donner,

der

, vereinzelt

das

;

-s/-Ø

, auch + Uml.

›Naturphänomen; Gewitterdonner; das dem Blitz folgende, dumpf rollende Geräusch‹; als pars pro toto auch für ›Gewitter‹; wegen der Zusammengehörigkeit von Donner und Blitz auch für ›Blitz‹ verwendet; mitunter als göttliche Strafe angesehen;

donnern

Vielfach berichtende, speziell chronikalische Texte.

Phraseme:

wie der donner in stupfeln kommen

›wie einer kommen, der plötzliches Unglück ankündigt‹.

Bedeutungsverwandte:

bliz

gewitter

stral

ungewitter

; oft im Orientierungsfeld mit weiteren Schadensereignissen wie

erdbeben

hagel

nebel

pestilenz

regen

(

der

reif

(

der

schauer

schne

sturmwind

tau

(

der

wehe

wind

; vgl.

gestösse

gewülke

landschade

Syntagmen:

einen d. hören / machen

;

. (Subj.)

sein, (ein)schlagen, jn. schiessen / erschlagen, zu tode schlagen, etw

. (z. B.

die herde, das vieh

)

erschlagen, den leib nemen, vom himmel ausgehen, von einer materie werden, miteinander kommen

;

dem d. wiederstehen

;

vom d. erschlagen / verbrant werden, got jn. mit d. plagen, jn. vom d. verbrennen lassen

; Doppelformel:

d. und bliz

;

ein erschröklicher / grausamer / grosser d

wetter mit / von d

Wortbildungen:

donnerakst

›Stein, Belemnit‹,

donnerbart

ein Dickblattgewächs, wohl ›Fetthenne (Sedum)‹ oder ›Hauswurz (Semper vivum)‹,

donnerbaum

(›Alpenrose‹ Motivation unklar; vgl.

Marzell

2, 799

donnerfeuer

›Blitz‹,

donnerkeil

2 (dazu bdv.:

donnerstein

wetterstein

), ˹

donnerklapf

donnerschmiz

donnerschuz

˺ ›Donnerschlag‹,

donnerkraut

1. ein Dickblattgewächs, wohl ›Fetthenne (Sedum)‹; 2. ›Schießpulver‹,

donnerkrautmachen

›Schießpulverherstellung‹,

donnerleich

›Blitz mit Donnerschlag‹ (a. 1477;

Schweiz. Id.

3, 1010

und 1011, dort Hinweise auf mögliche motivliche Zuordnung),

donnernägelein

(zu möglichen Bezugsgrößen vgl.

Marzell

5, 89

donnerpfeil

›Stein, Belemnit‹ (auch ütr. gebraucht),

donnerstein

›Stein, Belemnit‹ (dazu bdv.:

wetterstein

), ˹

donnerstral

donnerstreich

˺ ›Blitzstrahl‹,

donnerwetter

donnerwurz

ein Dickblattgewächs, wohl ›Dachwurz‹ (Sempervivum, s. aber

Marzell

5, 88

donrig

Belegblock:

 Luther, WA 18, 166, 33
 (1525
): 

Das ist ja, [...] eyn spruch, ia eyn donneraxt auff D. Carlstads kopff und aller seyner rotten.

 Peil, Rollenhagen. Froschm. 544, 1197
 (Magdeb.
1608
): 

Vnd [Gott] ließ den Schelm [...] | Jn seinem Hauß / vnd Hofestuben / | Vom Donner / Blitz vnd Fewr verbrennen.

 Ebd. 680, 5450
: 

Biß Gott abschoß sein Donnerpfeil / | Der ließ ein schwartze Wolck auffstehen.

 Ebd. 5455
: 

Darnach warff er [Gott] den Donnerstein / | Wickelt jhn mit Blitz schrecklich ein.

 Loesch, Kölner Zunfturk. 2, 379
f. (rib.
, 1465
): 

Van smelzen ind donrekruitmachen.

