behegelich,

behäglich

(letzteres vereinzelt),

Adj.

›jm. wohlgefällig, jm. Behagen bereitend, angenehm, gefällig, wohltuend, behaglich, bequem, recht‹;

behagen

(V.) 1.

Bedeutungsverwandte:

angenem

anmütig

belieblich

dänklich

danknämig

freundlich

gefällig

lüstlich

lustig

lustsam

minniglich

nütze

sanft

treu

wert

wolgefällig

Syntagmen:

j. / etw

. (z. B.

das leben / opfer

)

. (z. B.

gotte

)

b. sein, etw. vor jm. b. sein, j. in jm. b. sein, sich jm. b. machen, jn. / etw. b. machen / befinden, jn. / etw. b. dünken

;

behegeliche gelegenheit / sänftigkeit / willigkeit, behegelicher dienst / nuz

Belegblock:

 Strehlke, Nic. Jerosch. Chron. 124
 (preuß.
, um 1330
/40
): 

als sî den gotin dâchtin sîn | dar an behegelîch unde wert.

 Schöpper 56b
 (Dortm.
1550
): 

Gratus seu desyderabilis. Belieblich behäglich däncklich wollgefellig angenem minnigklich anmuͤtig lustsam luͤstig dancknemig.

 Quint, Eckharts Pred. 2, 290, 8
 (E. 13.
/A. 14. Jh.
): 

Wölte ich mich einem menschen lieben und wölte dem aleine behagen, allez, daz dem menschen behegelich wære.

 Ebd. 400, 1
: 

als er [got] sich des vlîze, wie er der sêle behegelich werde.

 Ders., Eckharts Trakt. 42, 13
 (E. 13.
/A. 14. Jh.
): 

dû bist mîn geminter sun, in dem ich geminnet und behegelich bin.

 Loesch, Kölner Zunfturk. 2, 553, 26
 (rib.
, 1396
): 

gnedige herren, of id u. gn. behegelich were, so begerern wir sunderlingen zo wissen, doi […].

 Chron. Köln 2, 2r, 38
 (Köln
1495
): 

dat syn mencherley kunsten dye eynem […] verstendigen Burger ere […] bybryngen vnd yn grois vnd behegelich machē.

 Reissenberger, Väterb. 22293
 (md.
, Hs. 14. Jh.
): 

waz sal ich tun, | Daz Gote si behegelich | Unde ich dar an behalde mich?

 Ebd. 36733
: 

Der selbe tugenthafte helt | Placidus genennet was; | Der name sprichet, als ich ez las, | Zu dute ,behegelich‘.

 Strauch, Par. anime int. 7, 28
 (thür.
, 14. Jh.
): 

alse verre alse alle dinc under deme gotlichen lichte stein, alse verre sint si lustlich und behegelich.

 Jungbluth, J. v. Saaz. Ackermann 25, 31
 (Hs. ˹omd.
, 1465
˺): 

Da ist in der nasen der ruch, […] gar sinniglichen verzimert zu behegelicher senftigkeit alles […] wünnesamen riechens.

 Bindewald, Texte schles. Kanzl. 131, 5, 5
 (schles.
, n. 1350
): 

dinst, mit deme ir vns̃m kunglichen angesichte nicht wen̄ig behegelich gewest syt.

 Gerhardt, Meister v. Prag 111, 21
 (Hs. ˹nobd.
, 1477
˺): 

das wir alhie puͤssen vnd pessern vnser leben das es im [dem herren] beheglich sey.

 Ebd. 211, 5
: 

wann du die dinck verporgen hast vor den weisen vnd hast sie geoffenbart den cleinen. ia vater wann es also beheglich was vor dir.

 zu Dohna u. a., Staupitz/Scheurl 195
 (Nürnb.
1517
): 

ist beheglicher und nützer die entledigung von sünden durch eigne genugtuung dann durch den ablas.

 Palmer, Tondolus 1150
 (Speyer
um 1483
): 

mein sel sprach Ist es dir beheglich so wil ich baß hin zu gan.

