begeren,

›(einen Partner) erotisch begehren, erotisch nach jm. Verlangen haben‹; meist vom Mann auf die Frau gerichtet, mehrfach aber auch umgekehrt; mit Verschiebung auf die erotische Beziehung: ›Verlangen (auf eine erotische Bindung oder ein Erlebnis) haben‹.

Bedeutungsverwandte:

brennen

15,

bulen

geilen

gieren

minnen

unkeuschen

Syntagmen:

ein weib, einen man b., die schöne

(›Schönheit‹)

., (verschoben:)

die ehe / geselschaft / minne, einen umfang

(›Umarmung‹)

des weibes, der frauen

, (verschoben:)

e. S

. (Gen., z. B.

der schöne

)

Wortbildungen:

begererin

Belegblock:

 v. d. Lee, M. v. Weida. Spigell 34, 21
 (omd.
, 1487
): 

das weÿp begertt den man. […]. Weÿber au̇ß natürlicher zcu neÿgúng begern geselschaft der menner vmb ÿrer vnuolkõmenheitt willen.

 Ebd. 63, 27
: 

Wehr ein weip sÿhet dÿe zcubegeren. vornÿm Jn vnehlicher weise. hat itzu̇ndt den ehbruch Jn seÿnem hertzen mitt ÿr vorbracht.

 Dubizmay, kurß zu Teutze 90, 14
 (hess.
, 1463
): 

Häre tochter vnd sich vnd neyge deyn ore wan der kungk hat deyne schone begert.

 Jostes, Eckhart 65, 23
 (14. Jh.
): 

Sunderlich lieb on hůte die ist ein valsch minnerin […] und ist ein begererinne der untugent.

 Neumann, Rothe. Keuschh. 2723
 (thür.
, 1. H. 15. Jh.
): 

des sin [mannes] unkusches hertze begert, | des wirt bewilen gewert.

 Luther. Hl. Schrifft. Mt. 5, 28
 (Wittenb.
1545
): 

Wer ein Weib ansihet jr zu begeren / Der hat schon mit jr die ehe gebrochen.

 Dasypodius 328r
 (Straßb.
1536
): 

beGaͤren mit vnzüchten.

 Fuchs, Murner. Geuchmat 691
 (Basel
1519
): 

Ein yede ouch nit mer begeret, | Denn allein ein lieb zů han, | Begert ouch sunst keins andren man.

 Schmidt, Rud. v. Biberach 173, 18
 (whalem.
, 1345
/60
): 

Dv́ dritte ist tempurnissi, si ordenot die búgererin. Dv́ vierde heist gerechtikeit, dv́ rechtigot alle krefte der sel.

 Lindqvist, K. v. Helmsd. 636
 (halem.
, Hs. um 1435
): 

nit úber gang din ee, | Beger och kainer frowen me | Denn der dinn.

 Maaler 80r
 (Zürich
1561
): 

Brunst […] die zeyt […] da das weyble des mennleins begaͤrt.

 Lauater. Gespaͤnste 22r, 7
 (Zürich
1578
): 

wie diser jung mann in liebe der edlen frouwen gantz vnd gar entzündt / an sy fründtlichen begaͤrte / sy woͤltind so wol thůn vñ helffen daß er mit jren der liebe pflaͤgen moͤchte.

 Morgan u. a., Mhg. Transl. Summa 229, 6
 (schwäb.
, 14. Jh.
): 

Unde (daz) ist da von, wan einre ieklichen creaturen natürlichen ist, daz ez begeret unde minnet etwaz, nach dem unde ez zimlich geborn ist zesin.

 Henisch 245
 (Augsb.
1616
): 

Der Buler weiß wol was er begert.

 Kehrein, Kath. Gesangb. 2, 719, 15
 (Hs. wohl ˹sböhm.
, 15. Jh.
˺): 

Wye daß ain junckfraw mug geperñ | dy kainen man nye thet pegerñ.

 Dubizmay, a. a. O. 69, 6
; 

 Neumann, a. a. O. 2767
; 

 Bechstein, M. v. Beheim. Evang. Mt. 5, 28
; 

 Sachs 12, 415, 34
; 

 Roloff, Brant. Tsp. 710
; 

 Wiessner, Wittenw. Ring 1836
; 3994
; 

 Klein, Oswald 107, 15
; 

 Sappler, H. Kaufringer 7, 139
; 

 Diefenbach 46
c; 60b
; 416
c.

‒

Vgl. ferner s. v.

anbringen

›jn. zur Ehe begehren, um jn. werben‹.

Bedeutungsverwandte:

freien

werben

Syntagmen:

mit Gen. und Dat.

