ausländer
(vereinzelt),
auslender
(meist),
der
;
-/-Ø.
1.
›Person aus einem (vom Bezugsraum aus gesehen) anderen Rechtsgebiet (darunter z. B. aus einem Dorf), aus einer anderen Region, aus einem anderen Volk oder Land, Fremder; Ausländer‹; vereinzelt: ›Pilger‹;
zu
ausland
.
Bedeutungsverwandte:
fremde
,
fremdling
,
gast
 1,
pilger
; vgl.
ausländischer
,
auswendiger
(s. v.
auswendig
 1).
Gegensätze:
1
bürger
 2,
einländer
,
einwoner
 1,
gesessene
(s. v.
gesessen
),
hiesige
.
Syntagmen:
einen a. mit etw.
(z. B.
bösen taten
)
bezichtigen, eine ausländerin heiraten
;
a.
(Subj.)
zu etw. geschikt
(›geeignet‹)
sein, etw. schuldig sein, etw. verkaufen, recht wollen, mit tüchern herkommen, auf das eigen kommen, innerhalb der statmauern arbeiten, gebauer werden, in ein gericht gehören
;
jn. a. heissen
;
einem a. etw. verleihen / geben / verkaufen
;
als a. dienen / etw. erlangen
;
etw. bei den a.
(›in den Nachbardörfern‹)
sammeln, etw. an dem a. ersehen
(›in jm. etw. sehen, jn. hochschätzen‹);
mit einem a. geselschaft haben
;
a. von Rom
;
fremder a
.
Wortbildungen:
ausländerin.

Belegblock:

Lohmeyer, K. v. Nostitz
121, 7
(
preuß.
,
1578
):
wen den ein außlender geschigkter darzu were den ein Preuße.
Wutke, Schles. Bergb., Cod. Sil.
21, 8, 10
(
schles.
,
1529
):
wir [...] allen und iczlichen ein- und auslendern auskundigen vorleihen und geben.
Heidegger. Mythoscopia
48, 17
(
Zürich
1698
):
wie die Juden mit Außlaͤnderinnen / die sie heurathen wollen.
Wolf, Norm im sp. Ma.
45, 43
(
schwäb.
,
15.
/
16. Jh.
):
Die brüder sollent [...] ‚alß die billger und alß die ußlender‘ [...] dienen in diser welt.
Rot
337
(
Augsb.
1571
):
Peregrin, Ein frembdling / wandrer / gast / auß lender.
Wintterlin, Würt. Ländl. Rechtsqu.
2, 225, 11
(
schwäb.
,
1618
):
So einer ein frembden ußlender oder derselben haab und güetern alhie zue Öffingen uf recht anfallen und verhaften wöllt.
Roth, E. v. Wildenberg
14, 18
(
moobd.
,
v. 1493
):
erlangt er [Herodes] das [Land] wider von den Römern als ein auslender.
Bischoff u. a., Steir. u. kärnt. Taid.
326, 33
(
m/soobd.
,
17. Jh.
):
alle außlender, als Schotten und Fläming, und andere solliche kramer seint dem lantrichter ain besonder ehrung schuldig.
Mollay, Ofner Stadtr.
420, 3
(
ung. inseldt.
,
1. H. 15. Jh.
):
Parchant vnnd Golcz sullen auch weder vonn ausLendern Nach von nÿder Lendern vͤntter sechs stucken nicht verkauft werden.
Doubek u. a., Schöffenb. Krzemienica
451
;
Weise. Jugend-Lust
142, 24
;
Bell, G. Hager
33, 3, 10
;
Kurrelmeyer, Dt. Bibel
7, 371, 5
;
Chron. Augsb.
4, 228, 9
;
Wintterlin, Würt. Ländl. Rechtsqu.
2, 49, 28
;
341, 18
;
Brunner, Rechtsqu. Krems u. Stein
196, 35
;
Karnein, de amore dt.
224, 59
;
Straus, Juden Regensb.
979, 33
;
Bischoff u. a., a. a. O.
13, 6
;
109, 36
;
Mollay, a. a. O.
407, 3
;
Dietz, Wb. Luther
1, 172
;
Preuss. Wb. (Z)
1, 311
;
Pfälz. Wb.
1, 455
;
Rwb
1, 1048
;
Baumann-Zwirner, Augsb. Volksb.
1991, 412
.
2.
›Henker, Scharfrichter‹; zu
ausländen
 2; Gelegenheitsbildung bei Geiler.
Bedeutungsverwandte:
vgl.
angstman
.

Belegblock:

Schmidt, Hist. Wb. Elsaß
388
(a.
1517
);
Rwb
1, 1049
.