wolt er den Barbarn nicht geben, | Jedoch des Fuͤrsten Drohwort groß, | Seim Hertzen geben harten stoß.

 Spanier, Murner. Narrenb. 39, 25
 (Straßb.
1512
): 

Wie kan ich mich an troͤwort koͤren? | Jr mießt mich dennocht reden hoͤren.

 Chron. Augsb. 3, 507, 9
 (schwäb.
, 1490
/1500
): 

in dem selben jar schluͦg man ainem kramer [...] den kopf ab, das er sein brief nit gehalten het und träwort diser stat het getan.

 Ebd. 4, 456, 1
 (Augsb.
1507
): 

Auff samstag [...] ward Steffan Füscher von Nierenberg hie gefangen, hett ettlich traiwort und gschrift gemachet über ain verrichte sach.

 Barack, Zim. Chron. 4, 65, 5
 (schwäb.
, M. 16. Jh.
): 

wie bössere wort der alt herr gab, ie wilder der burgvogt thet und seine trewwort aussstieß.

 Wintterlin, Würt. Ländl. Rechtsqu. 2, 194, 16
 (schwäb.
, 1611
): 

Wann sich zwischen partheien freventlicherweiß spönn und irrunge erheben mit ihren hand, treuworten oder werken, soll ein jeder biedermann [...] sich unterstehen fried zu machen.

 Jerouschek, Nürnb. Hexenh. 1r, 41
 (Augsb.
, 1491
): 

wie er [der richter] fragen sol nach allē vmstendn̄ des schadens der nach den trog wortē kōmen ist.

 Mieder, Lehmann. Flor. 134, 11
; 

 Frantzen u. a., Kölner Schwankb. 3, 659
; 

 v. Keller, Amadis 420, 11
; 

 Engel, Rats-Chron. Würzb. 173, 13
; 

 Tobler, Schilling. Bern. Chron. 1, 20, 4
; 

 V. Anshelm. Berner Chron. 4, 157, 2
; 

 Chron. Augsb. 2, 239, 25
; 9, 223,
 Anm. 3; 

 Wintterlin, a. a. O. 269, 4
; 

 Bauer, Geiler. Pred. 469, 14
; 

 Barack, a. a. O. 84, 10
; 

 Jerouschek, a. a. O. 1r, 39
; 3v, 9
; 

 Maaler 409v
; 

 Henisch 744
; 

 Rwb 2, 1140
f.; 

 Schweiz. Id. 16, 1689
.

‒

Vgl. ferner s. v.

anranzen