bigraft,

begraft

(seltener),

die

;

-Ø/–

– Nrddt./ md., gehäuft omd.

›Begräbnis, Totenfeier in Verbindung mit der Beerdigung‹; metonymisch auch: ›Beerdigungskosten‹; zu

begraben

3; offen zu 2.

Bedeutungsverwandte:

begängnis

Syntagmen:

die b. ausrichten / begehen / bezalen / gelten / haben; die b. lobelich sein, etw. kosten / wirken; an js. b. sein, jm. an der b. geselleschaft leisten, zu der b. kommen, den leichnam zu der b. salben, vor die b. etw. schuldig sein; b. der zwölfboten, des grafen; redeliche / schwere b.; tag der b

Belegblock:

 Helm, H. v. Hesler. Apok. 19087
 (nrddt.
, 14. Jh.
): 

Sint lebet her kurze stunde, | Swen der tac ist betaget, | Und wirt vil sere beclaget, | Und sin bigraft wirt lobelich.

 Helm, H. v. Hesler. Nicod. 1560
 (nrddt.
, 14. Jh.
): 

einen acker […] | zu der pelegrime bigraft.

 Ebd. 2720
: 

wir waren an irer [sone] bigraft, | also die e uns gebot.

 Joachim, Marienb. Tresslerb. 425, 12
 (preuß.
, 1407
): 

2 m. vor 2 steyne wachs zu unsers homeisters beygraft.

 Ziesemer, Proph. Cranc Jes. 14, 20
 (preuß.
, M. 14. Jh.
): 

als eyn vules az wirsdu nicht gemeinschaft haben joch an der bygraft mit en.

 Ziesemer, Marienb. Ämterb. 164, 15
 (preuß.
, 1419
): 

von golde obir alle seyn schulde, die her schuldig was vor seyner begrafft.

 Große, Schwabensp. 58a, 27
 (Hs. ˹nd.
/md.
, um 1410
˺): 

die wittewe sal de bigraft mit der erben rate begen.

 Thiele, Chron. Stolle 93, 27
 (thür.
, 3. Dr. 15. Jh.
): 

Dy […] quomen zu reinhardisborn zu der by grafft des togentsamen lantgrafen lodewiges.

 Grosch u. a., Schöffenspr. Pössneck 85, 18
 (thür.
, 1474
): 

beyde part mussen […] yre wissentliche schulde unde redeliche bygraft gelden.

 Ermisch, Freib. Stadtr. 25, 24
 (osächs.
, Hs. v. 1325
): 

daz sal ouch di schult mite gelden zu rechte unde daz di bigraft kostet.

 Bechstein, M. v. Beheim. Evang. Mk. 14, 8
 (osächs.
, 1343
): 

wan si hât her vore gegangen zů salbine mînen lîcham zů der bigraft.

 Gerhard, Hist. alde e 6122
 (omd.
, um 1340
): 

Vort merket hi den knoten | Van der bigraft der zwelfboten.

 Feudel, Evangelistar 53, 3
 (omd.
, M. 14. Jh.
): 

uf daz daz sy diz behalde biz an den tag myner bygraft.

 Röhrich u. a., Cod. Dipl. Warm. 4, 147, 31
 (omd.
, 1426
): 

das dy hochzeit und dy bygrafft sullen beyde teyle halp und halb usstehen und beczalen.

 Hübner, Buch Daniel 4958
 (omd.
, Hs. 14.
/A. 15. Jh.
): 

Bigraft im gegeben wart | In der heizen helle pin.

 Reissenberger, Väterb. 14909
 (md.
, Hs. 14. Jh.
): 

alleine an der bigraft, | Da leistet mir geselleschaft.

 Ebd. 17523
: 

Die bigraft do worhte | Daz sich vil sere ervorhte | Manic bruder.

 Ebd. 23414
: 

Wan daz des weters craft | Diente dirre bigraft.

 Gerhardt, Meister v. Prag 87, 3
 (Hs. nobd.
, 1477
): 

das […] behalt pis zcu […] meiner peygraft.

 Piirainen, Stadtr. Sillein 83, r 8
 (sslow. inseldt.
, 1378
): 

ein weip dy chint treit noch irez mannez tode vnd sich warhaft weyset czu der beigraft.

 Preuss. Wb. (Z) 1, 475
; 491
.

›Grab, Grabmal, Grabstätte‹; Metonymie zu 1.

Belegblock:

 Strehlke, Nic. Jerosch. Chron. 960
 (preuß.
, um 1330
/40
): 

want der edle gotis helt | di bigraft hatte dâ irwelt.

 Thiele, Chron. Stolle 193, 20
 (thür.
, 3. Dr. 15. Jh.
): 

do koss her sine begrafft zu unser lieben frowen an dy aller vorsmehesten stad des kirchoffis czisschen der kerchen unnd der stad muren.

 Ebd. 221, 13
: 

unnd ore bygrafft do ist.

 v. Liliencron, Dür. Chron. Rothe 734, 8
 (thür.
, 1421
): 

Do brachten seyne dyner seynen lichnam ader gebeyne unde begruben das zu Jorgental, das seyne eldirn gestifft han unde yre begraft do ist.