 Stoltzius, Chym. Lustg. 28, 5
 (Frankf./M.
1624
): 

Das ist / alles was sich in der Hoͤh haͤlt. | Die Element zugeben pflegn | Viel schoͤner Farben / Thaw vnd Regn / | Donner / auch Hagel / Blitz vnd Wind.

 v. Liliencron, Dür. Chron. Rothe 365, 5
 (thür.
, 1421
): 

In demselben jare do vil bey Oldisleben eyn steyn uss den wolken [...], unde dieselbe donner axt habin die monche noch alda.

 Thür. Chron. 13r, 7
 (Mühlh.
1599
): 

daß waren die Verfolger der heiligen Christenheit / die plagte Gott mit Hunger / Pestilentz / Erdbedem / Hagel / Plitz / Donner / vnd sonsten mit viel Plagen.

 Mylius A 8v
 (Görlitz
1577
): 

Lapis fulminaris. Donnerkeil.

 Ebd. I 7v
: 

Ceraunia Dõnerstein / Wetterstein.

 Sachs 15, 434, 4
 (Nürnb.
1563
): 

Und von himel gieng auß besonder | Fewrige blitzen, grausam donder.

 Ebd. 17, 450, 19
 (1562
): 

Darob der hoch gott Jupiter | [...] | [...] schoß | Ein fewerigen donnerstral | Auff erd mit ungestümb zu thal.

 Ebd. 18, 62, 9
 (1565
): 

Auff die wird gott für seinen segen | Außgiessen ein grawsamen regen, | [...] | Und ungewitters donnerschmitz.

 Ebd. 308, 22
 (1566
): 

Mit hagel erschlug er ir viech, | Ir herd mit donder erschröcklich.

 Kehrein, Kath. Gesangb. 2, 497, 42
 (Nürnb.
1631
): 

Diese Wort gleich als Donnerstreych, | Sein Seel durchdrangen.

 Chron. Strassb. 234, 2
 (els.
, A. 15. Jh.
): 

do mahte got die helle, darin vielent ir

[Luzifers und seiner bösen Nachfolger]

ein teil, die andern vielent in den luft und wolken, do sü noch sint und underwilent machent dunre und hagel und ander boͤse wetter.

 Ebd. 358, 20
: 

der

[

Carus

]

was in allen dingen boͤse und sluͦg in der dunre zuͦ tode.

 Fuchs, Murner. 4 Ketzer 3600
 (˹wohl Straßb.
˺ 1509
): 

Ich kam so recht zuͦ diser stundt, | Wie der dunder ind stupfflen kumpt.

 Bolte, Pauli. Schimpf u. Ernst 1, 269, 29
 (Straßb.
1522
): 

Sobald er das geret, da erschluͦg in der Dunnerklapff.

 Golius 393
 (Straßb.
1579
): 

Garyphyllea sylvestris, Donder nägelein.

 Goedeke, Fischart Flöh Haz 2515
 (Straßb.
1594
): 

Mit tonnerwurz und rinderschmalz | Hab ich mich schon gespickt, gesalzt.

 Sudhoff, Paracelsus 10, 189, 23
 (1536
): 

Die materia von der das donner feur oder stral feur wird, ist ein firmamentischer salpeter, schwebel.

 Bernoulli, Basler Chron. 4, 352, 21
 (alem.
, 1468
): 

Anno domini 68 uff sant Annen tag [...] ist zuͦ Basel ein samlichen grossz wetter komen von dorren und plixin.

 Ebd. 6, 84, 14
 (um 1545
): 

umb die 5. stund naͧch mittag, kam on eynich wetterleichen und wolcken, und on einig regen, ein grosser donderschutz.

 Roder, Hugs Vill. Chron. 21, 21
 (önalem.
, 1503
): 

Allsbald schlüg der tonder von helem himel und schlüg ain ross und ain man zuͦ tod.

 Schib, H. Stockar 149, 7
 (halem.
, 1520
/9
): 

zu mittnacht kam grussamlich wett[er] mit dondaren und blitzgen und hagalen und mit aim grossen schlegregen.

 Maaler 93v
 (Zürich
1561
): 

Dürr wurtz oder Donnerwurtz. Conyza.

