beschulden,

›jn. / etw. (z. B. die Welt) beschuldigen, anschuldigen‹.

Bedeutungsverwandte:

anklagen

zeihen

Wortbildungen:

beschuldung

Belegblock:

 Helm, H. v. Hesler. Nicod. 961
 (nrddt.
, 14. Jh.
): 

Do dise lugesprêchen | Jesum sus beschulden.

 Luther, WA 52, 758, 19
 (1545
): 

Sind wir Ketzer, wie sie uns beschulden.

 Schwartzenbach B vr
 (Frankf.
1564
): 

Anklagen. [...]. Eins dings zeichen oder beschulden.

 Kurz, Waldis. Esopus 4, 21, 196
 (Frankf.
1557
): 

so thut jr zwar nit recht, | Das jr beschult die armen Knecht.

 Ebd. 78, 14
: 

der Hund verursacht wardt, | Das er [...] | Dest fleissiger vnd wacker wer, | Das jn nit bschuͤlden koͤndt sein Herr.

 Stackmann u. a., Frauenlob 4, 18, 8
 (nobd.
, Hs. 3. V. 15. Jh.
): 

wes mag man mich beschulden an ir missetat.

 Rot 302
 (Augsb.
1571
): 

Culpation, Anklag / beschuldung / scheltung.

 Welti, Stadtr. Bern 435, 2
; 

 Bachmann u. a., Volksb. 219, 12
; 

 Schweiz. Id. 8, 658
.

›etw. verursachen, den Grund für etw. liefern‹; bei negativ bewerteter Handlung: ›etw. verschulden‹; seltener bei positiver Bewertung, dann: ›etw. verdienen‹.

Gehäuft wobd.

Bedeutungsverwandte:

verdienen

Syntagmen:

etw

. (z. B.

die krone / strafe, den frevel / tod / unfal, grosses

)

., ˹

etw. um jn. b

. (mehrfach)˺;

b., zu [...] / das [...] /

+ Hauptsatz;

die beschuldete ursache, das selbst beschuldete unglük

; mehrfach subst.: z. B.

nach / ane beschulden

Wortbildungen:

beschuldung

Belegblock:

 Chron. Strassb. 58, 17
 (els.
, 1362
): 

wande kunig Adolf mit sinen unteten beschüldet hette, daz man inen mügelich von dem riche verstoßen solte.

 Ebd. 544, 15
 (A. 15. Jh.
): 

do beschuldete er mit sinen unteten, das in der obgenante bobest Johans zů banne det.

 Bolte, Pauli. Schimpf u. Ernst 1, 25, 24
 (Straßb.
1522
): 

ein Frau, die het beschult, das man sie offenlich straffen solt.

 Anderson u. a., Flugschrr. 4, 13, 16
 ([Straßb.
] 1524
): 

Woͤlches vns / auß beschuldung vnser sünd / Gott der herr vil jar vff den hals gesetzt.

 Bachmann u. a., Volksb. 184, 8
 (alem.
, 15. Jh.
): 

War mit han ich und die mynen umb dich beschult, das du von mir wilt?

 Jörg, Salat. Reformationschr. 459, 16
 (halem.
, 1534
/5
): 

das wir nit um sj beschuldt.

 Kottinger, Ruffs Adam 1825
 (Zürich
1550
): 

herr, uns nit vergilt | nach unserm b’schulden hie im zyt!

 Tittmann, Schausp. 16. Jh. Funk. 196, 690
 (Bern
1551
): 

nim hin, wie du beschuldt, | zum zeichen ssigs und miner huld.

 Maaler 61v
 (Zürich
1561
): 

Nit Beschuldt / On vrsach.

 Schlosser, H. v. Sachsenh. 106
 (schwäb.
, 1453
): 

Waͮ mitt hon ich beschult den tot.

 Haltaus, Liederb. Hätzlerin 1, 43, 9
 (schwäb.
, 1471
): 

Ich hofft, ich wolt beschulden, | Sy solt mir fräden machen.

