bedacht,
bedächtlich,
part. Adj.
zu bedenken
(V.), die -lich
-Bildung meist adv. gebraucht.1.
›jm. klar, bewußt, zutiefst im Sinn; andächtig‹; vgl.
bedenken
(V.) 1.Belegblock:
Kehrein, Kath. Gesangb.
1, 118, 11
(Mainz
1605
): [Maria] Sprach willig vnd wol bedacht | […], | Mir geschehe, wie du gesagt.
Bergmann, Ambr. Liederb.
14, 6
(Frankf.
1582
): Ich wil allein, dein eigen sein, | darauff bis bedacht, und wol betracht, | das du must sein, | die stets hertz allerliebste mein.
Gille u. a., M. Beheim
121b, 357
(nobd.
, 2. H. 15. Jh.
): daz sy [muter gacz] die wunder | Pehielt also pedehtlich.
2.
›wohlüberlegt, besonnen, mit klarem Kopf, bedächtig; hinsichtlich e. S. vorbereitet, in Kenntnis von etw.‹; vgl.
bedenken
(V.) 3.Bedeutungsverwandte:
fürsichtig
gründlich
sinnig
vorbedacht
wolbedacht
wolgerüst
Syntagmen:
e. S
. (Gen.) b. sein
; (etw.) b. handeln, etw. b. zusagen / sprechen, über etw. b. sitzen
; etw
. (Subj.) b. geschehen
; bedachter man
; mit bedachtem mute
(formelhaft) / rate
(mehrfach) / fürsaz / sinne
; bedachte mordtat
.Belegblock:
Strehlke, Nic. Jerosch. Chron.
15211
(preuß.
, um 1330
/40
): unde samintin bedâcht | darûf alle ire macht.
Behrend, Magd. Fragen
161, 15
(omd.
, um 1400
): das der man in gehegit ding komen ist gesund mit bedochtem mute.
Küther, UB Frauensee
173, 16
(thür.
, 1384
): han ich in dy gnade […] getan mid bedachtin mute.
Sachs 19,
290, 7
(Nürnb.
1563
): Ein kluges hertz bedechtlich handelt, | Fürsichtig und auffrichtig wandelt.
Köbler, Stattr. Fryburg
101, 19
(Basel
1520
): Wer bedechtlich zůsagt der sol es halten.
Dierauer, Chron. Zürich
123, 10
(halem.
, 1415
/20
): zugent also gescharrot mit bedachtem můt uf flachem veld zů ainandren.
Maaler
52r
(Zürich
1561
): Bedachtlich / die sach wol besehen vnd betrachtet. […]. Sein sach wol Bedachtlich handlen.
Siegel u. a., Salzb. Taid.
232, 26
(smoobd.
, 1624
): in ainer appellacion wo ainer der sach in ainem urtail nit bedacht noch weis wär.
Helm, H. v. Hesler. Apok.
15295
; Behrend, a. a. O.
34, 3,
Anm. 3; Thiele, Minner. II,
31, 810
; Küther, a. a. O.
145, 37
; Bindewald, Texte schles. Kanzl.
5, 6
; 21, 3
; 22, 33
; 25, 3
; 131, 18
; 137, 6
; Williams u. a., Els. Leg. Aurea
244, 20
; Lindqvist, K. v. Helmsd.
606
; 2559
; Chron. Augsb.
7, 281, 8
; Winter, Nöst. Weist.
2, 500, 13
; Grothausmann, Stadtb. Karpfen
44, 9
; Voc. inc. teut. s
iiijv
; Maaler
194v
; Schwartzenbach
C vr
; Dietz, Wb. Luther
1, 219
; Rwb
1, 1334
; Preuss. Wb. (Z)
1, 448
; Schweiz. Id.
12, 367
; Vorarlb. Wb.
1, 266
; Öst. Wb.
4, 157
.3.
›willens, etw. beabsichtigend; vorsätzlich‹; vgl.
bedenken
(V.) 5.Bedeutungsverwandte:
gesint
gewilt
willens
williglich
fürsäzlich
mutwillig
Belegblock:
Chron. Magdeb. 2,
6, 5
(nrddt.
, 1565
/6
): ob er die bücher […] vor die seinen erkennete und ob er die zuwiderruffen bedacht were.
Kehrein, Kath. Gesangb.
1, 357, 6
(Mainz
1605
): Der Jüden Schar mit hauffen, | Kam grimmig anher lauffen, | […], | Zu greiffen dich bedacht.