 Morrall, Mandev. Reiseb. 163, 15
 (schwäb.
, E. 14. Jh.
): 

Da was als groß hagel und wind und donre das uns ducht, die welt woͤlte end haben.

 Barack, Zim. Chron. 1, 299, 25
 (schwäb.
, M. 16. Jh.
): 

War Bodmar schloss durch Gots gewalt | Vom donderstral ganz ungestim | Zu grundt verderbt.

 Diehl, Dreytw. Essl. Chron. 254, 13
 (schwäb.
, 1564
): 

In dem ward ein groser dunder klapff und strallschlag.

 Henisch 1762
 (Augsb.
1616
): 

Jm͂ergrien / donnerkraut / haußwurtz / sedu malus / barba Iovis.

 Pfeiffer, K. v. Megenberg. B. d. Nat. 91, 31
 (oobd.
, 1349
/50
): 

dar umb koment diu zwai mit enander donr und plitzen. iedoch siht man den plitzen, ê wir den tonr hœrn.

 Ebd. 92, 33
: 

daz ist dar umb, daz daz wolken sich umb und umb hât gesament umb den donrigen dunst, sô mag er nindert auz, unz er daz wolken zerpricht an ainer seiten sam der luft die plâtern tuot.

 Ebd. 441, 31
: 

Ceraunus haizet donrstain. der ist gelvar vnd velt ze stunden mit dem himelplatzen.

 Turmair 1, 108, 21
 (moobd.
1522
/33
): 

gaben sich auß für sternseher, wârsager und des höchsten gots zuchtmaister, kunten weter regen schnê dunder und plitz machen.

 Qu. Brassó 5, 148, 3
 (siebenb.
, 1593
; Hs. 1726
): 

Diesen Tag [...] hat der Donner in des Herrn Simonis Massä Haus [...] eingeschlagen.

 Luther, WA 26, 569, 32
; 50, 110, 13
; 

 Peil, a. a. O. 628, 3819
; 

 Chron. Köln 1, 345, 20
; 

 Meisen, Wierstr. Hist. Nuys 103
; 211
; 794
; 944
; 

 Jungbluth, J. v. Saaz. Ackermann 32, 21
; 34, 51
; 

 Belkin u. a., Rösslin. Kreutterb. 126, 1
; 

 Holtzmann, Gr. Wolfdietrich 543, 4
; 

 Williams u. a., Els. Leg. Aurea 564, 13
; 

 Kurz, Murner. Luth. Narr 4278
; 

 Sudhoff, a. a. O. 7, 357, 3
; 

 V. Anshelm. Berner Chron. 4, 242
; 

 Barack, a. a. O. 1, 418, 37
; 4, 47, 23
; 

 Diehl, a. a. O. 33, 19
; 22
; 103, 9
; 167, 28
; 

 Chron. Augsb. 1, 24, 5
; 75, 21
; 

 Rauwolf. Raiß 15, 27
; 

 Bauer u. a., Kunstk. Rud. 273
; 

 Pfeiffer, a. a. O. 154, 27
; 

 Martin/Lienhart 1, 495
; 

 Serranus 52v
; 

 Mylius A 8v
; 

 Dict. Germ.-Gall.-Lat. 120
; 530
; 

 Dietz, Wb. Luther 1, 446
f.; 

 Dwb 2, 1241
; 1244
; 1246
; 1258
; 

 Pfälz. Wb. 2, 330
; 

 Schweiz. Id. 3, 1011
; 13, 236
ff.; 

 Schwäb. Wb. 2, 258/9
; 261
; 264
; 

 Öst. Wb. 2, 635
.

‒

Vgl. s. v.

abverbrennen

allezeit

arsloch

atemlos

aufgerichts

beforschen

inmassen

›lauter Ton, donnerndes Geräusch‹;

donnern

Bedeutungsverwandte:

dos

getöne

2; 3; vgl.

knal

Syntagmen:

sam ein d. zirren

;

horn von donner

Wortbildungen

donnerbüchse

(dazu bdv.:

balista

donnerfurz

(a. 1545),

donnergleich

›laut wie ein Donner‹.

