bruch,

die

;

–/-e

, auch

-Ø

;

mhd.

bruoch

›Hose um Hüfte und Oberschenkel‹

(

Lexer

1, 368

);

germ.

oder

kelt.

Ursprungs, Herkunft umstritten (

Kluge/S.

1995, 138

›kurze, Lenden und Oberschenkel bedeckende Hose; Kniehose, Unterhose‹.

Bedeutungsverwandte:

bruchhose

Syntagmen:

eine b. abziehen / anhaben / anlegen / feil haben / kaufen / schneiden; eine gefärbte / grosse / gute / leinene / zerrissene b

Belegblock:

 Ziesemer, Gr. Ämterb. 9, 17
 (preuß.
, 1404
): 

in der trappanie: [...] 1000 par hemde und bruche.

 Ziesemer, Marienb. Ämterb. 159, 26
 (preuß.
, 1448
): 

36 gehenge zcu plathen, item 5 bruche.

 Frantzen u. a., Kölner Schwankb. 2, 55
 (Köln
um 1490
): 

Dyne kleyder seullen wyr verdrincken, | Idt sij beltz, rock, off wambus. | Des moystu all kommen uyss, | Kogell, broich und hosen, | Dat moystu allet laissen.

 Kurz, Waldis. Esopus 4, 90, 46
 (Frankf.
1557
): 

Wenn sie zsamen giengen ins Bad, | So bhieltens an Hosen vnd Schuch: | So dorfften sie sunst keiner Bruch.

 v. Tscharner, Md. Marco Polo 12, 10
 (osächs.
, 2. H. 14. Jh.
): 

di ediln tragin bruche von lywote odir von sidynen tuchirn.

 Sachs 14, 74, 1
 (Nürnb.
1550
): 

Und hat an weder hem noch bruch.

 Ebd. 17, 14, 15
 (Nürnb.
1563
): 

Darbey da lag auch dises buch, | Dergleichen die zerrissen bruch.

 Chron. Strassb. 79, 19
 (els.
, 1362
): 

etliche fluhent barfuͤs und one bruͤch.

 Ebd. 107, 5
: 

so sü koment an die geischelstat, so zugent sü sich us barfus untze in die bruͤch.

 Morrall, Mandev. Reiseb. 145, 13
 (schwäb.
, E. 14. Jh.
): 

die fröwen tragend in dem land bruͤch als wol als die man.

 Barack, Zim. Chron. 2, 648, 15
 (schwäb.
, M. 16. Jh.
): 

wiewol der an jaren zimlich alt, nochdann het er ain solliche unruhe in der bruech, das im der wadel in etlichen wochen weder tag oder nacht [...] nit mocht gebogen oder geschwecht werden.

 Schnyder, Qu. Zürcher Wirtsch. 512, 47
 (halem.
, 1431
): 

aber schnider mugent wol uss rowem linim tůch und zwilchen hempter, hosen, bruͤch, aͤser, juppen und gewand schniden.

 Fuchs, Murner. Geuchmat 3520
 (Basel
1519
): 

Von arraß koufft ich ir ein důch, | Do macht sy mir ein linen brůch.

 Drescher, Hartlieb. Caes. 28, 33
 (moobd.
, 1456
/67
): 

das er auff steen und zu stůl geen múszt, und nicht mer an im dann die prúch hett, súst plóssz und nackhet.

 Turmair 4, 10, 7
 (moobd.
, 1522
/33
): 

wen einer mit züchten nur ain pruech nit recht hiet angelegt, es hiet sich einschreiben müessen lassen.

 Wackernell, Adt. Passionssp. Pf.II, 1369
 (tir.
, 1486
): 

So muestu mier kaufen ein ellen tuech; | Wan ich darf gen dem winter ein guete pruech.

 Schmitt, Ordo rerum 215, 33
; 

 Voc. rerum 24r
; 

 Maaler 80r
; 

 Wiessner, Wortsch. Wittenw. Ring. 1970, 27
; 

 Dietz, Wb. Luther 1, 349
; 

 Schmidt, Hist. Wb. Elsaß 55
; 

 Schwäb. Wb. 1, 1456
f.; 

 Schweiz. Id. 5, 382
; 

 Öst. Wb. 3, 1132
.