Chron. Strassb.
1, 85, 5
(els.
, 1362
): erschlugent sü ouch den metziger mit bedohtem mute.
Ebd.
1027, 39
(1409
): das do die vorgenanten […] by naht und by nebel mit bedohtem můte und mit eim uffsacze […] irre fründe mit iren langen messern koment ouch zů dem dancze gegangen.
Merz, Urk. Bremgarten
135, 15
(halem.
, 1404
): ein meineider schadlicher man, der můtwillenklich vnd bedachtlich eid vnd er v́bersehen hett.
Reu, Süddt. Kat. 1,
155, 33
(Zürich
1580
): Wir sind auch deßhalben bedacht, […] disen Catechismum der Jugend treuwlich eynzubilden.
Henisch
229
(Augsb.
1616
): Bedacht / gesinnet sein / deß fuͤrhabens sein / im willen sein.
Turmair 4,
220, 14
(moobd.
, 1522
/33
): künig Codrus […] hebt ainn hader mit bedachtem muet mit ainem knecht an.
Winter, Nöst. Weist.
1, 166, 4
(moobd.
, um 1630
): wann ainer ain ganzes perkrecht […] hett und bedacht wehre dasselbe zu verkaufen.
Bischoff u. a., Steir. u. kärnt. Taid.
95, 36
(m/soobd.
, 16. Jh.
): wan ainer dem andern mutwilliger waiß fürsezlich und bedächtlich einen maulstraich gibt.
Mell u. a., Steir. Taid.
55, 23
(m/soobd.
, 17. Jh.
): wo ainer dem andern bedechtlich furwart am holz oder im korn.
Meijboom, Pilgerf. träum. Mönch
1754
; Gropper. Gegenw.
16v, 12
; Opitz. Poeterey
19, 24
; Wutke, Schles. Bergb., Cod. Sil.
21, 260, 18
; Schöpper
8b
; Dict. Germ.-Gall.-Lat.
60
; Rwb
1, 1335
; Schweiz. Id.
12, 367
; Öst. Wb.
4, 157
.4.
›etw. im Auge habend, auf etw. hinzielend, auf etw. bedacht‹; vgl.
bedenken
(V.) 8.Belegblock:
v. Keller, Amadis
385, 39
(Frankf.
1571
): Alle bedacht vnd fürnemens, diesen zwiespalt wider den Hertzogen auff sich zunemmen.
v. Birken. Erzh. Österreich
76, 40
(Nürnb.
1668
): in der Erwehlung aber nicht auf ihren Eigennutzen / sondern auf des Reichs Wolfart bedacht seyn.
Henisch
229
(Augsb.
1616
): woͤllet jeder zeit dahin bedacht sein / wie frid […] erhalten werden moͤchten.
Rwb
1, 1334
.5.
bedacht sein
›in Erinnerung haben, sich entsinnen‹; vgl.
bedenken
(V.) 13.Belegblock:
Meisen, Wierstr. Hist. Nuys
2893
(Köln
1476
): Seer kortz her nae – byn ich bedacht – | Geschach eyn swayr bedroeffde slacht.
6.
›vorher erwähnt, oben genannt‹; vgl. am ehesten
bedenken
(V.) 13.Belegblock:
Henisch
228
(Augsb.
1616
): Bedacht / gemelt / obgenant / vorgedacht.
Grothausmann, Stadtb. Karpfen
80, 13
(mslow. inseldt.
, 1606
): Bedachtem Hieronymo Tochkler iśt an śeinem Theill khomben ain Pecher.
Ulner
223
.7.
›bedenkend, in Erwägung, in Anbetracht‹.Belegblock:
Goedeke, Fischart. Schiff
1151
(Straßb.
1576
): Bedacht, das sie kain bhelf nicht hatten | Von winden.
Ebd. Kinderzucht
163
(Straßb.
1578
): Bedacht, das der prophet sagt dort, | Gott leg in kindsmund auch sein wort.
8.
›in Gedanken, gedankenverloren, unbewußt‹.Belegblock:
Reithmeier, B. v. Chiemsee
35, 9
(München
1528
): Wann fleischliche raytzung bedachtlich beschiecht, alszdenn wirt daraus ain laesliche sünd, beschiecht sy aber williklich, alszdenn wirt daraus ain todsünd von wegen des freyen willenns.