bastart

(Regelform),

baschard

(wobd.),

bassart,

basthard

(jeweils selten),

der

;

-s/-en

, auch

-e

und

-Ø

sowie

-i

(lat. Flexion);

mhd.

bastart

›unechtes Kind‹

(

Lexer

1, 133/4

), dies aus

afrz.

bastard

›anerkannter Sohn eines Adligen‹

(

Kluge/S.

1989, 63

›Kind, (meist:) Sohn, das / der unehelich oder von Verheirateten außerhalb der Ehe gezeugt wurde‹; offen zu 2.

Bedeutungsverwandte:

bankhard

hurenkind

stichling

Gegensätze:

ehekind

Syntagmen:

einen b. erzeugen / tragen

;

ein b. sein, b. geraten wol

;

jn. für einen b. halten

Wortbildungen:

bastartbruder

(a. 1668),

bastartskind

(15. Jh.),

bastartson

1 (a. 1430),

bastartstochter

Belegblock:

 Loesch, Kölner Zunfturk. 2, 353, 2
 (rib.
, 1482
): 

deselve leirjungen sollent sin elige kindere ind gein bastarden.

 Ebd. 531, 4
 (1505
): 

so sall man niemant an dit ampt zolaissen, […], hei en si dan ein elich kint van vader und moider ind gein bastart geboren.

 Buch Weinsb. 1, 257, 9
 (rib.
, um 1546
): 

Gertrud, ein natürliche bastartzdochter mines fatters Christiani.

 Voc. inc. teut. c ijr
 (Speyer
um 1483
/4
): 

Basthart wl. hurõkind.

 Köbler, Ref. Wormbs  215, 15
 (Worms
1499
): 

Etlich heissen Bastardi spury od’ manseres die võ gemeinẽ frawen geborn werden.

 Ebd. 219, 14
: 

Wo auch in disen vnsern gesetzen […] geschriben ist von gesipten oder gewanten des geblüts. das soll nit verstanden werden von den kinden die Bastart spury manseres oder Nochy genant sind. dann dieselben kinder nit vnder denselben worten d’ sipschafft begriffen sind.

 Luther. Hl. Schrifft. Hebr. 12, 8
 (Wittenb.
1545
): 

Seid jr aber on züchtigung […] So seid jr Bastarte vnd nicht Kinder.

 Chron. Nürnb. 5, 554, 9
 (nobd.
, 1489
): 

alle die kinder, die sie

[heimlich Verheiratete]

mitainander haben, sind eitel pankhart oder passart.

 Lauater. Gespaͤnste  24r, 24
 (Zürich
1578
): 

die můteren hattend eebruch / die vaͤtter blůtschanden begangen / die kind wurdend für bastarden gehalten.

 Barack, Zim. Chron. 2, 124, 5
 (schwäb.
, M. 16. Jh.
): 

Es geraten gleichwol zu zeiten die bastard auch und das fürnem leut darauss werden.

 Henisch 198
 (Augsb.
1616
): 

Bastart / ein vnehrlicher Sohn / in der vnehr gezeuget / huͤpsch kind / Hel. Zwischen den ehekindern vũ huͤpsch kindern / ward bey den alten Francken wenig vnderschieds gehalten / Ja bißweilen die vnehliche lieber vnd werter / dann die ehelichen […]. Wer ohn zuͤchtigung ist / der ist ein bastart vñ kein kind […]. Pr. Ein bastart bringt eben so groß pfennig brot / als das ehekind. Dictum Epicureorum.

 Loesch, a. a. O. 2, 214, 5
; 

 Bernoulli, Basler Chron. 405, 7
; 

 Kläui, Urk. Kaiserstuhl 118, 13
; 

 Boner, Urk. Zofingen 453, 4
; 118, 13
; 

 Schmitt, Ordo rerum 210, 10
; 284, 10
; 

 Maaler 50v
; 388r
; 

 Hulsius A ivv
; 

 Dietz, Wb. Luther 1, 211/2
; 

 Rwb 1, 1245/7
; 

 Öst. Wb. 2, 447
; 

 Rosenqvist, Frz. Einfluß. 1932, 83
; 

 Hendel, Rechtsbegriffe. 1975, 86-91
 (Wortkarten 22/23).

›Bastard, außerehelich gezeugtes bzw. unehelich geborenes Kind (meist: Sohn) sozial ungleicher Eltern, Kind eines adligen und eines nichtadligen Elternteils‹; Spezialisierung zu 1.

Bedeutungsverwandte:

wildfang

Wortbildungen:

bastartson

Belegblock:

 Gerhard, Hist. alde e 1624
 (omd.
, um 1340
): 

Jephte van sinem bruder wart | Abgewurfen als ein basthart.

 Thiele, Chron. Stolle 313, 4
 (thür.
, 3. Dr. 15. Jh.
): 

er habe den bisschoff zu lutch, sinen bastart, wedder in bracht.

 Ebd. 335, 5
: 

Do was der bastart bie ome unnd hatte bracht frisch volk czwei tusent.

 Voc. Teut.-Lat. y iiijr
 (Nürnb.
1482
): 

Pasthart einer võ einer edeln mut’ vñ vnedelñ vat’ geporn.