Belegblock:

 Schöpper 70b
 (Dortm.
1550
): 

Procari. Werben freyen zur ehe begeren.

 v. Birken. Erzh. Österreich 82, 49
 (Nürnb.
1668
): 

was massen die 3 Churfuͤrsten jeder eine von Rudolph Toͤchtern begehret.

 Lemmer, Brant. Narrensch. 52, 32
 (Basel
1494
): 

Es sindt gar wenig Boos me | Die Ruth begeren zů der ee.

 Roloff, Brant. Tsp. 700
 (Straßb.
1554
): 

ein reicher ehren mann | Der begert dich zů seim gemahel han.

 Henisch 245
 (Augsb.
1616
): 

Wer eines Kind zun Ehren begert | der ist sein Feind nicht.

 Turmair 4, 306, 19
 (moobd.
, 1522
/33
): 

der [tochter] begert zue der ê Dareios.

 Spechtler, Mönch v. Salzb. 45, 48
.

›(Hunger, Durst) als natürliches Verlangen nach / auf etw. verspüren‹; bei Übermaß des Verlangens: ›von etw. besessen sein‹.

Syntagmen:

das essen, den tropfen wasser b

des wassers, eines fisches b

., mit Subjektschub:

bauch des essens / trinkens b

auf geitigkeit b

b., zu […]

Belegblock:

 Bechstein, M. v. Beheim. Evang. Lk. 15, 16
 (osächs.
, 1343
): 

her begerite sînen bûch zů fullene von den hulsin di die swîn âzin.

 Gille u. a., M. Beheim 194, 18
 (nobd.
, 2. H. 15. Jh.
): 

das ein iglich unkeüsch person | aintweder ist unsauber | Oder auf geitikait peger.

 Ebd. 195, 14
: 

alle mal pegert sein pauch | essens und trinkens und darnauch | leipliches lustes.

 Henisch 244
 (Augsb.
1616
): 

Die mutter begeren / wollen saugen / uberibus inhiare.

 Ebd. 245
: 

Ein […] Hirsch begert des kuͤlen wassers.

 Hohmann, H. v. Langenstein. Untersch. 65, 48
 (moobd.
, 1. H. 15. Jh.
): 

wann ainr nach dem hunger oder vasten pegert das essen vnmaͤssleich.

 Bischoff u. a., Steir. u. kärnt. Taid. 149, 19
 (m/soobd.
, 16. Jh.
): 

ob aber wer […] ein kranker mensch, der eines fisch begehret.

 Bauer, Haller. Hieronymus-Br. 24, 21
 (tir.
, 1464
): 

ir werdet pegëren mit dem reichen mann […] den minsten tropffen wasser in dem leiden der ewikhait.

 Volkmar 597
.

›nach e. P. verlangen, jn. zu sprechen, zu konsultieren bitten, jn. um etw. angehen‹.

Syntagmen:

. (z. B.

des herren / gehilfen

)

jn. um etw

. (z. B.

den mangel

)

Belegblock:

 Grossmann, Unrest. Öst. Chron. 2, 34
 (oobd.
, 3. Dr. 15. Jh.
): 

Da pegerten die lanndtlewt ires herrn, den in der kunig Fridreich antwuertet.

 Mollay, H. Kottanerin 14, 7
 (moobd.
, 1439
/40
): 

Vnd willigat mich der swëren rais […], vnd begerat ains gehilfens.

 Piirainen, Stadtr. Kremnitz 2
 (mslow. inseldt.
, 1492
): 

pergmeister: wo man seÿner pe gerth do soll er helff(e)nn.

 Ebd. 38
 (1537
): 

d(a)s er […] einfar, Vnd die mengel, darumb in d(er) Waltpurg(er) begert hat, Vleÿsig besech.

 Schlosser, H. v. Sachsenh. 1492
.

›etw. aufgrund der dem Menschen eigenen Habgier, ohne moralischen Grund als Besitz, zur angenehmen Verfügung begehren, aus Besitzgier, Ruhmsucht, sexuellem Verlangen oder ähnlichen, negativ bewerteten Gründen nach etw. streben‹; offen zu 6.

Phraseme:

der bärenhäuter leinen begeren

›etw. Nebensächliches, nicht die Hauptsache begehren‹;

etw. mit dem schwanz begeren

›etw. beiläufig begehren‹;

wes / was das herz begert

Bedeutungsverwandte:

lüstern

(V.),

senen

wünschen

Syntagmen:

an jn

. (›von jm.‹)

e. S

. (Akk. oder Gen.)

b., ere / geld / gold / silber / reichtum / gut / wollust, den preis b., etw. von herzen b

der ere / mächtigkeit / welt, des geltes / gutes / hauptes / hauses / landes / lones / nutzes b

Wortbildungen:

begerer

Belegblock:

 Quint, Eckharts Pred. 1, 107, 11
 (E. 13.
/A. 14. Jh.
): 

Ir eigen êre, ir nuz und swaz ir ist, des ensol si niht mêr begern […] dan eines vremden.