 Quint, Eckharts Pred. 1, 82, 1
; 

 Bolte, a. a. O. 1, 26, 3
; 

 Bernoulli, Basler Chron. 5, 144, 19
; 4, 284, 11
; 

 Fuchs, Murner. Geuchmat 55
; 

 Welti, Urk. Rheinfelden 247, 8
; 

 Gagliardi, Dok. Waldmann 2, 54, 35
; 

 Jörg, a. a. O. 427, 6
; 

 Jellinek, Friedr. v. Schwaben 7543
; 

 Baumann, Bauernkr. Oberschw. 16, 8
; 

 Maaler 61v
; 

 Schweiz. Id. 8, 658
f.; 

 Schwäb. Wb. 1, 907
; 

 Baumann-Zwirner, Augsb. Volksb. 1991, 280
.

›sich jm. erkenntlich zeigen, jm. etw. dankbar anrechnen, vergelten, vergüten, sich als in js. Schuld stehend betrachten‹; vereinzelt von Ungünstigem: ›jm. etw. vergelten, jn. strafen‹.

Beleghäufung im Wobd.

Bedeutungsverwandte:

bedanken

(V.) 1,

danken

erkennen

12,

verdienen

vergelten

vergleichen

Syntagmen:

jn. b., etw. um jn. / etw

. (z. B.

um die stat

)

/ gegen jn. b., etw. mit etw

. (z. B.

mit freundlichem willen, mit strafe

)

b., etw. freundlich / gerne / gründlich b

Wortbildungen:

beschuldung

Belegblock:

 Chron. Mainz 1, 346, 9
 (rhfrk.
, 15. Jh.
): 

er [...] laßent soliche anderunge und nuwekeit nit geschein, daz wollen wir gern beschulden.

 Ulner 114
 (Frankf.
1577
): 

Dancken. [...] widerumb vergelten / [...] / danckbarlich beschulden / vergleichen / erkennen / bedancken.

 Neubauer, Kriegsb. Seldeneck 97, 29
 (nobd.
, 2. H. 15. Jh.
): 

das wurd mein gnediger her gegenn eim jglichen noch seynem stande verdinen, beschulden vnd gnediglich erkennen.

 Koppitz, Trojanerkr. 10159
 (Hs. ˹noschweiz.
, 15. Jh.
˺): 

Mitt hocher mine geltte | Kunde sy es beschulden wol, | Als trutt sinem trutte sol.

 Bernoulli, Basler Chron. 6, 519, 24
 (alem.
, 1525
): 

die regenten [...] den gesandten der stat Basell [...] zu dem fruntlichesten ghapter mug, arbeyt und costens bedanckt, und habend sich solches umb ein stat Basel ze beschulden erbotten.

 V. Anshelm. Berner Chron. 4, 320, 23
 (halem.
, n. 1529
): 

Das werden die Roͤmsch [...] majestaͤt [...] gnaͤdiklich erkennen, guͤnstlich beschulden, willenklich verdienen, und zů gůtem nimmer vergessen.

 Welti, Stadtr. Bern 640, 16
 (halem.
, 1539
): 

Der ingseßner vnd vßburgern vortheyl an beschuldnug der eynungen gegen dennen, so nit burger sind.

 Maaler 61v
 (Zürich
1561
): 

Widerumb vergaͤlten vnnd Beschulden. Gleychs vmb gleychs geben.

 Henisch 309
 (Augsb.
1616
): 

Beschulden / verdienen / danck wissen / widerumb vergelten / referre gratiam, habere gratias, remunerare.

 Chron. Nürnb. 2, 371,
 Anm. 2; 

 Baumann, Bauernkr. Rotenb. 478, 7
; 

 Thiele, Minner. II, 15, 207
; 

 Meisen u. a., J. Eck 35, 37
; 

 Adomatis u. a., J. Murer. Bab. 4252
; J. Man. Spieg. 609
; 

 Preuss. Wb. (Z) 1, 556
; 

 Schweiz. Id. 8, 659
f.