 Göz. Leichabd. 294, 4
 ( Jena
1664
): 

Er […] suchet durch behaͤgliche Willfaͤhrigkeit ihm die Gemuͤhter der saͤmmtlichen Jugend viel hoͤher zuverbinden.

 Welti, Pilgerf. v. Walth. 66, 34
 (omd.
, n. 1474
): 

in alle synem gekose […] befunden wir on lutselig, medesam, behegelich, frolich vnde zcu allen dingen früntlich.

 Quint, Eckharts Pred. 1, 320, 4
; 

 Rueff, Rhein. Ostersp. 2205
; 

 Frantzen u. a., Kölner Schwankb. 2, 191
; 

 Kurz, Waldis. Esopus 4, 61, 17
; 

 Gerhard, Hist. alde e 240
; 

 Feudel, Evangelistar 14, 21
; 

 Neumann, Rothe. Keuschh. 610
; 

 Bechstein, M. v. Beheim. Evang. Mt. 11, 26
; Lk. 10, 21
; Joh. 8, 29
; 

 Hübner, Buch Daniel 1407
; 7122
; 

 Bindewald, a. a. O. 131, 9, 17
; 14, 15
; 

 Gille u. a., M. Beheim 161, 44
; 

 zu Dohna u. a., a. a. O. 152
; 177
; 

 Bihlmeyer, Seuse 206, 11
; 

 Vetter, Pred. Taulers 254, 22
; 

 Palmer, a. a. O. 349
; 1056
; 

 Göz. a. a. O. 215, 14
; 

 Diefenbach 439b
; 

 Schmitt, Ordo rerum 479, 22
; 671, 19
; 

 Rwb 1, 1448
; 

 Dietz, Wb. Luther 1, 234
; 

 Preuss. Wb. (Z) 1, 479
; 

 Schmitt, Urkundenspr. 1936, 129
; 

 Goedeke, Fischart 181
.

›js. Absicht, Willen entsprechend; willentlich, bereit‹.

Belegblock:

 Schöpper 56b
 (Dortm.
1550
): 

desyderabilis. […] behäglich […] zu willen.

 Karsten, Md. Paraphr. Hiob 914
 (omd.
, 1338
): 

Als is behegelichen czam | Dem herren min, dis ist geschen.

 Gille u. a., M. Beheim 20, 3
 (nobd.
, 2. H. 15. Jh.
): 

als du [got] mich hast gemachet | an mich, als dir dann was pehagenlich.

 Eichler, Ruusbr. obd. Brul. 2, 1789
 (els.
, E. 14. Jh.
): 

die nature ist gezieret zvͦ dem hoͤhesten, vnd er [mensche] ist behegelich, verkleret zu werdende noch dem geiste.

 Kurrelmeyer, Dt. Bibel 5, 52, 6
 (Straßb.
1466
): 

Do ich das sach das das volck viel von mir vnd du nit kempt nach den beheglichen tagen.

 Ebd. 10, 270, 14
: 

Do […] es got beheglichen waz das nee mias gesant wurd.

›einer sittlichen Norm, einem Auftrag entsprechend; für ein Vorhaben geeignet‹;

vgl.

behagen

(V.) 4.

Belegblock:

 Welti, Pilgerf. v. Walth. 62, 33
 (omd.
, n. 1474
): 

Der genante Hirtacus machte sich den geboten des keysers behegelich.

 Kurrelmeyer, Dt. Bibel 8, 40, 19
 (Straßb.
1466
): 

Die heheglich zung ist ein holtz des lebens: wann die do ist vnmessig die zerknitscht den geist.

 Sexauer, Schrr. in Kart. 278, 18
 (nöst.
, v. 1450
): 

ob er ynner der zeit der bewërung. behëglich geperd hat.

 Spiller, Füetrer. Bay. Chron. 26, 15
 (moobd.
, 1478
/81
): 

nam er zu im, die im dann an dem pesten behäglich zu sölichem seinem fürnemen waren.