 Ebd. 2, 296, 13
: 

Daz ist gar ein swæriu rede, daz wir niht lônes begern sölten!

 Froning, Alsf. Passionssp. 4845
 (ohess.
, 1501ff.
): 

du magest wol viel des begeren, | des der nymmants magk geweren!

 Jungbluth, J. v. Saaz. Ackermann 20, 30
 (Hs. ˹omd.
, 1465
˺): 

Was schöne ist, ist mit tegelicher besorge swerlich zu halten, wann sein alle leut begeren.

 Anderson u. a., Flugschrr. 27, 6, 30
 ([Erfurt
1522
]): 

yr sollen euerem nechsten zcu hilff kum̃ vnnd nit daruon begeren.

 Luther. Hl. Schrifft. 2. Mose 34, 24
 (Wittenb.
1545
): 

Wenn ich die Heiden fur dir ausstossen / vnd deine Grentze weitern werde / sol niemand deines Landes begeren.

 Ebd. 5. Mose 5, 21
: 

DV solt nicht begeren deines Nehesten Haus / Acker / Knecht / Magd / Ochsen / Esel.

 Banz, Christus u. d. minn. Seele 2048
 (alem.
, 1. H. 15. Jh.
): 

Ich han begriffen alles das, | Deß min hertz ie begeren was.

 Williams u. a., Els. Leg. Aurea 557, 22
 (els.
, 1362
): 

Hette aber die dochter ires vatters oder der můter hǒbet begeret, one zwifel Herodes hette ir dis fúrseit.

 Kurrelmeyer, Dt. Bibel 2, 436, 15
 Var. (Straßb.
1466
; Var. Augsb.
um 1475
): 

leyden als der manschlaͤchtig oder als der dieb, oder als der verflůcher, oder als der begerer der frembden guͤtter.

 Lindqvist, K. v. Helmsd. 643
 (halem.
, Hs. um 1435
): 

du nit begeren solt | Dins neben menschen silber ald gold.

 Goldammer, Paracelsus 2, 89, 23
 (1530
/5
): 

man soll dem hund nit alles geben, so er mit dem schwanz begert.

 Moscherosch. Ges. Phil. v. Sittew. 21, 29
 (Straßb.
1650
): 

aber wisset, der Teuffel begehrt der Bernhäuter leinen, dann der meiste theil vnder ihnen ist viel ärger als der Teuffel.

 Henisch 244
 (Augsb.
1616
): 

Er hat was das hertz begeren mag […]. Du begerest võ mir die Landschafft Arcadiam / das ist / […] vnnutze ding […]. Er hat gebraten oder gebacken meel begert / das ist / er ist mit seim haußmaͤlin nicht vergnuͤgt.

 Ebd. 245
: 

Arm ist der vil begert / Wer vil begert dem gehet vil ab […]. Drey ding begeren die Menschen / Ehr / Reichthumb / Wollust. Du solt ehe dein eigen Gut verzehren / Dann das wollst frembdes begeren. […]. Kein Reichthumb begeren ist das groͤste Reichthumb.

 Klein, Oswald 83, 37
 (oobd.
, 1431
/2
): 

von irem kloben mich bevilt, | des gümpels er zu dick begert.

 Bauer, Zist.-Pred. Haller 47, 127
 (tir.
, 1466
): 

Die lieb der welt die pegert der ganczen welt vnd würt nimmer ersatt.

 Grossmann, Unrest. Öst. Chron. 127, 5
 (oobd.
, 3. Dr. 15. Jh.
): 

Wer der machtigkeit und vorgangs begertt auff erttreich, der vindt nyderung.

 Kohler u. a., Peinl. GO Karls V. 205, 6
 (o. O. 1532
): 

Das die Richtere, […], sonndere belonung vonn dem Ancleger begern vnd Nemen, das gantz widder das ampt […] eines Richters.

 Turmair 4, 4, 917, 25
 (moobd.
, 1522
/33
): 

Wen ainer etwas an den kaiser begern, etwas von im haben wolt, so lief er und kam zu disem Veturio.

 Quint, a. a. O. 2, 464, 5
; 

 ders., Eckharts Trakt. 23, 5
; 

 Kehrein, Kath. Gesangb. 1, 318, 4
; 2, 402, 10
; 

 v. Tscharner, Md. Marco Polo 41, 30
; 

 Gille u. a., M. Beheim 99, 645
; 

 Sachs 14, 94, 7
; 

 Lemmer, Brant. Narrensch. 10, 26
; 59, 1
; 

 Thiele, Minner. II, 6, 75
; 

 Hohmann, H. v. Langenstein. Untersch. 111, 35
; 

 Klein, a. a. O. 30, 33
; 

 Kummer, Erlauer Sp. 2, 171
; 

 Bauer, Haller. Hieronymus-Br. 114, 1
; 

 Maaler 53v
; 

 Ulner 71
; 

 Henisch 245/6
.