Belegblock:

 Chron. Köln 1, 369, 16
 (rib.
, Hs. 1. H. 15. Jh.
): 

ind hadden vort mit stichleideren, nachen mit oever die wier zo vaeren ind donrebussen ind sturmegezuich, dat floß mit zo sturmen.

 Pyritz, Minneburg 2338
 (nobd.
, Hs. um 1400
): 

Ist daz sie mir derkerret | Min hertze, daz ez derkirret | Und sam ein doner zirret, | So bin ich freude verirret.

 Schmidt, Rud. v. Biberach 78, 3
 (whalem.
, 1345
/60
): 

nach der reinunge so hoͤrt er den ton eines hornes von tonre vnd sicht bligzendv́ blickschos.

 Voc. Ex quo B 28
 (oobd.
, 1468
): 

Balista [...] donre busse.

 Schmitt, Ordo rerum 276, 34
; 

 Dietz, Wb. Luther 1, 446
; 

 Dwb 2, 1242
; 

 Schweiz. Id. 13, 240
; 

 Schwäb. Wb. 2, 259
; 261
.

›lautstark donnernde, grimmige Äußerung‹ (meist von Gott); als Ütr. zu 1 auffassbar;

donnern

Texte der Sinnwelt ,Religion‘.

Syntagmen:

j. d. auslassen, js. d. nicht hören wollen

Wortbildungen:

donnerknallen

donnerskind

donnerspruch

donnerstimme

Belegblock:

 Luther, WA 12, 240, 25
 (1523
): 

Und unter dem grewlichen donnerspruch leben.

 Ders. Hl. Schrifft. Ps. 18, 14
 (Wittenb.
1545
): 

der HERR donnerte

[zu

donnern

im Himel / Vnd der Höhest lies seinen donner

[

Beheim

1343 /

Eck

1537:

stim

]

aus.

 Ebd. Mk. 3, 17
: 

vnd gab jnen den namen Bnehargem / das ist gesagt / Donnerskinder.

 Ebd. Offb. Joh. 6, 1
: 

Vnd ich höret der vier Thierer eines sagen / als mit einer donnerstim / Kom vnd sihe zu.

 Peil, Rollenhagen. Froschm. 509, 55
 (Magdeb.
1608
): 

Grosse Riesen auff Erden waren / | [...] | Die Gott fuͤr kein HErrn erkanten / | Wolten seinen Donner nicht hoͤren.

 Kehrein, Kath. Gesangb. 3, 154, 2
 (Köln
1582
): 

Die stimm des Herren blos | Gar lautbar auff dem wasser schallet, | Got aller ehren donnerknallet.

 Luther. Hl. Schrifft. Offb. 4, 5
; 

 Dietz, Wb. Luther 1, 447
; 

 Schweiz. Id. 13, 240
f.

›Übel, Verderben; Strafe‹; als Ütr. zu 1 auffassbar;

vgl.

donnern

Phraseme:

einen donner mit dem anderen vertreiben

Belegblock:

 Mieder, Lehmann. Flor. 134, 28
 (Lübeck
1639
): 

Man muß ein Donner mit dem andern vertreiben.

 Luther, WA 30, 2, 406, 15
 (1530
): 

Aber sehet sonst mit zu, das yhr euch an einem priester nicht vergreifft, und das ,Si suadente‘ gebe euch den donner und blitz.

in beiden Belegen als Schimpfwort auf eine Frau bezogen;

donnern

Belegblock:

 Jungbluth, J. v. Saaz. Ackermann 28, 10
 (Hs. ˹omd.
, 1465
˺): 

Ein beweibter man hat doner, schauer, füchse und slangen alle tag in seinem haus.

 Fastnachtsp. 255, 19
 (nobd.
, v. 1486
): 

Du fiper, nater, du weter, donder und plitz, | Du wulfin, preckin, unhuld, pilbitz!

 Schweiz. Id. 13, 243
f.