ausmergeln
(im Beleg
Dasypodius, s. u., ohne
-l-
:
ausmergen
), V.; zur Etymologie vgl.
Pfeifer, Etym. Wb. d. Dt.
und 1989, 98
Kluge/S.
.1989, 50
›etw. stark beanspruchen, auszehren; jn. entkräften, ausmergeln, aushungern‹, mit offenem Übergang zu: ›jn. ausbeuten‹; auch reflexiv: ›sich verausgaben‹ (im Beleg von einer Spinne gesagt); resultativ: ›jn. zugrunde richten‹.
Bedeutungsverwandte:
aushungern
ausmatten
ausschmachten
ermägern
ersaugen
kränken
matten
schwächen
verderben
vergewaltigen
verherigen
vermüden
verzeren
zu grunde richten
abbrauchen
abmergeln
absiechen
aushelligen
auskestigen
auskräften
ausmagern
ausmärkeln
ausmatschen
ausmürgeln
ausnutzen
ausöden
ausosen
ausseigern
Syntagmen
ein volk, den untertanen / leib / acker a., jn. mit bürden / zwangseilen a., jn. bis auf den hintersten grad a., sich um narung a., jn.
(auch: sich
) mit müe / not / arbeit a., etw. von angst / not / sorge a.
; ausgemergeltes alter.
Belegblock:
Hilliger, Urb. St. Pantaleon
420, 38
(rib.
, 1426
): alle des hoeffs acker bynnen der vurg. jairszailen ganss uyssmirgelen.
Baumann, Bauernkr. Rotenb.
173, 11
(nobd.
, n. 1525
): [ir alle wist] mit welichen yetzt erzelten burden, zwangksailen mir biß uff den aller hindersten grad ersucht, ersogen und ausgemergelt worden sein.
Bobertag, Schwänke
215, 34
(o. O. 1575
): hat mich der new Christus
[›Ruhr‹]
biß auff das hinderst mit meim arß auß gemergelt vnnd abgericht. Bolte, Pauli. Schimpf u. Ernst
2, 85, 16
(Straßb.
1522
): Aber du wartest den gantzen Tag, mergelst dich selber auß umb ungwiß Narung.
Dasypodius
379r
(Straßb.
1536
): vßge Mergeter krieger [...]. außge Mergeter ochß.
V. Anshelm. Berner Chron.
4, 326, 13
(halem.
, n. 1529
): die frommen undertanen also verherget und ussgemerglet.
Maaler
44r
(Zürich
1561
): Außmaͤrglen / Das marg außhin ziehen. [...]. Mager machen. [...]. alle krafft vnd stercke nem̃en. [...]. Den leyb von angst vnd not oder sorg verzeeren vnd gantz Außmaͤrglen. [...]. Sich verderben vnnd Außmaͤrglen mit muͤy vnnd arbeit.
Warnock, Pred. Paulis
8, 192
(önalem.
, 1490
/4
): Damit ist er aber usmerglen und gantz verderben und verlieren daz ewig leben.
Schöpper
41b
; 49a
; 52a
; Maaler
41r
; Ulner
37
; Schwäb. Wb.
1, 491
; 6, 1562
; Schweiz. Id.
4, 402
.