›etw., auf das man ein Recht hat oder auf das man ein Recht in Anspruch nimmt, fordern, verlangen, gebieterisch einfordern; jm. etw. abverlangen‹; offen zu 8; 10.

Bedeutungsverwandte:

fordern

heischen

(V.) 3,

heissen

Syntagmen:

(oft)

/ auf jn., von

(oft)

/ zu jm. e. S

. (Akk. oder Gen.)

absonderung / abtrag / antwort / ausrichtung / steuer / tribut / wandel / weisung, die erbschaft, eine copie, ein zeugnis, einen bürgen, sein teil b

des briefes / urteils / friedes b

b., das […] / zu […]

;

begerende partei

›klagende Partei‹.

Belegblock:

 Quint, Eckharts Pred. 1, 92, 7
 (E. 13.
/A. 14. Jh.
): 

Nû begert got niht mê von dir, wan daz dû dîn selbes ûzgangest […] und lâzest got got in dir sîn.

 Toeppen, Ständetage Preußen 2, 633, 15
 (preuß.
, 1444
): 

so begeren wir eyne rechtfertige wicht als am steyne, am zcentener.

 Reichert, Gesamtausl. Messe 5, 32
 (Nürnb.
um 1480
): 

das er nuer seines guttes beger und nicht den tod des diebes.

 Köbler, Ref. Wormbs 255, 26
 (Worms
1499
): 

so moͤgen sie alle gemeinlich […] begeren das die schulden vnder sie verteilt werden.

 Ders., Stattr. Fryburg 197, 31
 (Basel
1520
): 

Weñ ein erb vom gůt ein Copy begert.

 Doubek u. a., Schöffenb. Krzemienica 103a
 (schles. inseldt.
, 1455
): 

ist kommen Hannus Weysbar vor gehekte bang vnd hot begart dan reyster czu lasen.

 Ebd. 682
 (1481
): 

Greger Schẅberth […] hot begaret eyn geczeẅgnos aws gehegtem dinge.

 Williams u. a., Els. Leg. Aurea 153, 18
 (els.
, 1362
): 

Diz werte sant Johannes vnd begerte daz man der kirchen gůt solte vnder die armen cristen teilen.

 Roloff, Brant. Tsp. 670
 (Straßb.
1554
): 

Ich beger zů ir khein ehsteur meh.

 Grossmann, Unrest. Öst. Chron. 181, 32
 (oobd.
, 3. Dr. 15. Jh.
): 

darumb der kunig von Vngern von den lanndlewten von Kerndten ains fridbrif begertt.

 Spiller, Füetrer. Bay. Chron. 61, 13
 (moobd.
, 1478
/81
): 

edler künig, ich beger von euch ainer urteil umb ain sach.

 Ebd. 225, 18
: 

von den seinen Geistlichen und weltlichen Stewer zu pigern und zu nemen.

 Moscouia B 3r, 22
 (Wien
1557
): 

vnd hat von jnen ain Tribut […] begert vnd genumen.

 Grothausmann, Stadtb. Karpfen 20, 8
 (mslow. inseldt.
, 1568
): 

Sie hat für die 3 Rinder begert nur ein Khu vnnd ein Khalb.

 Ebd. 108, 3
 (1615
): 

Weil er die giltin śchon Zalt begerts Zue protocolliren.

 Qu. Brassó 5, 496, 19
 (siebenb.
, 1614
): 

Sein die Schueller […] auf dem Rathaus, weil der Herr Simon mit Recht auf sie begehret, gestrechen worden mit Rueten.

 Grosch u. a., Schöffenspr. Pössneck 180, 32
; 

 Köbler, Ref. Franckenfort 82, 2
; 

 Ders., Ref. Wormbs 78, 12
; 184, 14
; 222, 11
; 256, 8
; 

 Ders., Stattr. Fryburg 92, 19
; 200, 12
; 

 Küther, UB Frauensee 223, 25
; 

 Edlib. Chron. 7, 8
; 14, 7
; 

 Roth, E. v. Wildenberg 19, 22
; 84, 14
; 

 Siegel u. a., Salzb. Taid. 78, 46
; 

 Bischoff u. a., Steir. u. kärnt. Taid. 38, 2
; 

 Winter, Nöst. Weist. 4, 284,
 Anm. 2; 

 Maaler 53v
; 

 Schwartzenbach C vjv
; 

 Dietz, Wb. Luther 1, 229
.

‒

Vgl. ferner s. v.

absonderung

abtrag

ausheben

ausrichtung

›etw. aus Sachgründen erfordern, verlangen; etw. voraussetzen‹ (mit sachlichem Subj.).

