blase,

die

;

-n/-n

›mit Luft oder Wasser gefüllter Hohlraum, Luft-, Wasserblase‹.

Phraseme:

blasen im maul haben

›Unwahres sagen, lügen, heucheln‹;

eine blase schlagen

›keinen Erfolg haben‹.

Belegblock:

 Bömer, Pilgerf. träum. Mönch 7604
 (rhfrk.
, um 1405
): 

In mir ist nit dan wint und rauch; | Da bin ich als eine uffgeblasen blase auch.

 Sachs 17, 174, 16
 (Nürnb.
1554
): 

Drumb nimb den korb, und troll dich fluchs | Darmit hinauß, du volle blaß.

 Behrend, Spangenb. Anbindbr. 89, 50
 (Straßb.
1611
): 

Baur lass dir sagen / | Du wirst bei Gott ein blossen schlagen: | Weil du wegen der Sünden Last / | Im Himmel kein Nothelfer hast.

 Gilman, Agricola. Sprichw. 2, 71, 8
 (Augsb.
1548
): 

Blasen / und Meel im maul haben. […] Nicht herauß sagen mit dem munde / wie es das hertze mainet.

 Schmitt, Ordo rerum 344, 26
; 

 Serranus 38v
; 

 Maaler 71r
; 

 Hulsius B iijr
; 

 Henisch 404
; 

 Dietz, Wb. Luther 1, 311
; 

 Preuss. Wb. (Z) 1, 631
.

›Harn-, Gallenblase‹.

Belegblock:

 Belkin u. a., Rösslin. Kreutterb. 56, 2
 (Frankf.
1535
): 

So mann nimpt ein koͤrnlin von seinem stücklin / vnd das gelüwet würt an die spitzen des eisens mit roͤmer leim / vnd dann gelassen in die blaß durch das loch der mansrůten / so bricht er den steyn.

 Ebd. 200, 7
: 

wann man das stosset vnd trinckt mit weissem wein der subtil ist / so bricht es den steyn in der blasen.

 Ermisch u. a., Haush. Vorw. 210, 36
 (osächs.
, 1570
/7
): 

geuß das wasser, das du im wilde in der blasen findest, daruber.

 Keil, Peter v. Ulm 239
 (nobd.
, 1453
/4
): 

Lapis heist ein stein, der wechst etwen in den lenden, etwen in der plaßen.

 Fastnachtsp. 366, 21
 (nobd.
, n. 1494
): 

Es wär im als schier im magen, als in der plosen.

 Ebd. 855, 13
: 

Ich wil mein swester also rechen, | Das dir dein blase im ars mußen brechen.

 Cirurgia H. Brunschwig 17rb, 8
 (Straßb.
 [1497
]): 

dã in der rechtẽ sitẽ lit die leber vñ die blaß.

 Arndt, biechlin A iijv
 (Freiburg
1523
): 

Honig solt du niessen wo mit du wilt / wañ es reiniget die brust vnd die plasen.

 Sudhoff, Paracelsus 7, 315, 30
 (1529
): 

in aller weis und gestalt ist der leib wie ein blasen von einer sau.

 Ebd. 9, 165, 8
 (1531
): 

das sie [steine] gefunden werden in vil örten des leibs, oftmals ehe sie komen in die region der nieren und blasen.

 Pfeiffer, K. v. Megenberg. B. d. Nat. 165, 19
 (oobd.
, 1349
/50
): 

kain vogel hât ain plâsen dar umb, daz si wênig trinkent.

 Mylius B 8r
.

›Pustel (auf der Haut), Hautblase‹.

Belegblock:

 Sudhoff, Paracelsus 5, 114, 12
 (1527
/8
): 

die schloß tunt mir wehe […] wan er ist dünnrot, lichtrot und oben kleine bleslin.

›Beutel (aus einer Schweinsblase)‹.

Belegblock:

 Keil, Peter v. Ulm 172
 (nobd.
, 1453
/4
): 

daz selb saltz stoß clein zu puluer vnd thu es in ein ploßen vnd henck es in warm wasser.

 Sachs 17, 66, 32
 (Nürnb.
): 

Darumb muß ich sie nach gepür | Für den ars schlagen mit der thür, | Ein blasn anhenckn, wie man thut sagen, | Und darmit auß zum teuffel jagen.