deutschland,

das

;

-(e)s/–

;

als

Ländername

teils mit, teils ohne

Artikel;

vereinzelt Getrenntschreibung und Binnenflexion; kein Pl. belegt.

Name sowie Appellativum für ein ›als sprachlich, politisch und kulturell zusammengehörig verstandenes Gebiet mit zeit-, kontext- und perspektivenspezifisch unterschiedlicher Grenzziehung‹; maximal auf den politischen Raum, wie er durch das Heilige Römische Reich deutscher Nation gefasst wird, in der Regel aber enger auf den deutschen Sprachraum bezogen; dazu als Metonymie: ›Gesamtheit der Bewohner dieses Landes‹;

vgl.

deutsch

(Adj.) 3; 4; 7; 8, zu

land

(

das

) 8.

Mittleres und späteres Frnhd.

Syntagmen:

d. einnemen, um geld bringen

;

d. beten, am verstande mangeln, auf die knie fallen, seine sprache verliederlichen, last empfinden, christen sein, mit gewalt auf sein

;

dem d. eine schande sein, das [...]

;

aus / gegen / in / nach

›nach‹

d. faren, ins d. ziehen, (etw.) aus d. rauben / stelen, eine unzal der erze durch d. sein, der wale den rücken gegen d. keren, in d. redlichkeit / verstand / wiz, eine teure

›Teuerung‹

sein, in d. die scheiterhaufen leuchten, die bettelorden umziehen, turnier halten, landsknechte in das d. kommen, im d. etw

. (z. B.

eine strafe

)

sein, etw. im d. halten / umziehen

;

das ganze / elende d

der flecken, das aufnemen / lob deutschlands

;

die passage / überfart gegen d., durch d. erzkanzler / kurfürst, völker (Sachsen, Franken, Beiern) in d

Belegblock:

 Luther, WA 10, 1, 1, 555, 2
 (1522
): 

Gantz Deutschland ist itzt Christen.

 Ebd. 6, 288, 16
 (1520
): 

wen deutsch land alle auff yhre knye fielen und betteten, das der Bapst unnd die Romer an sich nehmen die selbe gewalt.

 Ebd. 18, 255, 30
 (1525
): 

Es sind ye die Romanisten, ynn so viel buͤchern, [...] diebe, moͤrder, verreter gescholten, die Deutschland umb gross gelt mit eytel schalckeyt und buͤberey bracht, [...]. Es sagt, der Bapst hie ynn der Bulle, er woͤlle die gulden pforte auff thun: Wyr haben ynn Deutschland auch alle pforten lengst auffgethan [...] das sie aus Deutschland durch yhre teuffelisch bullen mehr denn gestolen.

 Österley, Kirchhof. Wendunmuth 4, 196, 26
 (Frankf.
1603
): 

Solch redlichkeit, witz und verstandt | Ist noch ohn zweiffel in Teutschlandt.

 Oorschot, Spee/Schmidt. Caut. Crim. 367b, 13
 (Frankf./M.
1649
): 

wie in vnserm lieben Teutschlandt [...] die Scheiter hauffen / Leuchten.

 Thiele, Chron. Stolle 483, 1
 (thür.
, 3. Dr. 15. Jh.
): 

[Wir] des heilgen romesschen richs durch dutczhelant erczkanczeler unnd kurfurste, herczog zu sachsen [...].

 Opitz. Poeterey 18, 1
 (Breslau
1624
): 

Des schweren Krieges last den Deutschland jetzt empfindet.

 Sachs 17, 330, 6
 (Nürnb.
1563
): 

Daß hin und wider im Deutschland | Die bettelorden allesand | Mit irer gleißnerey umbzügen.

 Schorer, Sprach-Verd. 31, 23
 (1643
): 

Es ist fuͤrwar eine grosse Schand dem Teutschland / daß es seine herrliche Sprache also verliederlichet.

 Diefenbach, Mlat.-hd.-böhm. Wb. 21
 (um 1470
): 

Almania est regio vel nacio theutunorum Deuczland.

 Dasypodius 470r
 (Straßb.
1536
): 

das Teütschland / so fer die Teütsch spraach gehet. Germania.

 Sudhoff, Paracelsus 2, 148, 16
 (1525
/6
): 

nun seind der vitriol erz ein unzal durch Deutschland.

 Rennefahrt, Gebiet Bern 711, 24
 (halem.
, 1592
): 

mültryber, so von Lyon in

[›nach‹]

Tütschland, oder uß Tütschland gan Lyon farend.

 Chron. Augsb. 9, 351, 16
 (schwäb.
, 1541
): 

[Tuiscon] Welicher einnamb gantz Teutschenlandt, | Das nach seim namen ward genandt.

 Diehl, Dreytw. Essl. Chron. 91, 8
 (schwäb.
, 1551
): 

das da zu mall inn Rom gar ein grose tteyre gewessen ist, desgleichenn auch im gantzen Tischlandt.

 Henisch 37
 (Augsb.
1616
): 

alpgebuͤrg [...] Ist das gebuͤrg zwische͂ Italien / Deutschland / vnd Franckreich.

 Ebd. 684
: 

Deutschland / Germania, regio Tuisconis, [...]. Deutschland ist wie ein schoͤner waidlicher hengst / der futter vnd alles gnug hat / vnd fehlt jm nur an einem guten Reuter. [...]. Deutschland [...] manglet [...] am verstand.

 Ebd. 1520
: 

Germanien, Teutschlandt / die Landtschafft so einschliessen vier graͤntzen / der Rhein / die Oder / Alpgebirg / vnd der Boltz oder Balto [...].

 Sachs 17, 423, 10
; 

 v. Keller, Ayrer. Dramen 514, 2
; 

 Sudhoff, a. a. O. 13, 224, 3
; 

 Roder, Hugs Vill. Chron. 50, 9
; 62, 13
; 

 Chron. Augsb. 9, 351, 24
; 

 Alberus N iv
; 

 Mylius F 4r
; 

 Pfälz. Wb. 2, 247
; 

 Schwäb. Wb. 2, 184
.

‒

Vgl. ferner s. v.

abbruch

ankunft

beier

interdicieren

passage