Belegblock:

 Quint, Eckharts Pred. 1, 9, 2
 (E. 13.
/A. 14. Jh.
): 

diu wârheit begert dekeiner koufmanschaft.

 M. Cunitia. Ur. Prop. 224, 42
 (Öls
1650
): 

Wird darauff begehrt / die in der laͤng und breite verantheilte parallaxis.

 Rupprich, Dürer 2, 127, 13
 (nobd.
, v. 1513
): 

dy kunst der malerey, dy nit alain begert der geometrei.

 Sachs 15, 163, 17
 (Nürnb.
1562
): 

Das gsetz aber begeren thut | Ein geystlichs hertz.

 M. Cunitia. a. a. O. 201, 18
; 203, 8
; 239, 2
.

›(jn.) um etw. bitten, etw. als Geschenk, Gnadengabe erbitten‹.

Bedeutungsverwandte:

bitten

(V.) 1,

ersuchen

(V.) 2,

flehen

supplizieren

Syntagmen:

an jn. / etw

. (z. B.

die erbärmde

)

, von / zu jm. etw. b., für jn. b

etw. ernstlich / heftig / brünstig b., ablas / audienz / barmherzigkeit / gnade

(mehrfach)

/ hilfe / regen b

;

b., das […] / zu […]

;

des rates / urlaubes, der fürderung / huld / seligkeit b

Belegblock:

 Reu, Süddt. Kat. 1, 718, 24
 (Leipzig
1595
): 

Fr. Was begerstu denn im heiligen Vater vnser? Ant. Geistliche vnd Leibliche, zeitliche vnd ewige güter.

 Asmussen, Buch d. 7 Grade 504
 (nobd.
, Hs. A. 15. Jh.
): 

daz du alle di wollest gewern, | di gnoden piten oder pegern.

 Reichmann, Dietrich. Schrr. 66, 5
 (Nürnb.
1548
): 

das es ein hohes / grosses werck seye / fuͤr Gott tretten […] / vnd hilff begern.

 Ebd. 173, 27
: 

ich […] begere auch nichts / denn das du mir woͤllest gnedig sein.

 Lauchert, Merswin 5, 20
 (els.
, 1352
/70
): 

do von begere ich hv́te an dine grundelose v́rbermde, daz […].

 Williams u. a., Els. Leg. Aurea 221, 7
 (els.
, 1362
): 

kam dirre mensche aber zů sant Gregorien vnd begerte das almůsen von ime mit erbermiger stimme.

 Ebd. 322, 5
: 

do von bitten wir die heiligen daz sú fur vns begerent gegen gotte.

 Ebd. 392, 9
: 

do begerte er in dem anefange daz ime die stimme wurde wider geben.

 Koppitz, Trojanerkr. 15526
 (Hs. ˹noschweiz.
, 15. Jh.
˺): 

Gerüch ich üch, fürsten, bitten | Daz ir nitt keren für bas. | Des beger ich önne hass.

 Steer, Schol. Gnadenl. 1, 20
 (noschweiz.
, 15. Jh.
): 

Jch begere, daz du mir betútest vnderscheid diser gnaͮd ieglich sunderlich.

 Brandstetter, Wigoleis 193, 22
 (Augsb.
1493
): 

Herr des jr an mir begeret. soelt jch mit hoechstem fleiß von eüch begeren vnd bitten.

 Henisch 244
 (Augsb.
1616
): 

Ernstlich von einem etwas begeren.

 Ebd. 245
: 

Hat von mir begert / das ich mit […] jhm taͤglich sein solte. […]. Das Goͤttlich Recht widerfehrt wenigen / denn es begeren sein nicht vil.

 Bastian u. a., Regensb. UB 200, 34
 (oobd.
, 1361
): 

und růfften an unser herre von der stat rat ze R. und begerten ires rates und fuderůnge.

 Froning, Alsf. Passionssp. 919
; 

 Tiemann, E. v. Nassau-S. Kgn. Sibille 118, 9
; 

 Vetter, Pred. Taulers 50, 19
; 

 Williams u. a., a. a. O. 204, 11
; 376, 19
; 509, 11
; 659, 16
; 817, 3
; 

 Steer, a. a. O. 1, 141
; 584
; 

 Reu, a. a. O. 1, 164, 29
; 

 Weber, Füetrer. Poyt. 121, 4
; 248, 2
; 

 Bauer, Haller. Hieronymus-Br. 64, 17
; 

 Alberus Tt iijv
; 

 Maaler 53v
; 

 Ulner 106
; 

 Henisch 244
; 

 Dietz, Wb. Luther 1, 229
; 

 Schwäb. Wb. 1, 761
.

