beschehen,

V., unr. abl.

›geschehen, erfolgen, vonstattengehen; vorgenommen, vollzogen werden‹; mit resultativer Komponente: ›zustande kommen, sich ergeben, aus etw. resultieren‹; je nach Geschehen mit starker Betonung des Inhalts des als Subj. stehenden Verbalabstraktums, z. B.:

abrede b

. ›getroffen werden‹,

kauf b

. ›abgeschlossen werden‹,

recht b

. ›ergehen‹,

ruf b

. ›ausgehen‹; mit hinzukommender Metonymie des Subjektes:

schriften b

. ›Schriften angefertigt werden‹; jeweils von Handlungen, seltener von Zuständen, die als in der Handlungsmöglichkeit des Menschen liegend gesehen werden.

Syntagmen:

das anlegen / umfangen, die anvogtung / beschneidung / bezalung / fürsehung / meldung / volziehung, / rechnung / schiedung / urhebung / veräusserung / vergleichung, der heirat / kauf / mord, das werk, die abrede / reise / süne / schlacht / gerechtigkeit / gleichheit b., etw

. (z. B.

gnade

)

an jm. b., etw. aus / in / von

[›aufgrund von‹]

etw. / jm

. [›durch jn.‹]

b., b., das [...]

;

beschehener kauf / nachtwunsch, beschehene fürbitte / konsekration / krönung / rede / verheissung, beschehenes ansuchen / opfer

Wortbildungen:

beschehung

Belegblock:

 Chron. Magdeb. 2, 139, 15
 (nrddt.
, Hs. E. 16. Jh.
): 

auf beschehen Ansuchen des Keyserlichen Heroldes.

 Quint, Eckharts Pred. 2, 44, 2
 (E. 13.
/A. 14. Jh.
): 

Die meister sprechent, daz man enkein guot werk ein guot werk geheizen mac [...], ez enbeschehe denne in der minne.

 Ders., Eckharts Trakt. 430, 7
 (E. 13.
/A. 14. Jh.
): 

daz anelegen enmac niht beschehen dan mit einförmicheit mit Kristô.

 Skála, Egerer Urgichtenb. 176, 1
 (nwböhm.
, 1575
): 

Sej domals do der mordt beschehen Zu Sirmitz Gewesen.

 Gille u. a., M. Beheim 57a, 17
 (nobd.
, 2. H. 15. Jh.
): 

,Was hie peschicht | von missetot | das richten wir!‘

 zu Dohna u. a., Staupitz/Scheurl 191
 (Nürnb.
1517
): 

Ist er beschlossen von dir, herr got, so beschech dein will!

 Strauch, Schürebrand 30, 23
 (els.
, E. 14. Jh.
): 

die gůten werg, die [...] von allen uwern bruͤdern und swestern ie beschohent.

 Bolte, Pauli. Schimpf u. Ernst 2, 120, 24
 (schwäb.
, 1493
/4
): 

was du gern hast und wilt, das müß fuͤrgon und beschechen.

 Moscherosch. Ges. Phil. v. Sittew. 11, 14
 (Straßb.
1650
): 

dessen Erbieten ich zu Dank annam vnnd nach beschehenem Nachtwunsch.

 Banz, Christus u. d. minn. Seele 1402
 (alem.
, 1. H. 15. Jh.
): 

Das beschiecht von Cristus minne nicht.

 Schmidt, Rud. v. Biberach 69, 11
 (whalem.
, 1345
/60
): 

Dise vrhebunge, [...], beschiht von drin sachen.

 Merz, Urk. Bremgarten 145, 16
 (halem.
, 1406
): 

da aber ein růff in allem land beschechen wz.

 Sappler, H. Kaufringer 14, 39
 (schwäb.
, Hs. 1464
): 

da der heirat nun beschach.

 Drescher, Hartlieb. Caes. 145, 2
 (moobd.
, 1456
/67
): 

was ander kúnftiger dinge durch Gott zu beschehend und wúrchende, die habent sy alle vorhin so aygentleich geweissagt.

 Heydn. maister 4r, 13
 (Augsb.
1490
): 

Als zweÿer geschlaͤcht der weÿsen meldunge beschÿhet / ein geschlaͤchtt der welschen / das ander der kriechen.