 Luginbühl, Brennwalds Schweizer Chron. 2, 243, 8
 (halem.
, 1508
/16
): 

da danen zugend die Eignossen gen Remund und sůchtend den bascharten von Burgund.

 Chron. Augsb. 4, 210, 2
 (schwäb.
, v. 1536
): 

von edlem stamm aber doch ain baster geporen.

 Barack, Zim. Chron. 2, 125, 27
 (schwäb.
, M. 16. Jh.
): 

Herr Jerg truchsess von Walpurg der jünger verliess bei unser zeiten ain bastardson.

 Ebd. 2, 267, 10
: 

Sie, die Leonora, ist in ir jugendt in die art geschlagen, wie man gemainlichen sprücht ein französischen reimen, ein baschart, thue er guet, so sei es ain abenteur oder doch ungewonlich, thue er args, so handle er nach seiner natur.

 Henisch 198
 (Augsb.
1616
): 

Bastart / q. d. best art / optima indoles siue natura. Illegitimè enim […]. Oder bastart q. best art / per antiphrasin q. minimè bonæ indolis. Sunt enim nothi legitimis nequiores, prauiores et salaciores. […] Bastart / nothus, cuius uterque parens non est similis, hoc est, qui ex altera parte parentum ignobilis est.

 Roth, E. v. Wildenberg 150, 15
 (moobd.
, v. 1493
): 

er [vater] hett einen paschart, dem hiet er gern geben etlich stet und gslösser.

 Grossmann, Unrest. Öst. Chron. 71, 16
 (oobd.
, 3. Dr. 15. Jh.
): 

der herr von Symey, zwenn pasthart von Burgundi, der herr von Neuburg.

 Chron. baier. Städte. Regensb. 101, 19
 (noobd.
, 1530
): 

Der waida, des hertzogen von Venedig patsthart, etlich pehemisch herren, […], sein zu Ofn […] belegert worden.

 Anderson u. a., Flugschrr. 15, 9, 24
; 27
; 

 Allg. Schau-Buͤhne 49, 30
; 

 Thiele, a. a. O. 358, 22
; 

 Chron. Strassb. 1, 381, 6
; 

 Kurrelmeyer, Dt. Bibel 5, 71, 10
 Var.; 

 Bernoulli, Basler Chron. 4, 458, 8
; 5, 181, 2
; 

 Leidinger, V. Arnpeck 605, 26
; 

 Rwb 1, 1245/6
; 

 Pfälz. Wb. 1, 595
; 

 Schwäb. Wb. 1, 671/2
.

›durch Rassen- oder Artenkreuzung entstandenes Tier; Resultat einer Pflanzenkreuzung‹; speziell: ›Rebenschößling, der zwischen zwei anderen hervorwächst‹; Ütr. zu 1; 2.

Bedeutungsverwandte:

bastarthund

bastartpfeffer

Belegblock:

 Voc. Teut.-Lat. y iiijr
 (Nürnb.
1482
): 

Pasthart […] hibrida od’ ein tier võ einẽ wilden parck vnd zamẽ sweinsmuter geporn.

 Henisch 198
 (Augsb.
1616
): 

Bastart pfeffer / piper adulteratum, non sincerum. Bastart Hund / wind […] ex venatico et gregario natus.

 Alberus Nn iiijr
 (Frankf.
1540
): 

Palmes focaneus, bastart / qui in fauce uitis nascitur.

›verblendeter, süßer spanischer Wein‹; Ütr. zu 1; 2.

Wortbildungen:

bastartwein

Belegblock:

 Boon, St. Prätorius 71, 23
 (Ülzen
1579
): 

wenn er seinen Bastart oder Maluasier wil zu kosten geben.

 Klett, J. v. Soest  11, 129
 (Hs. ˹wmd.
, 1470
/80
˺): 

vyn greeck, pryson und auch romon, | bastart, gaskonghe und beyon, | on petaw nach frantzosen schyn | und elzesser und rynschen wyn.

 Buch Weinsb. 1, 78, 25
 (rib.
, um 1560
): 

dar mir zopger, gut bisger und bastart […] drunken.

 Ebd. 206, 27
: 

Es quamen vil Hispanische wein in die stat, bastarden, romanei, secten […], allet hitzich gedrenk.

 Henisch 198
 (Augsb.
1616
): 

Bastart / bastart wein / vinum pastum, vinum dulce et generosum, ex uuis passis et sole siccatis expressum.

 Toeppen, Ständetage Preußen 5, 692, 32
; 

 Blümcke, Hans. Gesandtsch. 47, 34
; 

 Scholz-Babisch, Klev. Rheinzollw. 399, 14
; 505, 33
; 

 Preuss. Wb. (Z) 1, 422
.

eine geringwertige, satttrübe Bernsteinsorte; die Trübung kommt durch Mischung des Harzes mit dem Wassergehalt des Baumes zustande; Ütr. zu 1; 2.

Belegblock:

 Preuss. Wb. (Z) 1, 422/3
 (seit 1525
).

›unechtes Tuch‹; Ütr. zu 1; 2.

Belegblock:

 Schwäb. Wb. 6, 1594
 (a. 1479
).

eine Art des Fiebers.

Belegblock:

 Schwäb. Wb. 6, 1594
 (a. 1568f.
).