‒

Vgl. ferner s. v.

ablas

ächzen

audienz

›muten, die Genehmigung zur Aufnahme des Erzabbaus beantragen‹.

Belegblock:

 Wutke, Schles. Bergb., Cod. Sil. 21, 170, 27
 (schles.
, 1615
): 

e. f. g. soll ich … nicht bergen, wie das ich an e. g. muten und begeren thue.

 Piirainen, Igl. Bergr. 28b, 29
 (slow. inseldt.
, 16. Jh.
): 

der das ärz vindet, vnd d(er) mass zumessen beg(er)t.

 Ders., Stadtr. Kremnitz 1
 (mslow. inseldt.
, 1492
): 

so er also wurdt beger(e)nn gerechtikeith Einer fundgrueb(e)nn.

 Ebd. 11
: 

der do pegerth seine(n) schacht sein gerechtikeith czuweÿss(e)nn.

 Ebd. 16
: 

ßo bede teil begertt(e)nn Iren schecht(e)n das leh(e)nn czu weÿsß(e)nn.

 Ebd. 1
; 

 Schmitt, Urkundenspr. 1936, 154
.

10.

›wünschen, wollen, daß ein erstrebter Zustand, moralischer, geistiger, religiöser Besitz oder ein erstrebtes Ereignis eintritt, etw. haben wollen, etw. anstreben, auf etw. Gewolltes hinwirken; ein Rechtsverfahren anstreben‹; offen zu 11; 12.

Bedeutungsverwandte:

trachten

(V.) 3,

wollen

wünschen

; rechtlich:

anrufen

appellieren

Syntagmen:

an jn. e. S

. (Akk. oder Gen.)

b., an jn. der frage b

. ›die Frage an jn. richten‹;

ein lied / zeichen, die bescheidenheit / ehe / ordnung / seligkeit, den ablas, einen brief, recht b

des feuers / gerichtes / lobes / reiches / streites b., sterbens b., der eren b., js

. (z. B.

des Ambrosius

)

zu einem bischof b

in den orden b., zu jm

. (z. B.

der künigin

)

. + Infinitivsatz mit

(vereinzelt ohne

)

/ das […] /

Hauptsatz;

begerte gesundheit

Wortbildungen:

begerer

Belegblock:

 Quint, Eckharts Pred. 1, 68, 4
 (E. 13.
/A. 14. Jh.
): 

der muoz sînen ebenmenschen minnen als sich selben […] und sîner êren als sêre begern als sîner eigener êren.

 Ebd. 2, 361, 2
: 

ein guot mensche begert keines lobes, ez begert wol, lobes wert ze sînne.

 Ebd. 364, 3
: 

Die wîle man der dinge begert, sô enhât man ir niht.

 Ebd. 494, 2
: 

sol der mensche arm sîn von willen, sô muoz er als lützel wellen und begern, als er wolte und begerte, dô er niht enwas.

 Ebd. 634, 2
: 

Sint sie aber siech, sô begernt sie, daz got wölte, daz sie gesunt wæren.

 Ders., Eckharts Trakt. 283, 3
 (E. 13.
/A. 14. Jh.
): 

Man sol sich selber […] in einem lûtern entwerdenne willen und begerennes legen in den guoten und liebesten willen gotes.

 Bechstein, M. v. Beheim. Evang. Lk. 22, 31
 (osächs.
, 1343
): 

Sathanas hât begerit ouch daz her dich rêde alse den weisze.

 Opitz. Poeterey 11, 13
 (Breslau
1624
): 

Dieser begehret ein Lied auff eines andern Weib / jenem hat von des nachbaren Magdt getrewmet.

 Reichmann, Dietrich. Schrr. 117, 34
 (Nürnb.
1548
): 

wen̂ sie [kinder] ehelich begerẽ zu werden.

 Ebd. 129, 28
: 

begerst du ein fridsame / freuntliche / enige ehe mit deinem gemahel zubesitzen.

 Vetter, Pred. Taulers 7, 10
 (els.
, E. 14. Jh.
): 

wie wir […] verloͤuckenen aller eigenschaft wellendes, begerendes und wúrckendes.

 Williams u. a., Els. Leg. Aurea 284, 5
 (els.
, 1362
): 

daz er das folk do mitte erschreckete daz sú sin zů einem bischofe […] begerten.

 Ebd. 386, 28
: 

Dez begerte er ein zeichen.

 Gilman, Agricola. Sprichw. 1, 238, 4
 (Hagenau
1534
): 

Der pfaf ward auch noch nie so alt | Daß er des fewers begert / | Die weil daß das opffer wert.

 Roloff, Brant. Tsp. 1320
 (Straßb.
1554
): 

die sach geht wie ichs hab begert.

 Adrian, Saelden Hort 1085
 (alem.
, Hss. E. 14.
/15. Jh.
): 

er dik sterbendes begerot.