 Barack, Zim. Chron. 3, 378, 29
 (schwäb.
, M. 16. Jh.
): 

ist ein gewette beschehen, ob er ein ackerross beim schwanz halten künde.

 Klein, Oswald 4, 22
 (oobd.
, 1421
): 

kain schidung zwischen ir [götlich minn] und got | beschicht nicht von in baiden.

 Ebd. 20, 110
: 

zwai lieplich umbevahen | nahen da beschahen.

 Ebd. 62, 6
: 

lass, frau, genad | an mir beschehen!

 Munz, Füetrer. Persibein 500, 5
 (moobd.
, 1478
/84
): 

das beschicht all ewer manhait gros zw eren, | das ich euch dienstes pin perait.

 Weber, Füetrer. Poyt. 38, 7
 (moobd.
, 1478
/84
): 

dise märe | seinr dar kumennden raise, | das durch sein tochter dy peschehen wäre.

 Bischoff u. a., Steir. u. kärnt. Taid. 228, 32
 (m/soobd.
, 1494
): 

auch darumben schriften zu beschehen not wurden.

 Ebd. 449, 28
 (1644
): 

der solle solhen orth und statt den geordneten waldmaister andeiten, [...], sodan nach beschechung dessen sich in der canzlei anmelden.

 Piirainen, Stadtr. Kremnitz 4
 (mslow. inseldt.
, 1492
): 

So Ein pergmeister [...] Ein pergwerich hin gibt So sall der also besch(e)nn.

 Quint, Eckharts Trakt. 413, 1
; 

 Gropper. Gegenw. 6r, 16
; 9r, 9
; 

 Chron. Nürnb. 1, 117, 35
; 5, 522, 34
; 

 v. Birken. Erzh. Österreich 82, 49
; 

 Williams u. a., Els. Leg. Aurea 1, 20
; 35, 29
; 

 Banz, a. a. O. 820
; 

 Bernoulli, Basler Chron. 6, 455, 5
; 

 Boos, UB Aarau 20, 32
; 

 Dreckmann, H. Mair. Troja 13, 20
; 

 Chron. Augsb. 8, 211, 18
; 

 Reithmeier, B. v. Chiemsee 4, 15
; 

 Siegel u. a., Salzb. Taid. 10, 24
; 

 Bischoff, a. a. O. 425, 46
; 

 Grothausmann, Stadtb. Karpfen 35, 19
; 

 Dietz, Wb. Luther 1, 264
; 

 Schweiz. Id. 8, 439
f.

‒

Vgl. ferner s. v.

abrede

(

die

) 2,

abredung

abtreiber

afterweisung

alienieren

anbetung

anvogten

anmacht

antworter

als part. Adj. im Schlußprotokoll von Urkunden: ›vollzogen, beurkundet‹.

Obd.; Rechts- und Wirtschaftstexte.

Belegblock:

 Roder, Stadtr. Villingen 203, 8
 (önalem.
, 1677
): 

So geben und beschehen den 5. monathstag Augusti anno 1677.

 Zingerle, Inventare 81b, 41
 (tir.
, 1434
): 

Weschechen am ertag nach corporis Christi anno domini etc. xxxiiii.

 Bischoff u. a., Steir. u. kärnt. Taid. 5, 33
 (m/soobd.
, 15.
/16. Jh.
): 

Beschehen am sambstag nach der heiligen drei könig tag.

 Zingerle, a. a. O. 107b, 20
; 120a, 10
.

›geschehen, erfolgen, eintreten, sich ereignen‹, jeweils von Vorgängen, die als nicht in der Handlungsmöglichkeit des Menschen liegend gesehen werden.

Obd.

Phraseme:

jm. beschieht zu kurz

›j. ist zu spät‹;

es beschieht e. S. not

›die Sache macht etw. erforderlich‹;

es ist um jn. beschehen

Bedeutungsverwandte:

auskommen

ergehen

2; 4,

erstehen

Syntagmen:

etw

. (z. B.

ein abenteuer, das verderben, zeichen / wunder, ein tag

)

b., etw. in einem augenblicke b., etw. von etw

. (z. B.

von dem unglük

)

b.; b., das [...]

Belegblock:

 Williams u. a., Els. Leg. Aurea 11, 6
 (els.
, 1362
): 

Es beschach das ein iúngeling wider sinre frúnde wille noch volgende was dem heilgen sant Andres.