 Brandstetter, Wigoleis 226, 16
 (Augsb.
1493
): 

Sy begerten zuo der jungen künigin. vnnd wurden von stundan zuo jr gebracht.

 Chron. Augsb. 7, 478, 15
 (schwäb.
, zu 1559
): 

daß die vom tumbcapitl an meine herrn begert, sant Lenharts capellen zuͤ eröffnen.

 Rot 290
 (Augsb.
1571
): 

Appelliern, […] Jtem in dem rechten / ein andern Richter anruͤffen vnnd begern. Von einer wenigern Obrigkeit zu einer mehrern waͤgern / vnd daselbs recht begern.

 Henisch 244
 (Augsb.
1616
): 

Er begerte vnd trachtet darnach mit fleiß / daß er mich moͤchte zu ehrn bringen […]. Deß tods begeren.

 Hohmann, H. v. Langenstein. Untersch. 101, 21
 (moobd.
, 1. H. 15. Jh.
): 

vnd pegert alle zeit sein im gegenwurtichleich.

 Bauer, Zist.-Pred. Haller 45, 99
 (tir.
, 1466
): 

Pegërstu aber got czue sehen, so soltu dein hercz rainigen.

 Spiller, Füetrer. Bay. Chron. 261, 24
 (moobd.
, 1478
/81
): 

[sy] begeret ir zu geben in das Selhaus Järlich […] Tausent gulden.

 Mollay, H. Kottanerin 20, 35
 (moobd.
, 1439
/40
): 

mein gnedige fraw die begerat an mich, Ich solt auch iren gnaden gevëtrInn werden.

 v. d. Lee, M. v. Weida. Spigell 71, 25
; 

 Quint, Eckharts Pred. 2, 360, 6
; 618, 41
; 

 Kurz, Waldis. Esopus 4, 72, 9
; 

 Jungbluth, J. v. Saaz. Ackermann 19, 22
; 

 Kehrein, Kath. Gesangb. 1, 203, 90
; 233, 9
; 

 Köbler, Stattr. Fryburg 198, 29
; 

 Opitz. a. a. O. 33, 24
; 

 Reichmann, a. a. O. 76, 28
; 124, 13
; 

 Williams u. a., a. a. O. 157, 30
; 181, 9
; 386, 26
; 

 Rudolf, Peuntner. Sterbek. 150va, 17
; 

 Lemmer, Brant. Narrensch. 59, Vorspruch Z. 1
; 

 Pfeiffer-Belli, Murner. Kl. Schrr. 6, 39, 5
; 

 Wiessner, Wittenw. Ring 1890
; 3322
; 7795
; 

 Sappler, H. Kaufringer 23, 88
; 

 Eschenloher. Medicus 67, 16
; 

 Spechtler, Mönch v. Salzb. 25, 20
; 

 Baptist-Hlawatsch, U. v. Pottenst. 852
; 

 Grossmann, Unrest. Öst. Chron. 158, 15
; 

 Munz, Füetrer. Persibein 158, 2
; 

 Bremer, Voc. opt. 37013
; 

 Maaler 484v
; 

 Schwartzenbach C ijr
; 

 Dietz, Wb. Luther 1, 229
; 

 Rwb 1, 1412
; 

 Goertz, Liturgie. 1977, 310
.

11.

›etw., das aus eigener Kraft erreichbar ist, wünschen, wollen, etw. beabsichtigen, vorhaben, nach etw. trachten‹; offen zu 12.

Syntagmen:

das handwerk b.

;

des eigenen willens b

. ›auf etw. bestehen‹;

b., zu […]

(vereinzelt ohne

Belegblock:

 Tiemann, E. v. Nassau-S. Kgn. Sibille 132, 27
 (rhfrk.
, um 1435
): 

Wan ich beger keyn gude cleyder me zü dragen.

 Feudel, Evangelistar 23, 4
 (omd.
, M. 14. Jh.
): 

dyn muter unde dyne brudere sten do vore unde begeren dir czu sprechene.

 Grosch u. a., Schöffenspr. Pössneck 192, 39
 (thür.
, 1474
): 

zcwene tuchmecher belangende, dye daz hantwerg von den meystern in eyner stat begernde sind.

 Luther. Hl. Schrifft. Hiob 9, 21
 (Wittenb.
1545
): 

Jch begere keines Lebens mehr.

 Opitz. Poeterey 8, 33
 (Breslau
1624
): 

gemeinet / es begehre kein Poete durch vnterrichtung / sondern alle bloß durch ergetzung sich angeneme zue machen.

 Reichmann, Dietrich. Schrr. 92, 30
 (Nürnb.
1548
): 

Alle begeret ers zu sich zu zehen vnd sie ewig selig zu machẽ.