 Ebd. 43, 8
: 

Der glich ist nie beschehen vnd sol númer beschehen, das got vnde moͤnsche vereinbert wúrdent, můter vnd maget.

 Ebd. 746, 33
: 

wenne alle ding beschehent von glucke vnd von beschiht. vnd ergot iegelichem menschen als ime beschert ist.

 Stammler, Berner Weltger. 7
 (ohalem.
, 1465
): 

Der tag beschicht, das weiß ich wol.

 Ebd. 141
: 

Der tag ist jeglicher besunder, | Beschechent zeichen vnd wunder.

 Chron. Strassb. 44, 32
 (els.
, 1362
): 

ertrunkent ouch mit im etwie vil sinr edeln dienere. daz beschach bi Rinouwe.

 Bolte, Pauli. Schimpf u. Ernst 1, 362, 9
 (Straßb.
1522
): 

Sie moͤchten in andern Doͤrffern nit daheimen sein, und moͤcht dir zů kurtz beschehen.

 Bachmann, Haimonsk. 24, 25
 (halem.
, 1530
): 

do bekant er wol, das umm inn beschechen was.

 Chron. Augsb. 2, 64, 16
 (schwäb.
, Hs. 16. Jh.
): 

groß verderben an leib, an guet, an vil enden und stetten beschechen ist.

 Koller, Reichsreg. Albr. II. 100, 3
 (1438
/9
): 

also das er den [ban] furbasz irem amman, als offt des not beschicht, leihen und reichen moge.

 Munz, Füetrer. Persibein 10, 2
 (moobd.
, 1478
/84
): 

Nw höret frömde märe, | was zue ainr zeit peschach.

 Mell u. a., Steir. Taid. 4, 27
 (m/soobd.
, 1568
): 

so ain not von feur oder wasser erstuende oder auskeme oder ain einfall von glaubigen oder unglaubigen beschäche.

 Gille u. a., M. Beheim 45, 3
; 

 Williams, a. a. O. 9, 13
; 22, 11
; 315, 14
; 820, 33
; 

 Stammler, a. a. O. 105
; 

 Lauater. Gespaͤnste 20v, 13
; 

 Rohland, Schäden, S. 365
; 

 Sappler, H. Kaufringer 6, 21
; 12, 305
; 

 Chron. Augsb. 2, 70, 6
; 

 Vorarlb. Wb. 1, 298
; 

 Schweiz. Id. 8, 439
.

›jm. zuteil werden, jm. erwiesen, geschenkt werden‹ (von Bezugsgrößen gesagt, die e. P. als Geschenk zufallen).

Vorwiegend obd.

Phraseme:

e. S. stat beschehen

›e. S. stattgegeben werden‹;

jm. genug beschehen

›jm. Genüge geschehen‹.

Syntagmen:

jm. begabung / freude / gnade / heil / rat / recht, viel eren / gutes b., jm. etw. zu wissen b., der sele ein kus von der gotheit b., jm. eine liebe nacht von einer frauen b

Belegblock:

 Quint, Eckharts Pred. 1, 172, 5
 (E. 13.
/A. 14. Jh.
): 

Wenne der sêle ein kus beschihet von der gotheit.

 Williams u. a., Els. Leg. Aurea 352, 8
f. (els.
, 1362
): 

wenne durch dich ir [...] ist gnode beschehen.

 Banz, Christus u. d. minn. Seele 898
 (alem.
, 1. H. 15. Jh.
): 

Da mag dir von mir als vil gütz beschehen.

 Adomatis u. a., J. Murer. Z 244
 (Zürich
1575
): 

dem Koch beschicht wol radt biß morgen.

 Klein, Oswald 97, 18
 (oobd.
, 1417
/8
): 

das im hinfür kain liebe nacht | von kainer frauen wolgetän | halt nimmer mer beschëch.

 Quint, a. a. O. 1, 163, 1
; 

 Roloff, Brant. Tsp. 1274
; 1551
; 

 Koppitz, Trojanerkr. 30, 10
; 

 Edlib. Chron. 8, 7
; 

 Dirr, Münchner Stadtr. 549, 24
; 

 Klein, a. a. O. 44, 31
; 

 Schweiz. Id. 8, 440/1
.

›jm. widerfahren, jn. überkommen, jm. zustoßen, passieren, zugefügt werden‹ (von Bezugsgrößen gesagt, die außerhalb des Einflußbereiches des Einzelnen liegen und diesen überkommen).

Obd.

Syntagmen:

e. S.

(z. B.

des ungemaches

)

b.; jm. etw

. (z. B.

gewalt / hindernis / irrung / leid / mangel / ungemach / unrecht

)

b., dem gotteshaus, der stat schade b., dem leichnam etw. b., jm. b., zu [...], jm. wirs b., jm. etw. von jm

. (z. B.

von dem könig

)

/ etw

. (z. B.

von der welt

)

.; formelhaft:

als oft jm. e. S

. (Gen.)

not beschicht

Belegblock:

 Lauchert, Merswin 8, 19
 (els.
, 1352
/70
): 

das eht mime lichamen vollen we beschehe.

 Banz, Christus u. d. minn. Seele 1581
 (alem.
, 1. H. 15. Jh.
): 

das mir nit als den torochten mägten beschech.

 Ebd. 1655
: 

Alles laid und ungemach | Und was mir von der welt ie geschach!

 Fuchs, Murner. 4 Ketzer 86
 (˹wohl Straßb.
˺ 1509
): 

Jch halts mit eüch / vch sy beschehen | Unrecht.

 Welti, Stadtr. Bern 240, 24
 (halem.
, n. 1437
): 

uon wem das bescheͣch, da indrent vngemaches beschige.

 Henisch 302
 (Augsb.
1616
): 

Den suppenfressern vnterweilen wehe beschicht / durch absterben jhrer Herren.

 Pfeiffer, K. v. Megenberg. B. d. Nat. 193, 18
 (oobd.
, 1349
/50
): 

wenn die hennen ze vil airnt, sô sterbent si schier. alsô beschiht den läuten, die sich ze vil underwindent leipleicher werk.

 Hör, Urk. St. Veit 168, 35
 (moobd.
, 1409
): 

Wir suͤllen in auch den egenanten hof mit allem zuͤgehoͤrn versten, [...], als oft in des not beschiht.

 Munz, Füetrer. Persibein 189, 5
 (moobd.
, 1478
/84
): 

das zwerg im von ainr grossen fraise sagt: | wer dar käm, wie dem pẹschech dar pey zw leyden.

 Spiller, Füetrer. Bay. Chron. 101, 18
 (moobd.
, 1478
/81
): 

so hab ich guet hoffnung, mir beschech nicht übel von dem künig.

 Turmair 4, 474, 10
 (moobd.
, 1522
/33
): 

betrug, so mir zuegefallen ist und dem heiligen nam gottes beschicht.

 Mollay, H. Kottanerin 22, 33
 (moobd.
, 1439
/40
): 

Si solt nymer fur das haws geen, daz ıͤr nicht gewalt beschëch.

 Kurz, Murner. Luth. Narr 3042
; 

 Anderson u. a., Flugschrr. 10, 5, 4
; 

 Schlosser, H. v. Sachsenh. 2878
; 

 Fischer, Eunuchus d. Terenz 28, 16
; 

 Dirr, Münchner Stadtr. 570, 16
; 

 Koller, Reichsreg. Albr. II. 129, 17
; 

 Munz, a. a. O. 31, 7
; 65, 2
; 179, 7
; 

 Fichtner, Füetrer. Trojanerkr. 306, 4
; 

 Schweiz. Id. 8, 441
;

‒

Vgl. ferner s. v.

abker

abstümlung

angehen

12,

anreiner

ansaz

(

der

) 2,

auflegen

aufwerfen

›jm. ergeht es in bestimmter Weise‹.

Syntagmen:

nur in 3. P. Sing. belegt, ohne Subj.

Belegblock:

 Williams u. a., Els. Leg. Aurea 134, 24
 (els.
, 1362
): 

Du solt alle ior eine kercze [...] opheren, so beschith dir wol.

 Dreckmann, H. Mair. Troja 19, 22
 (oschwäb.
, 1393
): 

edliu fraw, mir und iu beschäch alz ir sprechend.

 hail. altvaͤter 108v, 10
 (schwäb.
, E. 14. Jh.
): 

wie ainem beschach der sich einer gůttaͤtt v́berhůb.

 Williams, a. a. O. 251, 33
; 

 Banz, Christus u. d. minn. Seele 1621
.