 Williams u. a., Els. Leg. Aurea 415, 3
 (els.
, 1362
): 

Paulus wart von den erdoͤtet, die er mit flisse begerte vs allem úbel zů erloͤsende.

 Köbler, Stattr. Fryburg 118, 27
 (Basel
1520
): 

der ist nit schuldig / vndervoͤgten oder pflegern zůsin / er begere dañ des eigens willens.

 Lemmer, Brant. Narrensch. 107, 37
; 

 Roloff, Brant. Tsp. 2403
; 

 Goldammer, Paracelsus 2, 171, 24
; 

 Ralegh. America 12, 35
; 

 Reichmann, a. a. O. 258, 33
; 

 Williams u. a., a. a. O. 769, 16
; 

 Moscherosch. Ges. Phil. v. Sittew. 50, 15
; 

 Dreckmann, H. Mair. Troja 50, 22
; 

 Fischer, Eunuchus d. Terenz 32, 3
; 

 Grothausmann, Stadtb. Karpfen 34, 8
; 

 Maaler 53v
.

‒

Vgl. ferner s. v.

absolvieren

aufhalten

22,

aufnemen

12.

›religiöses Verlangen, Sehnen nach jm. (Gott) / etw. haben, (Gott, mystische Heiligung) suchen, mit seinen religiösen Kräften nach jm. / etw. trachten‹.

Gehäuft Texte religiösen Inhalts.

Syntagmen:

. (

got

)

/ etw

. (z. B.

die liebe

)

. (

gottes

, mehrfach,

des herren

e. S

. (Gen., z. B.

des guten / trostes / wesens / paradieses

)

.; mit Subjektschub:

sele e. S

. (Gen.)

. + Inf. mit

(vereinzelt: ohne

)

/ das […]

;

begerende sele

Belegblock:

 Quint, Eckharts Pred. 1, 134, 2
 (E. 13.
/A. 14. Jh.
): 

Ez enist kein crêatûre sô snœde, sie enbeger des wesens.

 Dubizmay, kurß zu Teutze 7, 13
 (hess.
, 1463
): 

von | deynem leybe ist er kumen des | alle die werlt begeret hat.

 v. Tscharner, Md. Marco Polo 11, 3
 (osächs.
, 2. H. 14. Jh.
): 

wen si denne irwachtin, so begertin si abir des paradys.

 Jostes, Eckhart 56, 5
 (14. Jh.
): 

der sol haben […] ein rein, dymutig begernde sel zu got.

 Vetter, Pred. Taulers 93, 29
 (els.
, E. 14. Jh.
): 

das er nút anders enwil noch enbegert danne Gottes.

 Lauater. Gespaͤnste 34v, 11
 (Zürich
1578
): 

es werend seelen der abgstorbnẽ / die begaͤrend daß man sy vß der grossen not […] woͤlte erloͤsen.

 Eschenloher. Medicus 79, 16
 (Augsb.
1678
): 

als das heilig Wunderbarlich Sacrament denen Begehrenden zusehen vnd anzubetten vorgestelt worden.

 Steer, K. v. Megenberg. Sel 465
 (Hs. ˹moobd.
, 1411
˺): 

das ist begir, da die sel mit begert […] ewiger ding.

 Ebd. 472
: 

So ist ir [kraft] isleichew aintweder begreiffent vnd erkennent des warn oder begerent des gůten.

 Steer, Schol. Gnadenl. 6, 56
 (moobd.
, 15. Jh.
): 

das er nichcz ausser got sücht oder begert.

 Bauer, Zist.-Pred. Haller 75, 593
 (tir.
, 1466
): 

das ich kchain andre lieb suechen oder pegeren müg denn dein lieb.

 Quint, a. a. O. 1, 245, 4
; 2, 342, 8
; 343, 8
; 492, 2
; 

 ders., Eckharts Trakt. 433, 9
; 

 Froning, Alsf. Passionssp. 7162
; 

 Feudel, Evangelistar 119, 25
; 

 Steer, W. v. Herrenb. Büchl. 7
; 

 Strauch, Par. anime int. 18, 8
; 

 Vetter, a. a. O. 410, 31
; 

 Langen, Myst. Leben 175, 17
; 218, 30
; 

 Schmidt, Rud. v. Biberach 45, 24
; 

 Lauchert, Merswin 14, 5
; 13, 15
; 

 Lindqvist, K. v. Helmsd. 1529
; 4189
; 

 Rudolf, Peuntner. Sterbek. 150rb, 43
; 

 Morgan u. a., Mhg. Transl. Summa 234, 4
; 

 Hohmann, H. v. Langenstein. Untersch. 69, 115
; 

 Bauer, Imitatio Haller 54, 2
; 

 dies., Haller. Hieronymus-Br. 26, 24
.